第180章 收割
看著翻譯沒動靜,棕發碧眼毛妹以為他沒聽清,又說了一遍。
“咳!”翻譯尷尬的乾咳一聲,也不再跟王德明對視,目光躲閃,嘰裡咕嚕回了一句。
棕發碧眼毛妹大眼睛若有所思的微微瞟了王德明一眼後搖搖頭,又嘰裡咕嚕一句。
翻譯沒辦法,指了指王德明,問印常榮道:“印同志,這位小同志懂得量體裁衣麼?”
印常榮眼珠子快速轉兩圈,哈哈大笑道:“懂啊!怎麼不懂?他的手藝可比我還好!”就算事後問起來,我說的沒毛病。反正翻譯問的是懂不懂手藝.
翻譯無奈,只好對著王德明翻譯道:“這位蘇聯女同志想要定製一件貂皮大衣,指定你來給她量身體尺寸。”
哦豁,毛妹主動發福利?
看來人長的帥還是有優勢啊!記得前世看一本凡人流修仙小說,主角救一位美女後,美女看了面具之後的主角相貌,禮貌的說了聲:謝謝。
“咳!”王德明輕咳一聲,對著翻譯挑釁的一挑眉毛,隨後抻了抻衣角,面容嚴肅,身體挺的倍兒直,微微俯身伸手示意,“my dear,請跟我到隔壁來。”
隔壁是特意隔出來的量衣服尺寸的房間,也充當試衣間。
天氣已過立冬,這間屋子早早就在牆角生了爐子,煙囪管伸到窗外,比外面暖和好多。
一進屋,棕發碧眼的毛妹就主動脫掉外套,露出緊身的毛衣。
嚯,毛妹真兇狠!
王德明目不斜視,目光澄淨,請毛妹站好,拿起長條裁縫桌上的皮尺,規規矩矩的先量肩寬:軟尺量兩肩頂點間的距離。
毛妹個子很高,至少1米75,因為她的眼睛剛好對著王德明的嘴唇。
下來量胸圍和下胸圍:將軟尺經過胸前最高點,水平測量一週;再將軟尺繞胸部最底部,水平測量一週。
嚯,胸圍差20CM,Ecstasy令人銷魂,簡稱34E。
王德明正暗暗吃驚,突然耳邊響起略帶沙啞的磁性聲音,“What about the bust?(我的胸怎麼樣?)”
“咳,咳!”王德明劇烈的咳嗽.立刻吃驚的抬頭看向身前的毛妹,“你懂英語?”
“當然!我可是莫斯科大學博士畢業,後面留校教授古典文學,怎麼會不懂英語?”毛妹紅潤的唇角輕輕上揚,目光裡滿是狡黠和探奇,“另外,我得提醒你,my dear通常應用在與長輩或者通訊中.”
“伱覺得你現在應該怎麼稱呼我比較合適?”
“當然是達瓦里希!”王德明一本正經的回覆。
毛妹笑的渾身亂顫,顫,再顫.
除了剛剛冷不丁嚇一跳,王德明轉瞬就恢復正常,在他看來懂英語才正常,尤其這個時代是蘇聯和美利堅雙極爭霸,為了互相研究也得懂語言不是?
就比如前世隨著國力提高,美利堅政府裡提拔好多80年代出國的華人,比如漢奸:餘茂春。
王德明目不斜視,雙手不停,開始量腰圍和臀圍,“請問,這位美麗的小姐,我該如何稱呼您呢?”
毛妹配合著張開雙臂,又“咯咯”的笑兩聲,藍眼睛轉動幾下,說道:“葉卡捷琳娜.阿列克謝。”
“咳,咳,”王德明再次猛烈的咳嗽,差點就動手打她的屁股,沒好氣的說道:“阿列克謝沙皇家族早就被蘇聯同志清除的乾乾淨淨!”
“你這麼信口開河也不怕犯錯誤?”
“在國內當然不敢,誰知道身邊會不會有慈父斯大林的克格勃?”毛妹配合的抬起大腿測量大腿圍,眼睛微眯唇角輕揚,問道:“難道你會說出去麼?”
王德明搖搖頭,說道:“說出去又沒人信,對我又沒好處,說出去幹嘛?說不定還犯錯誤!對了,你還沒告訴我你的名字?”
“作為男士不應該先說出自己的名字?”“哦,抱歉,我叫王德明,你可以稱呼我,德。”
“der?”
“沒錯!意思是道德高尚。”
“哦,好名字,我叫狄安娜.安娜,你可以稱呼我狄安娜。”
“好了。”量好全部尺寸後,王德明直起腰時順便行一個紳士禮,“優雅的狩獵女神。”
果然名如其人吶,就如同弗拉基米爾,意思是“統治者”。
“你竟然知道我名字的含義?”狄安娜沒有著急穿上外套,看著王德明正在記錄自己的身材尺寸,意味深長的問道:“你難道去國外留學過?美利堅?你有美利堅的口音。”
王德明搖搖頭否認道:“不,我是土生土長的中國人,還沒機會去國外。”
“之前是有計劃去美利堅留學,那時候學的,不過後來沒去。我會英語這件事知道的人不多,希望你幫我保密。就如同我保密你剛剛的玩笑。”
“沒問題。”狄安娜雙手抱胸,丁字形站著,微微仰頭,說道:“但你得非常誠實的回答我一個問題?”
“OK,你說。”
“你之前冒失的在飯店門口跟我搭訕,我可以理解為是出於被我的美貌所吸引麼?還是你另有居心?”問完這個問題,狄安娜貌似左右看著房間的佈局,實際目光一直注意觀察王德明的表情。
王德明合上本子,扭頭再次上下打量她幾眼,說道:“我說兩者都有,你相信麼?”
“當然。”狄安娜滿意的放下手臂,唇角上翹的弧度更加美好,慢條斯理的穿外套,問道:“想讓我幫甚麼忙?是去蘇維埃留學的名額?”
“我必須誠實的告訴你,我的確可以幫忙但是得看你能用甚麼來交換?比如.一件純色的貂皮大衣?”
沒有回答狄安娜的問題,王德明反而答非所問:“蘇維埃的教師和工程師收入這麼高麼?我看好多來華的蘇聯同志來買貂皮大衣,恨不得一口氣買個四五件。”
狄安娜眨了眨大眼睛,感覺這個問題很愚蠢,說道:“我們在國內工資就3000-5000盧布/月,來華這筆工資照發;中國還給我們一個月500多塊的補助.”
得意的聳聳肩,“而你知道我們在中國想把這500塊花光有艱難麼?”彷彿夢囈般的感嘆:“一切實在是太便宜了”
王德明大煞風景的打斷她,“那現在盧布的匯率呢?”
狄安娜白了他一眼,沒好氣的回答:“1美元兌換0.9盧布。”
“哼怎麼樣?要不要用一件貂皮大衣換一個留蘇的名額?”
我去年買了個表,這一個月的補助比主席工資都高!
怪不得說超級霸主啊!一個印美元收割一半世界,一個印盧布收割另一半.
不過想收割老子,我呸,想的比長的美!
王德明突然笑的跟花一樣,“美麗的狄安娜女神.你是不是一直以來有很大的困擾:臉上的粉刺層出不窮;下面也不是特別的通暢;早上起床後都嫌棄自己的汗漬味道;脫毛後面板越來越粗糙,毛孔還大”
(本章完)