臺版轉自輕之國度×天使動漫錄入組
圖源：真妹控
錄入：kid
——————————————————
1
──廣場上滿溢著極為醜惡的緊張感。
四面八方被水道環繞的廣場，因為水位氾濫過一次，導致水量高漲，四周都被漫溢位的水給弄得溼漉漉的。要到廣場就必須穿越橫跨水道上的石橋，而現在溼答答的橋面上站著一道人影──不對，那是奸笑的惡夢本身。
「──『暴食』大罪司教。」
舔了舔因顫慄與緊張而乾燥的嘴唇，奧托・思文咬緊牙根。
反芻這名號的期間，冷汗爬過背部。這是當然的。大罪司教的頭銜就是這麼沉重。──在這個都市，甚至在這個世界裡，沒有比他們還要令人憎惡的存在了。
但是對奧托來說，「暴食」除了是世界之敵之外，還有更深的意義。
「暴食」大罪司教對奧托所隸屬的愛蜜莉雅陣營而言，是無法原諒的敵人。
「……又要被菜月先生或拉姆小姐抱怨了呢。」
怎麼不是陣營裡跟「暴食」最有淵源的人遇上，而是自己碰到呢？奧托對此嘆氣。──不過老實說，也因此感到放心。
甚麼事該優先去做？怨恨會鈍化這判斷，憤怒會妨礙人冷靜思考。
在這意義上，奧托對「暴食」的敵意在陣營內相對來說比較低。不過正因如此，才能努力讓自己保持平靜。例如──
「……我印象中，『暴食』大罪司教的名字跟你的不一樣。」
「唉呀呀，在遇見我們之前先碰到他們了～？那大哥哥就是被吃剩的囉，很厲害耶。咦，還是相反啊？他是個連粗食都會放過的乾燥無味的傢伙喲？」
「不管哪一種，似乎都不是好事呢……」
笑著回答問話的少年是──萊伊・巴登凱託斯。聽著他那破音的笑聲，奧托判斷眼前的少年跟記憶中的不是同一人。
幾個小時前，奧托才剛在都市裡遇到自稱是「暴食」的人。當時他是連滾帶爬地逃走了，不過那個「暴食」跟這個人是不同人。然而，兩個都不是吹牛的騙徒。跟兩人親自面對面的奧托敢這樣斷言。
──因為大罪司教身上帶著騙不過人的邪惡氣息。
「……也就是說，『暴食』大罪司教有兩人。不，該說至少有兩人才正確嗎。」
「嘿～……講得不錯嘛，大哥哥。沒見過面卻很厲害。是在哪裡用甚麼方法熟成的人，我們可是很有興趣喔～」
舔嘴唇外加好奇的目光，讓奧托體內的膽小鬼不住發抖。
依現狀來說，奧托的立場絕對稱不上好。自己知道外頭很危險，還是決定離開市政廳，但馬上撞到比覺悟還要重的試煉，未免也太湊巧了。
大水門控制塔位在都市四個方位，都市陣營之所以採取同時攻克這四處的戰略，就是因為知道每座塔都有一名大罪司教鎮守，卻沒想到有人超出了這個計算。
而且，最出人意料之外的是──
「──喂，少在那邊聊得樂開懷啦，臭商人！現在不是閒聊打屁的時候吧！」
這樣氣沖沖罵人的，是兼具威嚴和惹人憐愛兩種特質的少女。
有著閃耀的金髮和火紅的雙眼，是這個都市裡身份最高貴的五人之一──光榮的王選候補者其中一人，菲魯特齜牙咧嘴破口大罵。
她的存在，令奧托打從心底感到頭痛，手支額頭說：
「我也持同樣的看法……不過菲魯特大人，您怎麼會在這裡？而且好死不死，還是跟大罪司教……」
「怎樣啦，我不在避難所裡讓你很意外嗎？當時我若不那樣說，那個笨蛋根本不會離開我身邊，所以只好那樣講囉。」
「竟然稱呼萊因哈魯特先生為那個笨蛋……」
菲魯特不爽的表情糟蹋了她的美少女臉蛋，而聽了她的回答，奧托隱藏內心的糾葛，同時從中理出一道思緒。
