現實與幻夢的模糊界限內映出的虛假星光此起彼伏，每一處閃爍的光點都是一個危機四伏的絕境，誤入歧途者唯有在絕望中飢渴而死，亦或是遭遇更悲慘的命運。
此處乃是亞空間，永不停歇的情感洪流化為無形狂風在新諾曼底號的裝甲上刮過，如同乾枯利爪的抓撓，但被蓋勒立場所保護著的戰艦不為所動，只是堅定地朝著目標方向前進。
駕馭這艘戰艦的“小丑”傑夫·莫羅坐在駕駛王座上，數條線纜與他的脊柱相連，而他現在正以新諾曼底號的視角看著周圍的一切。這種體驗有趣但也非常危險，稍有不注意，他就會成為新諾曼底號機魂的一部分……雖然後者很願意這樣做。
最後檢查完一遍讀數之後，小丑連線上導航室的通訊，詢問道：
【蓋勒立場生成器很穩定，普萊菲拉女士，你感覺如何？】
【我很好……不好意思，我們即將抵達目的地了嗎？】
首席導航員普萊菲拉帶著點緊張地回應，雖說是首席，可在新諾曼底號上的導航員也僅僅只是她和出身同一家族的兩位候補，而星語者也同樣如此。對比帝國宇宙裡的戰艦，這個數量的導航員遠遠不夠，但對亞空間並不狂野的質量效應宇宙中卻是綽綽有餘。
不過必須指出的是，在帝國宇宙之外進行亞空間航行時，導航員們看不到星炬的光芒，所以他們會透過導航裝置的輔助沿著早已知曉的航路前行，或是使用那第三隻眼去觀察大量設定的亞空間信標裝置——當然，這種信標裝置無法讓戰艦跨越太長的距離，也沒有如星炬那般的威能。
很多最初來到聯合總部工作的導航員會因為看不到星炬的光芒而驚恐不已，其中至少有四分之一的人會因此被清除記憶後退回，而剩下的人也需要進行一段時間的適應和訓練，以此在或平靜或稍起波瀾的亞空間中引領艦船前行。
與導航員有同樣尷尬地位的還有星語者，他們在聯合總部裡的作用更多是充當新亞空間航行試驗的保障，亦或是短暫擔任某個同樣開發出亞空間躍遷引擎的文明的顧問。
有傳言稱，聯合總部正在研發無需導航員的亞空間導航裝置，而且在得到帝國宇宙裡一些行商浪人的幫助之後，這個研究計劃的進展不錯……這樣的傳言並未傳播到帝國宇宙裡去，羅夏也暫時不會讓它傳播過去。
【我還是有些不擅長操作這個導航星圖，需要的計算量已經超出了我的能力，】普萊菲拉帶著羞恥緩緩說道，同時做好了被抱怨的心理準備，【我很抱歉，我們原侐本應該更早到達的。】
【這並非是您的錯，我們倘若不走質量中繼器的話就只能穿越亞空間，慢一天和慢兩天的區別並不大，好了，我們即將抵達——準備展開裂隙】
小丑安慰幾句，隨即便讓自己向更深沉的資料海洋裡前行，每一道海浪都飽含著新諾曼底號在運轉時產生的資料流，這資料洪流是如此龐大，以至於在初次見到的時候他就做好了犧牲於此的準備。
然而這並沒有發生，新諾曼底號的機魂非常溫順，她沒有如帝國宇宙裡的那些機魂那般無時無刻不在咆哮，並充斥著亙古的仇恨和憤怒。
做了一個並不真實存在的深呼吸動作後，小丑伸出雙臂，戰艦反應堆生成的能量順著延展至艦體內部的管線快速流動著，灌入正在快速提升出力的亞空間引擎之中。
亞空間漩渦即將在新諾曼底號前展開，作為其前兆顯現的光柱已經照耀在艦身上。
【薛帕德指揮官】小丑說道，他知道自己的聲音會在艦橋內響起，【根據推算，我們直接闖入戰場中央的可能性很大。】
“那就直接突入，找個合適的機會能讓我們順利登上神堡即可。”
【那麼，就如您所願吧！】
如深淵巨口般的扭曲漩渦伴隨著炫目雷霆驟然出現，細碎的電弧環繞著漩渦流轉的方向爬行，亞空間能量風暴與現實宇宙相撞並迸出數以億計的火花——新諾曼底號掙扎著衝出亞空間，一頭扎入戰場的中央。
新諾曼底號的厚重艦首撞開一塊塊焦黑的殘骸，而艦首下的輕型光矛則是將戰艦前方的收割者戰艦徹底摧毀，金色光束劃過整片戰場，讓那本就有些混亂的神堡艦隊通訊頻道里變得更加混亂。
加裝在艦身上下的三門輕型雙聯宏炮則是選定好目標連連開火，如洪水般在無數殘骸間衝出一條清晰筆直的通路，而擋在路上的收割者戰艦便只能化為新的殘骸！
“質量效應護盾緊急啟動！在虛空盾升起來之前，我們必須減少艦船的損傷——Joker！我們距離神堡還有多遠？！”
薛帕德緊緊抓住面前的欄杆，在裝甲板降下之後，他看不到外面的戰場，只能看到大大小小的殘骸投影在新諾曼底號投影旁邊出現又消失。戰艦受到攻擊的震顫連艦橋內也能清晰地感受到，但當虛空盾升起之後，這種震顫便減輕了不少。
【近在咫尺，薛帕德指揮官，我們很快就會到達。】
坐在駕駛王座上的小丑睜開雙眼，他緩緩吐息，在旁邊薛帕德的關切目光下繼續說道：
“我再嘗試更近一點，這樣的話，你們就可以乘坐雷鷹戰機前往神堡……”
“哈克特上將發來的戰場情況通報，薛帕德指揮官！”
艦橋內的通訊官大聲喊道，他將傳送而來的情報錄入投影系統中，並顯示在薛帕德面前：
“根據截獲的通訊來看，神堡至少淪陷了三個衛區，神堡議會種族的聯合艦隊只能堪堪守住戰線，無法阻止收割者將兵力投送到地面上。”
“那說明我們來的正是時候，”薛帕德微微點頭，轉身準備離開，但在經過小丑時，他將手放在前者肩膀上，低聲說道，“不要勉強，不要過於跟戰艦機魂進行連線，在我們離開之後，這艘戰艦就歸屬哈克特上將指揮，任何命令都必須由哈克特上將傳送給你們。”
“我明白，薛帕德指揮官。”
“很好。”
薛帕德快步向著艦橋外走去，在那裡，他的小隊成員、交付生死的同伴們早已等待多時。