第三百七十五章 東洋港口二三事
珍卿從小窗裡看外頭風景, 陰雲慘霧，洪波湧蕩，在床上感覺甚是駭人, 最近天氣又不好，她暈船症又上來。幸好已經捱到神戶港。
珍卿和怡民同往其姨媽家, 華女士死活不願意同去, 跟黃先生上岸後尋一旅館落腳。身在港島的孟家夫婦早發過電報, 請東洋的親戚照顧她們。怡民在船上就發電報通知了。
因此珍卿跟怡民到其姨媽家, 先是受到隆重熱烈的歡迎, 一應寢食用具業已停當。尤其讓珍卿驚愕的是，主家竟給兩個年輕女客讓出主臥，還給珍卿購置一套新的漆繪餐具、茶具——連親外甥女怡民用的也只是客用器具, 除此之外，竟還叫其他親戚前來陪伴客人。恍叫珍卿自覺是啥了不得的大人物。
珍卿覺得孟太太已太客氣，她的親戚更禮敬恭馴得誇張。她受寵若驚以至惴惴不安, 跟怡民說她親戚這樣盛情, 無意間煩擾太過, 不如早些回船上才好。
怡民這才不好意思地解釋：她告訴親戚珍卿在中國的成就，講她做了哪些行銷全國的文章、漫畫, 講她是鼎鼎大名的慕江南先生之弟子, 而且琴棋書畫樣樣精通，經典新學中西貫通。怡民她姨父一家看著珍卿, 不是看著粉嫩的青春少女, 而是將她看作大家學者來恭敬。
怡民趕忙解釋這麼做的用意, 在船上騷擾珍卿的東洋警察, 竟然有一點來歷, 怡民姨父根本動不了他, 便只好請動更有份量的人士。
據怡民自己現場供認，她將珍卿平時練《張玄墓誌》的習作，悄悄讓姨父拿給當地的宿儒某某。
也是說曹操曹操就到了啊，本地德高望重的高士大儒——野口次郎先老生，竟然紆尊降貴親自來一會珍卿。
珍卿一開始非常警惕戒備。她聽慕先生的東洋朋友講過，東洋在維新後迅速躋身軍事強國，當時漸漸孵化出一種“海外雄飛”的擴張主義思想，擴張的物件當然是中國和朝鮮。而這種思想是東洋儒學家、國學家和洋學家共同孵化出來的。
好嘛，這幫東洋人就像瞧甚麼大事紀，裡三層外三層地在走廊上圍觀啊。因為待在岸上的時間有限，珍卿這幅《蓮池荷放圖》構圖極盡簡單，就畫了兩三莖荷葉和粉、白兩朵荷花，餘下就是葉底的綠萍和青蛙，主要在荷葉姿態和花的綻放程度上做功夫，著色上也沒有太複雜。珍卿頭一天就完成構圖開始上色，不過第二天也是回船的日子。
然後，野口先生興奮地拍手說好，拍著手跟等候多時的下人吩咐，將給杜小姐備的薄禮呈送上來，並告知是他本人的一幅“拙作”，請珍卿務必不吝賜教斧正，並以虔敬的態度請求她留下墨寶以供瞻仰。東洋人的用詞太恭敬，叫珍卿驚嚇得一身汗。
下面的行李艙開大箱，是每天八點至十一點，珍卿翌日取了好些寫字畫畫的生宣熟宣，將最近練習最多的《張玄墓誌》寫了兩篇小字長卷。又問怡民東洋人喜歡誰的詩，怡民說唐代的李杜元白柳的詩他們都喜歡，珍卿又用不同書體寫好多詩，華女士都笑她能出攤賣字了。
不要疑惑東洋人能教中國人！中國畫的傳統顏料盛於唐代，東洋人從唐代學了這種本事，一代一代小心地儲存繼承至今，而中國畫壇從宋代開始，越來越重水墨輕彩賦，顏料製作又是文人秘法不外傳，好多老祖宗的技藝反倒丟失了。
不過珍卿略一思索，告訴野口先生留字太普通。她從中國到東洋一直見蓮花盛開，想給先生作一幅《蓮池荷放圖》，不知先生意下如何呢。
所以在珍卿的認知裡，東洋近代的儒學家、國學家，比中國阻礙科技、專搞黨爭的儒學家還嚇人。
她在艙房不安地踱步一陣，怡民笑嘻嘻地走進來，拉著珍卿膀子神秘兮兮地說：”剛才有兩個東洋警察，把佐藤三室帶下船了，肯定是有甚麼罪名，說起他天天也在翫忽職守，說得嚴。“佐藤三室從瑪麗女王號消失了，珍卿之後再未看見過此人。
給元禮兄妹三人買了當地郵票，珍卿和怡民就回到瑪麗女王號。