其實，考量到萊因哈魯特憔悴的樣子，就能理解他不想離開菲魯特的心情。
──自從魔女教佔據都市後，奧托已經是第二次和菲魯特在危險場合中相遇。
第一次，菲魯特被萊因哈魯特的父親海因格當成人質，強逼萊因哈魯特聽他的話。詛咒命運的奧托幫忙他們打破現狀，把海因格捆起來後，帶著萊因哈魯特和昴他們會合。
當時，菲魯特說要留下來監視海因格，不願帶主子上戰場的萊因哈魯特這才放心地離開去做其他事。可是──
「菲魯特大人明明把話說得那麼滿，結果沒有遵守承諾的下場就是……」
「很吵耶你～！人家也有自覺運氣怎麼那麼背啦！不過遇到就是遇到了！那也只能用現有的手牌應付啦！」
「這個答案我是挺中意的啦，只不過呢～」
孤立無援，騎士不在身邊的時候與大罪司教正面交鋒，卻絲毫不畏懼，還擺出抵抗的態度，著實令人佩服。但是，手牌過於薄弱，讓人大傷腦筋。
「真、真的要打嗎，菲魯特！對方可是大罪司教喲……！？」
「給我拿出骨氣來，加斯頓！在女兒叫你爸爸之前你還不想死吧！」
而被菲魯特拿來當手牌的人物，是站在她身邊，臉頰抽搐的大塊頭男子。
叫作加斯頓的男子身上沒有武器，握著拳頭，站得直挺挺的。架式雖然十分
（插圖007）
純熟，卻沒有伴隨足夠的心理準備。
重大戰役，而且對手還是大罪司教，無法否認他擔當不起此重責大任。
「用不著那麼悲觀喔～。不管怎樣的邂逅，都是邁向味道濃縮的美食的一步！雖然被叫做『暴食』，但我們也是懂得事前準備的重要性的～」
巴登凱託斯用毫無共鳴的道理挖掘加斯頓膽怯的心。斜瞄他們一眼，奧托接著看向廣場上的其他陣營──身披白色外袍、看起來是一夥的五名男子。
身穿相同外袍的他們，其中帶頭的人物的臉，奧托有印象。
「記得是戴納斯先生。是奇利塔卡先生的護衛，也是『白龍之鱗』的二把手。」
「而你則是愛蜜莉雅大人那邊的內政官。我們都很不走運呢。」
「嗯，就是說啊。」
雙手握著小刀，聳了聳肩的人物──戴納斯說的話，奧托點頭認同。
「白龍之鱗」是都市代表之一的奇利塔卡的私人兵團，主要工作是保護謬茲商會，現在則是為了收拾樸利斯提拉發生的事態而四處奔走。
戴納斯是奇利塔卡的副官，根據自己所聽到的，他在「憤怒」大罪司教襲擊謬茲商會時為了讓安娜塔西亞他們逃走而殿後。
現在他們之中，看不到原本應該指揮他們的奇利塔卡的身影。
「老闆被帶走了。我們正在拚命找他。」
「被帶走了，是嗎。也就是……」
「……我知道形勢不利。不過，你懂吧。」
奧托沒有說出口的話，被戴納斯苦著臉否定。
在這個狀況下，被魔女教徒擄走的奇利塔卡，其性命安危可說是叫人絕望。畢竟聽說十人會除了他以外的幹部，全都被殺死了。
奇利塔卡是談判物件，無法用單純的敵我來界定關係，不過他採取了符合自身立場和責任的行動，這點值得尊敬。因此無法責備他們做了狀況對自己不利的賭博。
「就算如此……」
奧托、菲魯特和手下，以及「白龍之鱗」。巴登凱託斯就站在這三方陣營畫出的三角形中央。戰況乍看之下對奧托等人有利，但實際狀況才不是看起來那麼簡單。──真希望有個更會戰鬥的幫手。
「用稱不上主力的隊伍跟敵方主力正面交鋒……這是甚麼惡劣玩笑啊。」
「我跟白袍隊的還好zation();吧～。才不想被一個人趴趴走的你講咧～」
