第四百七十章 暑假一到節目多
暑假來了, 仲禮約大家去西班牙看鬥牛，四姐說從前看過覺得殘忍，她便不去了。三哥和珍卿都有伏案工作, 無意跑到別國去度暑假，正好寰宇航運的葉立德夫婦來訪, 這對夫婦長在歐洲對各地名勝也諳熟, 無須珍卿夫婦這對後來者充當導遊, 便在本地招待他們。
恰逢巴黎有吸引遊客的名酒展銷, 珍卿二人跟葉立德夫婦就同遊酒展, 不料本地所謂的名酒展覽，竟同樣展覽狂飲爛醉的酒中豪客。有的展覽場就設在高檔酒店，特意設計拼酒量的盡興節目, 好飲之輩紛紛喝得酩酊大醉，外地人都看得新鮮得很。
他們同逛展會的第三天，三哥和葉立德先生去買酒, 珍卿和葉太太閒坐時目睹醉漢打架, 作為見證者被請到警局錄口供。著實沒有想到, 該區的警察局長竟然愛好漢學，且知道鼎鼎大名的Iris Dew——他按照本地接待貴客的習慣, 鄭重地穿好制服掛上佩劍, 才大陣仗地昂首闊步而出，搞得珍卿一行數人揣想忐忑, 以為法國局長要訛詐他們咋地。
後來, 警察局長請珍卿在她的畫冊簽名, 還請珍卿留一幅墨供他瞻仰, 珍卿都客客氣氣地照辦, 說不定啥時候求得到他。這局長還想請她過府談談, 珍卿就不好貿然答應了。從警局出來葉立德夫婦感慨，說易先生之名如雷貫耳，不通文藝的洋人都恭敬如此，真是海內外華人共同的驕傲。
說是如此，也有不足為外人道的煩惱。這半年，珍卿跟三哥在城中鮮少遊娛就餐，一方面出去頻繁恐生變故，另一方面是他們相識太多，遇到熟人就須寒暄數語，遊娛就餐的氣氛就破壞了。但現在招待葉立德夫婦，也顧不得這些了。當葉夫婦經法國往瑞士度假，來拜訪珍卿和三哥的人太多，親近相識不好總是拒之門外，來者不拒他們做事效率又低。兩個編選教材的人不勝其擾，打著避暑名譽跑到巴黎鄉下了。
七月初旬，不想看任何人雙宿雙棲的四姐，選擇留在兄嫂家裡稱王稱霸。一日，她不吃早飯就落座琴前，獨自奏著如珠輕墜的幽怨音符，纏綿深情的嗓音唱著法語詞：
春花落，夏花稀，閒看雙燕樑上棲。
窗前柳，庭間月，晴風撩亂魂似雪。
沈子腰，潘郎鬢，消磨至此嘗因恨？
穿過陽光走進客廳的湯女士，身著黑白條紋束身裙配泡泡袖，溫婉端莊之餘平添柔情俏麗，她笑盈盈走向西南隅的牆角，放下拎著挺吃力的唱片盒。她聽惜音彈完最後一個音符，意猶未盡地收住餘音，才走過去倚著琴身笑：“你的唱法，更近西人情意綿綿的格調，一曲把肺腑內的情感傾數倒出，上個月浩雲跟五妹妹唱中文，含蓄婉轉、情致蘊藉，曲盡而音不絕，正是我們中國人的審美情趣。”
陸惜音聳聳肩無所謂道：“你這樣講也合情理。小妹之前還跟三哥說呢，有的外國話就為談情說愛生的，洋人把平白如話的詞彙擺列一塊，配合外放的情態肢體表達，就能演繹出上好的愛情歌謠。而咱們中國的上等情詩呢，自古就多含蓄典雅，就算常人弄不懂這含蓄典雅，若有人搔首弄姿、擠眉弄眼地試圖使人明白，也被安上下流傖俗的罪名。其實大可不必如此，誒，這可是小妹說的，她說大可不必如此，若古代士大夫果然正經，教坊青樓根本開不下去。所以，我也到甚麼山頭唱甚麼歌，在浪漫之都就該情意綿綿。”