也許是連續兩天書畫上太用功，珍卿出汗後又受了晚上的涼風，暈船加上傷風不免又病倒。病重得有時看著要死過去，黃先生、華女士、怡民裡外關照她。艙長布雷爾先生、管餐室的頭頭，包括同船客人都多有關照。
珍卿和野口先生談話的內容，涉及風俗、文學、藝術、典籍等，沒有讓人敏[gǎn]不適的內容。珍卿對國學典籍涉獵廣泛，對西方文藝也有一定基礎，這位野口先生也甚通中西文藝，尤其對中國、東洋、歐美的藝術，有三十多年的精心研磨，也幸虧珍卿拜的老師多，以前有豐富的繪畫實驗，上船後又反覆讀慕先生的美術理論，才能招架得住野口先生這學界耆宿，若不然丟人可丟到東洋來了。
那野口先生只擅長畫人物，看著珍卿的半成品就如獲至寶，珍卿答應會在船上循序上好色，等到東洋最後一個停靠港，保證給野口先生寄回神戶。怡民的親戚看這小畫也很過譽，搞得珍卿不好不送點甚麼，答應到船上也會作點書畫，來日一樣寄給他們做紀念。
做翻譯的怡民先愣住了，準備給珍卿普及東洋民俗，說荷花在東洋是死後世界的花，送給生人不吉利，沒想到靜穆的野口先生頗是喜出望外——這老先生似乎懂得中文，招呼了好大的陣仗擺筆墨紙硯，而他想叫珍卿用傳統顏料畫，又叫下役回去把他的私藏顏料取來。
除了學術溝通的酣暢淋漓，珍卿覺得老先生性情深邃、態度安詳，老先生覺得珍卿博聞強識、聰穎機變，雙方都覺得此次談話很愉快，連外廊上“聽講”的那些人，都聽得津津有味不動如山（？）……
除了淵博的學識，珍卿其實不知野口先生底細，萬一他以後發展成jn國主義分子，那他們的文人唱和的書墨，豈不是成了通敵的罪證，以後人人喊打那她多冤。
尤其叫野口先生高興的是，珍卿竟然會調弄中國傳統“丹青”，對中國畫顏料的講究信手拈來。野口先生愛畫佛教主題的人物畫，並且對傳統顏料的製作工藝，有不著數代流傳的秘密法門。還教珍卿國畫中使用金銀的法門，叫珍卿此番受益匪淺。
這天下午，在等待郵輪重新出發的空檔，珍卿在艙房給《蓮池荷放圖》上色，忽見一隻黃蝴蝶翩翩飛入，它那優雅韻律的舞姿極迷人，很奇異地，珍卿痴賞一陣心情大好。
談了一會才知印象也許有謬誤。野口次郎先生是一位佛學研究者，是本地有名的古董字畫收藏家，最重要的一點是，他是為反戰坐過牢的和平分子。
看著那黃蝴蝶又翩然飛出，珍卿視線隨之移到小窗外，陡見那個佐藤三室倚在船舷上，目光灼灼地看著珍卿，彷彿她是甚麼可口的食物，他恨不得立刻拆吃入腹。珍一陣陣惡寒心悸，連忙把窗戶窗簾都關上。
珍卿便開始認真跟老先生談話，由怡民在旁邊給兩個人翻譯。怡民其他的親戚故舊和鄰人，鄭重其事地跪坐在廊上聽講——映照著庭院裡絢爛的海棠花，竟有點孔夫子杏壇講學的感腳，她還是個學生，要不要這麼有儀式感啊。
這一會，珍卿驚喜地抱著怡民脖子：”是不是野口先生出的力？“怡民小得意地連連點頭。那警察佐藤三室雖是華族子弟，但上世紀很風光的華族已漸沒落，聲名在外的大德學者（士族），比未建功勳的落魄華族有能量得多。
珍卿既感激有手腕的野口先生，也感激古道熱場的怡民姨媽一家。打算多給他們送些書畫作紀念，寫幾張卷軸讓他們掛也不錯，不過大張紙都在行李箱裡。
有位極和善的宋太太——他們一家是從長崎上的船，每天過來看珍卿一兩回，總是帶水果點心糖果給怡民和珍卿吃，有一回還帶一整瓶烈酒來，還教怡民怎麼給病人擦身降溫。法國的阿梅戴神甫兄妹，也不時一起過來看望珍卿。據說珍卿神志不清時，華女士身體不適也躺下了，是阿梅戴嬤嬤給她擦身，阿梅戴神甫舉著十字架，對著珍卿唸了好一會經。
