整個夜之城都亂成了一鍋粥，新聞中不斷播報著城市內發生戰鬥和各種爆炸事件的地點，但很快就變成哪裡沒有發生戰鬥和爆炸……這確實是在無形之中增加了NCPD們的工作量，也正好給他們不介入那些圍繞著公司廣場的戰鬥的理由。
除了給荒坂公司添堵外，NCPD還在組織警隊力量鎮壓日本街的虎爪幫，後者是由日裔成員組成的黑幫，盤踞在日本街，並帶著武士刀、街頭摩托和發光紋身等過去日本黑幫的典型特點。
也正因如此，虎爪幫跟荒坂公司的關係密切，並順勢成為NCPD和戈爾貢軍團的眼中釘。
數支暴恐機動隊的分隊和一群穿著馬丁內斯公司出品的厚重防彈甲的NCPD警官們在日本街裡橫衝直撞，比黑幫還黑幫，成功地讓虎爪幫的那些老人們想起世紀初的那些大阪警察。
但這些衝突與暴力遠無法跟公司廣場那裡發生的戰鬥相媲美，曾經擠滿了上班族與公司警衛的紀念廣場現在已經變成由裝甲車和掩體組成的防禦街壘。
很多公司都在這裡有自己的分部，但今日，他們都選擇關閉大門，降下防爆隔層，將警衛和人員都收攏至建築內部，隨後……他們便倒上一杯紅酒，透過監控裝置和高層的防彈玻璃，欣賞著下方荒坂公司與那個新近崛起的馬丁內斯公司的廝殺。
自第四次公司戰爭結束之後，荒坂的快速復興和霸道行徑早已令很多公司和國家不滿，但他們也沒有興趣和能力去跟荒坂作對——現在多了個愣頭青去跟荒坂公司硬頂，誰都樂意見到。
是荒坂在夜之城元氣大傷，不得不退出？還是夜之城裡多出一個新的棋手？無數人都在等待著，期待著。
這些或高尚或卑鄙想法，目前都與激戰中的雙方沒有甚麼太大的關係——
入夜，戈爾貢軍團的戰士們藉助夜之城中的混亂和早已存在的助力，讓荒坂公司妄圖打通城市內外聯絡的企圖落空，戰鬥也適時地推進到夜之城的公司廣場。
攻擊固定位置的敵人並非難事，戈爾貢軍團的戰士們使用了跟在太平洲時一樣的策略，只是這一次，襲向荒坂士兵們的不再是自製炸彈和石塊垃圾，而是迫擊炮彈！
荒坂士兵和荒坂公司警衛們將自己隱藏在裝甲車的保護下，幾輛重型浮空車想要起飛為其提供火力支援，但很快便被鐳射引導而來的防空導彈所擊毀，拖著長長的黑煙墜入周圍的街巷內。
不少荒坂公司的防禦設施打算利用公司建築的高度居高臨下進行火力壓制，或是使用高精度狙擊武器對襲來的戈爾貢軍團戰士們進行點殺，但他們的視野很快就被從遠方投放而來的煙霧所遮擋，甚至還有堪稱瘋狂的駭客攻擊！
“我們現在的傷亡如何？”
大衛帶著自己的武器來到荒坂塔附近的進攻指揮部，麗貝卡和露西緊緊地跟在他後面，連帶著還有過去的曼恩小隊的成員，包括V和傑克。在聽到大衛的問話後，一名曾在新美國軍隊裡服役過的戰士立刻回應道：
“死亡人員只有6名，其中5名是最近兩個月新加入的戰士，他們太大意了，而傷者較多，但重傷只有4名，能夠在幾個小時就重返戰場的輕傷員佔絕大多數。”
“傷員轉運和處理是誰在做？”大衛開口詢問道，他注視著眼前的地形圖，在有著眾多摩天大樓的公司廣場，即使只是進攻其中一座也足以讓人感到棘手，“我記得之前劃定的幾條路線因為幫派衝突已經很不方便，還有被截斷的風險。”
“是您的母親，葛洛莉亞·馬丁內斯女士，她帶著一些夜之城醫療中心出身的醫療人員在幾個街區外的地下車庫裡搭建了新的醫療區。”
“……好，我的知道了，”大衛微微一怔，隨即又補充道，“重傷的戰士們要把他們的假身份做好，然後找個安全的地方通知創傷小組來接人。”
“明白。”
在離開這個由數輛箱式卡車組成的進攻指揮部後，大衛緩緩呼氣，他仰頭看著那已經被夜之城霓虹所染上絢爛顏色的夜空。
這座城市的繁華並未受到荒坂與戈爾貢軍團間衝突的影響，在此地之外的商業區裡仍然是人山人海，甚至在這戰鬥臨近的幾個街區還有不少人舉著各種錄影、直播裝置在記錄著這一切。
“……真是瘋狂，”大衛嘟囔著，“真應該聽強尼·銀手的話，找一顆核彈把這裡炸乾淨！”
“那馬丁內斯公司和戈爾貢軍團也會被趕出夜之城，就像是幾十年前的荒坂公司那樣。”
露西在大衛的身後補充道，她穿著一身輕便卻堅固的護甲，除了腰側的兩把手槍外，她的腰後也掛著一把單分子長劍。而麗貝卡則是純粹的重火力派，除了重機槍外，她那嬌小的身後還揹著一個彈鏈箱，腰側的各種手雷更是不必多說。
“我們需要一個突破口，這樣下去只會是在浪費時間。”
大衛沉思著，荒坂士兵的防禦比他預估中的還要強上不少，而嘗試從地下車庫或是其他應急通道等方向的進攻也沒有取得實質的進展，僅憑千餘名戰士且沒有攻城級別火力的兵力去進攻一個六百多米高的摩天大樓實在困難……
思索片刻後，大衛伸出手指點在自己的太陽穴上，開始溝通戈爾貢工坊：
“開啟倉庫，將那臺作為原型機的乳齒象坦克部署在這裡。”
大衛原本不打算在這個時候暴露太多的戈爾貢工坊的力量，但現在已不是瞻前顧後的時候，快速摧毀荒坂公司的抵抗才是正途！
幾分鐘後。
一臺鋼鐵巨獸碾碎攔路的一切障礙，反重力裝置與強勁的供能反應堆讓它帶著冰冷的怒火降臨於夜之城的公司廣場，也就是在這時，那些高高在上觀望者們也隨之失聲——
重型反重力坦克的兩側火焰噴射器徑直開火，將廣場上的街壘化為熾熱火海，而位於車體前側的攻城熱熔僅用一擊便將荒坂塔的大門融化！
現在，大衛站在升級型乳齒象坦克的車體上，舉起動力劍，湛藍的光輝纏繞著鋒利劍刃，隨後，劍刃猛然揮下！
“戰士們，進攻！”