湯女士聽得笑意深深，說五妹妹講得都在理。看見琴臺上擺了新的家庭照片，拿起相框欣賞久之，不由地柔聲感慨：“你哥哥跟五妹妹，當真是神仙眷侶，看這照片，多美！”
陸惜音想一想搖頭拒絕，嘟嘴說道：“說的也是，小妹自來就愛玩這些。”湯女士笑著指向西南隅，說：“重新灌的片子好了，我聽了不錯，你聽聽如何，好的話馬上發行，我跟你講，訂購者比預想得多，國外知道的人多訂購多是常理，國內竟也有人聞風訂購，我看這些唱片一出來，叫西人見識中國人的情趣還在兩可，叫國人見識謝公館的風氣，是一定的了。”
陸惜音只撇撇嘴沒有吭聲，在琴鍵上胡亂點弄幾下，噘著嘴似有一點委屈：“韻嫻，我三哥真是愛小妹。小妹這麼大的人，興致來了，還捉毛毛蟲放在書桌上，撿了木棍戳它們比賽，說誰贏了就放歸自然，輸的就養起來看它化蝶。哼，我跟三哥最要好時，他對我的時尚事業也不感興趣，反倒對小妹的過家家有興致，分明是厚此薄彼嘛。”
陸惜音斬不斷的幽怨心腸，馬上□□持日久的大事吸引。
湯女士對她的抱怨見怪不怪，慈煦寬容的目光包裹著她，輕輕摩挲她的脊背安慰她：“傻囡囡，你不曉得，男人關注女子穿戴的不多，不過調皮搗蛋的東西，多數男孩子都有興致。你哥哥心裡啊，還住著小時候的自己，他們就這樣志趣相投了，你若有興趣玩毛毛蟲，你哥哥指定也帶著你。”
聽了整個德語版的唱片，陸惜音跟笑盈盈的湯女士說：“小妹老是跟人強調，中國人的審美力不弱西人，我聽到這些也覺得妙極了，韻嫻，西人訂購得還是少嗎？”湯女士無奈地點點頭：“所謂文化弱勢，不是一朝一夕改變的。”
湯女士把唱片擺好播放，聽著德語版的《小小少年怨天長》，那俏皮歡快的音樂，讓陸惜音想跟人跳快步舞……
聽完唱片，湯女士打電話到唱片公司，跟負責人講明中文唱片灌多少，法、德、意唱片灌多少，待大批次的灌製完成就發售，也算了卻惜音一樁心事。
陸惜音跟廚師講過午飯吃啥，跟湯女士挽著手在廳中活動，問她跟男友皮埃爾何時訂婚，湯女士說暫時定在七月下旬。
陸惜音默一會兒又問：“韻嫻，你真決定不回國嗎？”湯女士的臉出沒在斑駁光影裡，仰著頭露出薄亮的笑意：“你們兄妹盡知我的事，我父母兄弟倒不怨怪我，可呂家和我本家視我為禍根，貿然拖著一副離異女性的口面，回到國內熟人堆裡，誰的臉上好看？何況我事業根基在此，回國誰願意招攬我做箇中人？中國如今也是內憂外患，聽浩雲和五妹妹的話風，將來怕有更多的亂子。我一介弱女子，回去還要連累別人受白眼，倒不如待在國外，將來親友若有甚麼託付，我在國外也好幫忙斡旋。” 陸惜音對著外頭烤人的陽光，愀然一陣才跟湯女士道：“我自己總要回去的。韻嫻，我在地球上走了半圈，才明白家人永遠對我最好，我永遠想離他們近些，可惜你不回去，我的真心朋友沒有幾個。”
家人於陸惜音最大的善舉，就是想方設法讓她自己成熟，學會自己為自己的人生負責。
惜音想起《小小少年怨天長》的尾句：“願你不作桃李花，灼灼一春悴榮華。當效青松向天發，嚴霜暴雪壓不趴。”想起跟錢明珠和胡梓的糾葛，真是恍如隔世，胡梓聽說還晃盪著未成婚，而錢明珠的骨頭怕都化了。