第四天，珍卿病體稍愈靠坐在床上，還慶幸船上所遇竟多善士，華女士犀利地潑她冷水：“傻囡囡，你住在特別二等艙，日常起居出入，顯見身價不菲、教育良好，你身上積聚著名利的潛能，大家下意識趨炎附勢，又有甚麼稀奇。要說阿梅戴兩位在教人士，倒看得出沒有壞心，不過是想傳教佈道而已。倒是你們以為是菩薩的宋太太，實在表裡不一，你們兩個被她糊弄得團團轉。”
珍卿和怡民不由面面相覷。
華女士語重心長地講道理：
“珍卿、怡民，你們兩個小姑娘很出色，標緻的沒你們聰明，聰明的沒你們標緻，所以世人待你們多是笑面。實際呢，除少數人為人至善，絕多都是名利之徒。不要見人笑臉相迎、言談順意，就以為她定就是好人。 “天天來看珍卿的宋太太，當著你們一尊笑面佛似的，背地裡講起閒話幾難聽，若非東姐（華女士女傭）碰巧聽到，我又哪裡曉得她是這等人！
”她講珍卿結了婚還不檢點，天天跟一群男學生胡亂打混，還跟下頭的鬼佬水手調情，跟東洋警察眉來眼去，還說……哎呀，還說你是舊時候的花魁，誰也別想獨佔……她們說二、三等艙的老少斯文男人，你們全跟人家出入說笑過，說怡民時常半夜還在起坐室，除了怡民裡頭全是男人家，誰曉得跟人弄的甚勾當。宋太太這樣沒道行的，自是無恥下賤之極，可有人願意傳，就有人願意聽，吃虧的是你們……最屬劉太太愛嚼這些舌頭……”
怡民氣得臉恍惚唇發白，緊緊抿住嘴沒有講話。珍卿打小是個潑皮性格，沒華女士以為的那麼脆弱。不過若她講的是真的，她對宋太太也看走眼了。
怡民還是忍不住問一句：“女士，是東姐親耳聽到嗎？”華女士點點頭答道：“是我前天后半夜想吃辣的，東姐摸黑去餐廳幫著說，回想聽見人絮絮叨叨的，宋家少爺從三等艙打牌上來，跟她娘鬧脾氣，原來是宋家少爺喜歡你們，宋太太設法斷了他的念頭，才說出這沒邊沒沿的話……”
珍卿對於“人言可畏”早有體會，但肯定是病中太迷糊了，沒瞅見宋太太的狐狸尾巴。
華女士最後總結陳詞：“見人只說三分話，不可全拋一片心。怡民，你最要當心。慢慢琢磨吧！”
華女士回艙房休息去了。珍卿和怡民都年輕漂亮，家世才學也好，男人會動意女人會生妒，好好做人也會有無妄之災。其實華女士想說：做人太鶴立雞群不是好事，但說出來無濟於事便沒說。
怡民兩手靠後撐住床板，難得沒精打采的。她在東洋、江平見過形形色色的人，但好人壞人都會掛點相。宋太太說話耐心，態度溫柔，怡民暗裡覺得她像她媽媽，只是比她媽媽愛笑些。所以怡民受得刺激大些。
珍卿見她還有點失魂落魄，沒有多話只是默默陪著，她知道怡民最終會想通，但是過程要她自己經歷。
瑪麗女王號經停橫濱港時，珍卿送給野口先生的《蓮池荷放圖》作完，她們又在怡民舅父家住兩天，與人談論掌故文學之時，竟遇謝董事長他們留學時的舊識，自然有一番新鮮的熱鬧。珍卿拜託怡民的舅父，將書畫禮物親自送到野口先生主怡民姨媽家。
經過東洋的這段時間，珍卿結識了並不猖狂的野口先生，又託怡民姨媽、舅父的盛情款待，對東洋人的認識有改觀。他們政府覬覦中華地利資源非一日，但是東洋民間還有抱持公心的人們，真心敬慕來自中華的學者文人。珍卿在東洋也買了一些書，打算日後學會東洋語翻出來瞅瞅。
————————————————
爸爸：
替我問母親、姐姐、姐夫好，還有囡囡小英也好。
你還好嗎？
聽說你不食糖改食餅乾？我昨夜夢見你牙齒落光，臉頰也凹陷下去，真正難看！
船在東洋海域，日日浪淘風簸，步於甲板總有風濤拍面，聽船員說，此時已是颶風盛行之季節，船客切望快些到美利堅大陸上面。
近日多翻譯、寫生、譯詩、作畫，讀書研究甚少事之，亦因體魄精力不堪之故。原擬與怡民認真學東洋語，連日暈船晏起，兼有許多雜事辦理，未之成學。
出東洋後海上情況漸好，始有精力認真學習法語。其實精學英語、德語後，法語甚易，每日若不做別事，可強記五六百字詞，後二日稍加複習即可。
