站在淘寶坊的街道上，奧達特託發現這裡基本都是以小院為主，而他在港口區看到的，基本都是幾十平米甚至十幾平米的擁擠屋子。
抬起腳，看看腳下的碎石道路，再抬起頭，看看眼前的近兩米高的院牆，奧達特託恍然大悟，這裡不就是君士坦丁那邊的中產社群嗎？
雖然從外觀上看不出赫萊里奧的院子有多大，大致估計一下，起碼也有兩三百平米的樣子。
“愣著幹甚麼？”赫萊里奧向奧達特託招手道，“快進來啊！”
院門大開，馬伕將馬車趕到院子中央，卸下馬匹，驅趕到馬廄中，奧達特託則四處張望著，跟著赫萊里奧向裡走。
這間小院由五個部分組成，一個是赫萊里奧夫婦的主臥，一個會客廳，兩間耳房，一間廚房以及中間的小院。
小院中種著一棵一人高的小樹，還有十來盆各色顏色的花朵，見到奧達特託在觀賞這些花，赫萊里奧不乏自豪地笑道：“我妻手植的，怎麼樣？”
“很漂亮，這裡雖然不如君士坦丁堡熱鬧，但卻比君士坦丁堡更加寬闊和安靜，而且很有秩序，整個城市就像一個大法庭一樣肅穆。”奧達特託向老友豎起了大拇指。
赫萊里奧嘆了一口氣，有些惋惜地說道：“其實，漢堡也熱鬧過一陣，有段時間，兩市還在一起的時候，那段時間是最熱鬧的。
但我們的公爵閣下是一個虔誠的信徒，心善，看不得技女和賭博，於是將西市整個遷徙到了港口區和河岸區，如果你想玩兩把的話，我回頭帶你去。”
“不不不，天父在上，我很少去那種地方。”奧達特託紅著臉擺手道，他前往君士坦丁堡留學，老師是一個非常正派的人，但凡發現學生有褻瀆的行為，都會遭到他的質問和鞭打。
所以雖然君士坦丁堡有不少這樣的地方，但他卻一次都沒有去過。
似乎是看出奧達特託的窘迫，赫萊里奧嘿嘿一笑：“不去便不去，今天下午我就帶你去見見世面，這段時間，你就先住在我家吧。”
“謝謝你，赫萊里奧。”奧達特託真誠地握著赫萊里奧的手，他被迫離開君士坦丁堡後，背上了一個聖像破壞派的罵名，到哪兒都不受待見，唯有他的好友接受了他。
感慨地拍著好兄弟的肩膀，赫萊里奧笑道：“放心，漢堡是一個開放的地方，雖然這裡也有貴族和欺壓，但起碼，沒有人會因為自己的信仰而遭到實際意義上的排斥。
這樣，你先把行李放下，中午我們一起吃一餐飯，你再睡個午覺，我下午帶你去好好放鬆一下精神，如何？
那個誰，那個耶娃，你來，帶我的好朋友去客房，幫他收拾好行李，並且在必要時為他提供服務，明白嗎？”
“明白，老爺。”那個名字帶耶娃的斯拉夫女奴輕巧地從奧達特託手中接過行李，“客人，您的房間在那裡，我先幫您鋪床，如果有事的話，請叫我的名字，叫我耶娃就好了。”
看著嫋娜離開的斯拉夫少女，奧達特託下意識地咳嗽了一聲。
“我們的公爵大人不允許蓄養天父信徒或漢人奴隸，所以……”赫萊里奧聳了聳肩，“無論如何，好好享受，但是，最好不要下重手，他們是僕人，也不能亂來，因為公爵大……”
“別亂說了！”奧達特託趕忙阻止了好友的口不擇言，“我可不是那樣的人，我先去安置行李了。”
望著依舊擠眉弄眼的赫萊里奧，奧達特託紅著臉連連擺手，但還是跟上了女奴的步伐，進入了客房。
安置好行李和床鋪，奧達特託坐在這種少見的與地面相連的磚床（火炕）上，在女奴的服侍下，擦了一把臉，便走出了客房。
客房外，在小院的中央，露天擺了一張桌子和兩個小馬紮。
“坐吧。”赫萊里奧將一個裝滿啤酒的馬克杯遞給奧達特託。
奧達特託拿起馬克杯的柄，有些新奇地打量觀摩起來：“這一天我見到的新東西，比我過去一年都多，這種杯子又是甚麼？”
“這個，叫馬克杯，漢人喝酒都用這個杯子喝，賊講究。”