如今她也想明白了，明明錢明珠是溫柔細緻的人，而二姐跟小妹開始就不親近她。所以說，並非唸了新式學堂就是新式女子，錢明珠也欲利用一春的榮華，謀取一生的安穩富貴。如今，陸惜音跟此種人也非同類了。
——————
珍卿跟三哥跑到巴黎鄉村住，沉心靜氣編了半個月的書，期間飽覽了巴黎的鄉村風光，兩人編完稿備好份寄回去時，就有興致觀賞當地人的祖宅，還參加鄉村人家的婚禮宴會，興致來了也租船在河裡划船，晚上讀書專門讀S國文學，尤其是他們近代的革命文學。他們讀萊蒙托夫的《當代英雄》，體驗所謂的大英雄祛魅的過程，讀《罪與罰》看無政府主義者的犯罪與悔罪，閱果戈裡的《死魂靈》討論人生百態。審視小說中原型畢露的主人公們，再審視現實環境中的自己，越發對自己不過分苛求了。
珍卿覺得在揭露社會現實上，S國小說比法國小說還辛辣，將來有機會很該譯該國的批判現實義作品。
他們在鄉下待了大半個月，便要回去參加湯女士的訂婚禮，湯女士的訂婚禮一結束，珍卿的生活節奏也回歸正軌。
四姐灌的謝公館家庭唱片，在本地華人社群大出風頭，凡有華人的場合都有人談論。楚應星太太鐘意柔緩旖旎的情歌，珍卿勸誡仲禮的《小小少年怨天長》，她覺得十分小孩子氣，卻得到真少年兒童的青睞，許多華人無線電臺天天播它。還有那些依外國歌曲的調子，只改編曲方式和歌詞內容，也頗得華人小孩子的青睞。
而湯韻嫻女士結交三教九流的朋友，不在乎中西貴賤的人倒喜歡輕鬆的。四姐又想到獨樂不如眾樂，託回國的朋友把給家人帶的東西，還有他們三人藻的唱片帶回。
珍卿《黑夜裡提燈的螢火蟲》，透過培英女中背後的教會早傳開，多少人以為是拾西人的牙惠，這一解釋也曉得原來是中國人創造的。這些唱片帶來的話題，讓四姐跟楚太太她們很高興，中西社交場上都熱情推薦，旁邊中西的審美態度也算有趣。
——————
有一天，珍卿跟達芒先生上完課，回到就收到杜教授的來信，他先是跟她討論學術問題，後面說了一件來自家族的事。說禹州永陵的杜明堂來信，關於他長女容華上學之事，他拿不定主意想請教珍姑姑。明堂侄子的長女容華，因受族姑母珍卿的影響，準備報考海寧藝術專科學校——就是慕江南先生負責的那所藝專。但明堂侄子覺得女兒沒天賦，道理講不通，硬逼她又鬧，無奈之下病急亂投醫，希望珍姑姑能唱個白臉，把這想入非非的丫頭治一治。
珍卿思忖一番，想到明堂侄子對他們祖孫的好，便說容華想報考就讓她去報考，她跟慕先生和師兄姐都說明，公事公辦不必徇情，若容華真如其父所說沒天賦，走一個過場讓她死心也好。若有天賦還是慎重考慮，不要以家長之威橫加干涉。
晚幾天才收到杜太爺的信，他特地說了杜明堂家的事。杜明堂對兩個兒子管得很嚴，兩個女兒歸她老婆薛桂枝管。那薛桂枝又愛耍俏又愛打牌，哪曾見她認真管教女兒呢？大女兒容華出名的眼高手低，杜太爺說等明堂帶閨女來，考不考得上都得遭他一頓臭罵，說珍卿在外忙得四腳朝天，不該拿烏七八糟的事煩她。
(本章完)