奧托喃喃自語，菲魯特則是反唇相譏。
就這點而言，奧托無法為自己辯解。因為把這三方的戰鬥力攤開來看，獨自一人還兩手空空的奧托無疑是最不被期待的戰力。
「喂喂，不要吵架不要吵架！機會難得，就幫個忙嘛，找到我們在找的東西！啊～在哪裡呢，我們一直在找耶，好想看到，好想見到，讓我們看到嘛！」
「想見到……？你到底在講甚麼？」
撇開悲觀的戰力不談，巴登凱託斯卻一臉恍惚地抱住自己的身體。奧托重複他話中耐人尋味的地方，皺起眉頭。
巴登凱託斯的態度，是他從容不迫的表徵。只要他有那個意思，瞬間就能夠撂倒奧托他們。──所以，不能讓他產生那個想法。要靠語言和談判交涉。
「是要我說明幾次，真的很麻煩耶～。其他人怎麼都不講啦～。討厭，很討厭，真討厭，雖然討厭，又不是討厭，討厭耶～」
「呿！」菲魯特一臉不爽地咂嘴。勇敢的她看來沒有要附和巴登凱託斯的話，不過這跟奧托在現場做出的判斷不同。
奧托對大罪司教也是出於本能的嫌惡，但對方至少可以對話。
透過「言靈加持」，奧托跟各種生物談判交涉過。只要意思能夠溝通，不管是怎樣的物件都要試著使其讓步。
「暴食」會丟出多大的難題呢？跟昴他們置身的問題相比絕對是好很多。就這點而言，有種昴的存在讓自己產生力量的感覺。
「好啦好啦，別這麼說。我們搞不好也是能幫忙的喔？機會難得，請說說看。是不是廣播裡頭要求的東西呢？」
「我們想知道的就只有一個……就是剛剛用廣播講話的英雄的所在位置。」
──撤回前言。
還是不要跟昴借甚麼力量好了，可以的話連名字都不想聽到。巴登凱託斯沒有注意到奧托的想法，逕自捂著自己泛紅的臉頰，害臊地扭動腰桿。
「那麼可愛惹人憐的英雄，應該要來制裁我們。我小小的胸膛渴求他的到來，心臟用力跳動到快要迸出來了～！」
「……那種專門招惹麻煩事的體質，那個人就不能想想辦法嗎。」
如果本人在的話，會高呼「我也不想這樣啊！」吧。可是跟不在場的人起口角根本無濟於事。
「你看吧！就說用講的沒有用吧！誰會出賣自己人啊！」
「雖說姑且算是敵對陣營，但我們一定都會認定對方是自己人吧……」
用力從鼻子噴氣的菲魯特，她的哲學令奧托邊苦笑邊搔臉頰。
她是個好人。若跟昴他們的邂逅慢一點發生的話，搞不好自己會認為幫助她也不賴。她那耿直的人性是個美德。因此，身為人性扭曲的一方，此時要為準備與危險敵人開戰的大家下一記指導棋。
「好啦，關於剛剛的問題……你是問錯人了。他們並不知道答案喔。因為剛剛演講的人沒有和他們會合過。」
「嘿～？聽這說法，大哥哥你好像和他們不一樣喔？」
「是啊，我直到剛剛都還跟那個人在一塊。不嫌棄的話，要不要我帶你過去？」
奧托的話惹來三方不同的反應：菲魯特氣到怒髮衝冠，戴納斯表情僵硬，而巴登凱託斯則是雙眼閃閃發亮。
用眼角愉快確認了大家的反應後，奧托攤開雙手，展開商談。
「我也是很憐惜自己的小命的，沒錯吧。只要能留我一條命就行了。」
「嘿～！你知道！你認識啊！？我們的英雄的所在之處！惹人憐愛的英雄長的樣子！你認識那個弱小脆弱沒人支撐就會不安到無以復加的那個人！」
「──？嗯，是啊。」
巴登凱託斯亢奮的話語讓奧托感到不對勁，但還是點頭這麼說。
那口吻，簡直就像是非常瞭解昴這個人。他只是道出自己心中的英雄形象，內容卻極為接近菜月・昴這個人物。