“哦——”奧達特託抿了一口這啤酒，一股清香的微苦的味道瞬間侵佔了味蕾，這味道跟普通的格魯特啤酒就是不一樣啊。
“這個叫精釀啤酒，你在外面的小酒館喝的都說淡啤酒，味道差遠了。”赫萊里奧自豪地向他介紹道。
奧達特託點點頭，但他的目光又瞄到了筷子上：“這個又是甚麼？”
“這個叫筷子，漢人都這麼用，你看，不僅方便，而且還不容易把食物變髒，最重要的是，哪怕是非常熱的食物，也能用筷子給夾起來。”赫萊里奧熟練夾起幾片火腿片放到了麵包中，又塞了一些蒜泥和乳酪，遞給了奧達特託。
“謝謝。”奧達特託咬了一口，“赫萊里奧，其實我一直想問一個問題，照常理來說，你是一個威尼斯人，外地的商人不是常常遭到本地人的排擠嗎？你是怎麼成功把生意做起來的呢？”
“誰說我是威尼斯人？”赫萊里奧反問道，“奧達特託，我早就是漢堡人了，我都入了漢堡戶籍了！”
“只要入了漢堡戶籍就能不被歧視？沒有這麼簡單吧。”
“你要知道，漢堡才興起一年多，城中一半以上都不是出生在這裡的人，真要說本地人，我才是第一代本地人，那個城牆，有一段就是我親手修的。”赫萊里奧灌了一口啤酒，“威尼斯，那個拋棄我的城市，早就不是我的故鄉了！”
奧達特託知道威尼斯市議會流放赫萊里奧讓他對家鄉十分不滿，但卻沒想到會恨得這麼深，於是便趕忙扯開了話題。
“其實我一直想問，漢人和漢堡(ham)人到底有甚麼區別？我聽你的口音，應該就是一個意思啊？”
“不不不。”赫萊里奧向嘴中扔了一個果乾，對奧達特託搖起來手指，“漢人是那些黑髮黑眼的人，就像拉丁人一樣。
至於漢人和漢堡人的區別，你可以把他當成羅馬公民和‘羅馬人’之間的區別。
像我這種漢堡人，地位屬於自由民，不能當官，只能當吏，不準穿藍黃紫色的衣服，衣服上不準有猛禽猛獸的花紋，我在普通平民眼裡再厲害，也是假的。
在漢人眼裡，我再有錢，也就那樣。
這也是為甚麼我一定要攀附一個漢人妻子，這樣，我的孩子就是漢人，出生後去參軍，服役兩年後可以選擇轉府兵，當了府兵，立刻就是一百畝田地，那樣才算是人上人，才算是有地位。”
“原來如此，就像君士坦丁的希臘貴族？”
“差不多吧。”赫萊里奧搖搖腦袋，“不說我了，你在君士坦丁堡學得如何？你還沒仔細告訴我你為甚麼變成聖像破壞派了呢？”
苦笑著將剩下的麵包塞進嘴裡，奧達特託無奈道：“其實，很簡單，我去東帝國留學的時候，跟了一個聖像破壞派的老師，當時他風頭正盛，被伊琳娜女皇記住了。
等到伊琳娜女皇上臺的時候，我的老師立刻被流放，哪怕我只是學習藝術、哲學和拉丁文的學生，和他關係不如我的幾個學長，但還是被連累了。”
“哦。”赫萊里奧摸著下巴，“藝術、哲學和拉丁文……你會數學嗎？”
奧達特托馬上擺手道：“我看到數字就頭疼。”
赫萊里奧一拍大腿說：“哎呀，這就麻煩了，幕府新設的審計司需要考驗數學，我本來還想讓你去試試……那你會建築嗎？”
奧達特託沉默了幾秒：“會一點點，但我主要學的是雕塑和繪畫，如果是從無到有地建起一座建築的話，我可能不太行。”
赫萊里奧無奈地說：“好吧，那你這些天先跟著我去船塢那邊，我需要一個信得過的幫手，來幫我看著那些船工。
然後幕府和教會有免費的漢話宣講班，我媳婦給我上課的時候，你也聽聽，六個月內學會漢話，在漢堡，不會漢話寸步難行。
不要覺得難，如果只是聽和說的話，漢話比拉丁話簡單多了，一月就是第一月，二月就是第二月，才沒那麼多亂七八糟的語法和陰陽性，你能學好拉丁文，肯定能學好漢話的。”
兩人一邊閒聊，一邊吃完了飯，和家僕說了一聲後，赫萊里奧便拉著奧達特托出了門。