更可幸者，在船中遇一英國語言學者奈特利，長日觀我甲板作畫，日常交談愈多，奈特利先生甚相善待。一日見我讀《法語語法讀本》，覺我法語語音不足，以國際音標正我讀音，船上又有法國之阿梅戴神甫兄妹，常請二人教我以法語讀音，近來法語學習收穫甚蕃。
偶聞一楚州學子談論，其地流行一首打油詩：上天老懵懂，打破石灰桶。黑狗身上白，白狗身上腫。此詩前兩句與向日所記不同，聽聞還有其他說法，聞之甚有閒趣。
爸爸，我長在船上心中有所憂惻，忽欲讀婉約、豪放二詞集，待到美國落居寄回地址，請爸爸為我寄二集來。……
寫完給三哥和杜教授的信，又給杜太爺寫封報喜不報憂的，又給元禮三人同寫一封信，寫過東洋聽來的神怪故事，比如狐仙娶親、竹取公主等。珍卿從東洋也買了志怪書，還在箱囊之中放著。
一開始不大暈船的怡民，到後面反倒比珍卿暈得厲害，像珍卿從前一樣，厲害時一陣陣人事不知。華女士這孕婦也容易不舒服。珍卿後面暈船暈出經驗，倒能騰出手來照顧她們，所以說，出洋還是有同伴得好，大家可以相互照應。
這天出艙房走到餐廳吃飯，宋太太笑意盈盈地打招呼，珍卿客氣地笑著回應她，趁宋太太拉她手錶現親熱之前，她搶一步跟黃先生一塊進了餐廳。宋太太微笑著目送他們進去，後頭有劉太太叫住宋太太，撇著嘴冷哼著跟宋太太：“又熱臉貼個冷屁股了，我早講你講過，人要是墨水喝多了，連肚子和心都是黑的嘞，你做甚上趕著去啊！”
宋太太對劉太太微笑著：“小姑娘見識少心思重，還不是六月天孩子臉，誰跟小孩子認真計較？劉太太也別太實心眼，小人家家就是有脾氣，她能有甚麼壞心呢。”其實她心裡嫌惡劉太太這蠢貨，把一切惡意都放到明面上。宋太太一路走進餐廳跟人和氣地招呼，依然是見人三分笑的“佛爺”。
宋太太這人當面輸心背面罵，但也算不上十惡不赦的人。珍卿和怡民被她耍了一圈，也沒甚麼實質性的損失。所以在外頭一點沒露跡象，大家還是和和氣氣的。但是，她們卻不在艙房接待宋太太，宋太太送東西她們不要，宋太太要東西她們不給。當然，都會給個過得去的理由。
得說宋太太涵養是真好啊，不但不跟珍卿兩人鬧意氣，天天見著還像從前一樣噓寒問暖。珍卿和怡民的態度就略顯冷淡。有些人覺得年輕姑娘太傲慢，有些人說小孩子不都這樣，動不動陰晴不定的。只是跟她們有齟齬的劉太太，願意添油加醋地議論這種小事，對於珍卿她們其實不痛不癢。
宋太太一家目的地是檀香山，從瑪麗女王號下去大家分道揚鑣，也許一輩子不會再遇見。宋太太又佔不到她們便宜，被人說點閒話能吃多大虧呢？
反倒是宋太太的兒子，跟三等艙某某的老婆鬧出風流醜聞，害得宋太太與丈夫都沒臉。
其實，海路漫漫難免旅途寂寞，船上犄角旮旯的風月故事不少，大家今天談論這明天談論那，過兩天都懶得說了，宋太太躲了兩日重新出來走動，若無其事地做著她的笑面佛，有時跟劉太太湊在一起，罵丈夫罵兒子罵得同仇敵愾。其實宋太太的兒子鬧出醜聞，就屬劉太太笑得最厲害。中年婦女的友誼真是難理解。
旅途中遇到宋太太和劉太太，其實不能算是一件壞事。怡民在家人的保護下，有時候還是比珍卿純善。所以，劉太太和宋太太的存在，提高了怡民的思想認識，鍛鍊了兩個姑娘的處事默契，她們將來住一起會和諧得多。
到公曆六月二十一，郵輪終於駛達檀香山。目的地是檀香山的旅客們，還沒到港就興高采烈地收行李，收好就大包小包地到甲板翹首等待。也難怪大家如此急切，坐船出行一遇風浪就遭罪，時間長了還煩悶抑鬱，想到能馬上擺脫這種苦悶生涯，那就像是刑滿釋放一樣。
華女士高興得引吭高歌，好多人隨著她唱起來，那氣氛真是旖旎盪漾之極。遠望有水灣是縹碧色的，那顏色也叫珍卿覺得賞心悅目之極。
(本章完)