「沒事，我來帶路吧。」
不過，奧托壓下那股異樣感。
他講的是昴。昴已經跟兩、三個大罪司教打過照面，所以沒甚麼好奇怪的。他可以說跟他們都有淵源。「強欲」、「暴食」、「色慾」、「憤怒」──全部，都在不知不覺間接觸過。
「啊咧？怎麼臉色突然變得很消沉啦，大哥哥～」
「多謝你的關心。比起這個，你覺得如何？是要當場殺了我們所有人，然後漫無頭緒地找人，還是保全我們的性命，好跟英雄見到面。你想要哪個？」
「呼嗯……」
掌握對話主導權的奧托維持商談態度，巴登凱託斯乖乖沉思。跟身上的黝黑氣質不同，他還留有跟外表一樣的孩童純樸，這種不協調感醞釀出毛骨悚然的氛圍。
說不定，他是個不期望如此，卻還是變成了怪物的可悲少年──
「──你剛剛，在憐憫我們吧？」
「咦？」
就在奧托懷著這種感傷的瞬間，巴登凱託斯的表情丕變。
稚嫩感消失，帶著虛無情感的雙眼舔舐奧托的靈魂。
「那眼神，我們有印象。是瞧不起人的眼神。是侮辱人的眼神。是輕視人的眼神。把我們當成商品……啊～這樣啊。難怪從剛剛起就有銅臭味。」
看向奧托的雙眼，裡頭的情感從虛無轉為憎惡。一瞬間，全身起雞皮疙瘩的感覺讓奧托喉嚨凍結。
「你，是商人吧？對物品估價，賣給別人中飽私囊的傢伙。人類的價值和想法，全部！一切！都能放上天平換成錢！你就是那種利慾薰心的人吧？」
「這、個嘛……我認為我們的看法有點出入。」
奧托隱藏聲音裡的顫抖，對話的詭異走向讓他全力運轉腦袋。原本就像在走鋼索了，現在則感覺像是中途追加了矇住眼睛的條件。
能否走完端看時運──不，是看握住鋼索的人的心情吧。而且，對方的心情已經朝最惡劣的方向發展。
「啊～可惡！誰會被騙啊，我們不會被騙的！誰會聽你們這種人說的話啊！反正這個世界就是要暴飲！暴食！在吃掉，吞掉，吸光，飲盡，舔食，啃食，吞進肚子之前都不會相信的！」
「哼！結果還不是變這樣了嘛！」
巴登凱託斯四肢顫抖狂吼的模樣讓菲魯特不滿地鼻子噴氣。明明同樣面對傾盆而來的殺氣，但跟整個人僵住的奧托不同，她的膽子非常大。
她就這樣拔出佩在自己腰後的短劍，熟練地擺出架式。
「請問，菲魯特大人能戰鬥嗎？」
「少講甚麼『女孩子還是退下吧』這種話。我的命不會交給別人負責的。我的主子就是我自己。我的事，由我自己決定。」
處於備戰狀態的菲魯特意氣昂揚，跟身旁面如死灰的加斯頓在心理準備上有著天淵之別。依現狀來看，加斯頓能當作戰力的可能性薄弱，就是個來送人頭的角色。就跟在戰鬥場合派不上用場的昴一樣。
「只是這麼想，那個人的價值就劇烈下降了……」
話雖如此，嚇到腿軟的人，數量比展現出應戰氣概的人還少，因此選擇也多。
菲魯特和白龍之鱗還有奧托，巴登凱託斯環視三者後，口水從長長的舌頭流淌下來。
「差不多可以了吧？要大啖美食，事前準備和素材很重要，聚齊了上等貨後，美食就有了價值！」
「好像懂又好像不懂……」
「聽不懂也無所謂！我們的美學除了我們之外的人是無法理解的！好啦，那麼差不多──該開動了！」
對話期間已經決定好誰是前菜了吧。巴登凱託斯張開大嘴、裸露獠牙，腳蹬地面衝向奧托。
站在水邊的奧托指著直衝自己而來的褻瀆者，說：
「跟商人的商談要聽到最後喔。──因zation();