欺凌者和被欺凌者的轉變往往只需要一晚上，輕井澤惠在自家的床上翻來覆去地睡不著覺，今晚的月色很好，她於是開啟了窗戶，任由月光如水般一點點滲入她的房間，一點點地將自己淹沒在中間。
時間已經是深夜的一點半，這個點還是無法安眠的輕井澤惠腦內的想法如同發芽的菌類，在浩大的月光中一路肆意地瘋長，各種各樣亂七八糟的想法填滿了腦海，她索性將房間裡的燈給開啟了。
但是沒過一會，輕井澤惠又覺得大晚上開著燈說不定會被起夜的父母所看到，她便又關上了慘白的電燈，開了橘黃色的檯燈，裹著被子就著月光在床上翻身，像是在水波盪漾的湖裡游來游去的魚。
就這樣又過了三十分鐘，輕井澤惠估計也累了，她閉上眼睛強迫自己睡著，但是視野一旦陷入漆黑，白天的景象就又像夢魘一樣地纏上了，越想忘記，回憶反而愈加清晰，她大口大口地喘著氣，認命般地又睜開了疲倦的眼睛。
輕井澤惠一眼就瞅見了放在書桌上的那個相框，裡面裱著她和北川涼在卒業儀式上的雙人合影，黑與白的制服在這個沒有開燈的夜晚突兀地鬼魅起來，但是輕井澤惠也沒有在意地將那個相框握在了手裡，伸出手去撫摸著照片中的兩人。
她的手指一點點地劃過兩人的制服，似乎能穿越這張照片的載體親自觸碰到了服飾上具體的紋理一般，似乎是找到了安心感，她將相框放置在了離自己更近的床頭櫃上，終於是慢慢地合上了眼。
從那一天起，輕井澤惠開始畏懼著每一天的開始，每個需要去上學的早晨的到來都讓她忐忑不已，世界的時間在那一天後彷彿就被施加了緩慢的魔法，以至於每一天都變得無比空洞而陌生，她坐在教師中，課間依然被女生們圍在中間，但是不管是八卦、流行、戀情，各種各樣的談話和新聞都無法填滿輕井澤惠內心的虛無，她知道她還在意著之前的事情。
“若田……同學，在之後沒有再來找你們的麻煩了吧。”
在欺凌事件後的五天，輕井澤惠終於是找準了機會問出了這個問題。
“哦，若田啊，聽說是和她男朋友分手了。”
一個知曉情況的女生語氣悠揚地回答道：
“聽我在籃球隊認識的學長說，若田和她男朋友在那天后吵了好幾架，然後就不再見面了，昨天問起的時候，男方就已經說把若田給甩了。”
“誒？不是之前還說若田和她男朋友感情有多好嗎？”
“應該是若田去找他想讓他來出頭吧？只可惜對方聽到惠的名字估計就不敢了。”
另一個女生笑嘻嘻地補充道，她們這種自然而然的說話態度甚至讓輕井澤惠自己都有些茫然了，她患得患失了好幾天的事情，在同班同學的嘴裡好像就是談論今天的早餐吃甚麼一樣稀鬆平常。
“惠不用這麼擔心啦，聽說自從若田和她男朋友分手之後，她們班的女生也開始欺負起她了。”
江浦惠美湊到輕井澤惠的耳邊說道：
“而且比我們下手還重呢。”
她朝著輕井澤惠眨了眨眼睛：
“難道惠是在同情若田嗎？”
輕井澤惠趕忙搖了搖頭否認道：
“只是問一句而已，嗯，問一句。”
自從意識到對方可能明明白白地知曉她的過去後，輕井澤惠便有些畏懼江浦惠美了，與其他的女生僅僅在傳說中獲得的隻言片語不同，江浦惠美很有可能直接觀賞過了她過去的悽慘畫面。
一想到這個事實，輕井澤惠便只能再次補充道：
“誰讓她欺負了優子呢？”
江浦惠美聞言也是笑笑，她站在輕井澤惠的身邊附和道：
“所以說惠不用擔心，明明做的是保護同學的，正確的事情。”
英國，倫敦和西約克郡，大英圖書館。
這座英國最富盛名的圖書館之一已經有著接近三百年的歷史，館藏圖書甚至超過了1.5億本，每一位第一次進入到這裡的遊客幾乎都會為其雄壯的外觀與精緻的內部所震撼，相較於圖書館的屬性，這裡似乎更接近於一個歷史人文景點，光是在這裡稍稍坐一坐，隨手翻閱一本圖書，也會讓人深刻地感受到歷史的痕跡。
【就算是每天都能看一本書，花上一輩子，兩輩子甚至十輩子都看不完這裡的書吧。】
椎名日和第一次來到這裡的時候，幾乎是下意識地從心裡冒出了這樣的想法，去年父親因工作調動不得不前往英國，她與母親也是在一年後，於父親工作安頓下來時從日本遷來了英國，對於喜好看書的椎名日和來說，她幾乎是在來到這座城市的第一天就相中了這裡。
拜託了父親給自己辦了一張聖潘克拉斯閱覽室的讀者證後，在之後的各個節假日中，椎名日和也是如願以償地泡在了這裡，雖然大英圖書館每天都要接待四千人以上的遊客，但是相較於大部分打卡參觀的人來說，每次一來就要在這兒待上一整天的椎名日和很快就在工作人員那裡混了個臉熟。
當然，這或許也與少女那獨樹一幟的外貌與性格有關。
“姓名：椎名日和，讀者證核驗透過。”
工作人員例行地檢查著排隊進入閱覽室的眾多讀者，在見到熟悉的名字後也會抽空去寒暄上一兩句：
“今天在第三展室會有莎士比亞的手稿展示。”
“啊，謝謝您的提醒。”
銀髮紫瞳的少女十三四歲左右的樣子，渾身上下散發出一種奇特的輕飄飄的氣質，很有禮貌地朝著工作人員道謝。
“姓名：北川涼，讀者證核驗透過。”
排在她身後的少年將遞還回來的讀者證收回，他似乎聽到了兩人的對話，向前一步輕輕開口道：
“第三展廳今天展示的有沒有好東西？不會又像是上次那樣拿一堆質量不行的稿子來糊弄遊客吧。”
工作人員似乎也對他還算熟識，咧開嘴笑道：
“你自己去看不就知道了，再說要是讓福爾摩斯粉絲聽見你看不起上次展示的柯南道爾手稿，會直接衝上來把你狠狠地揍一頓哦。”
“嘁。”
北川涼無奈地咂咂嘴：
“你是指外面牌子掛的響亮，結果進去百分之九十以上實際上都是各國譯本手稿的展示嗎？它成功地浪費了我兩個小時的時間，還不如讓我去將勞倫斯布洛克的書讀完。”
“咳咳，這次你自己進去看就行。”
工作人員也懶得再說下去，揮了揮手示意他不要擋著後面的人。
北川涼也是嘆了口氣，既然對方都這麼說了，哪怕是上次上了當，這次就是衝著“莎士比亞”的名頭，他也得去看看。
“那個，你好？”
正當他剛轉過身打算順著遊客的人流前往第三展廳時，卻意外地被似乎已經等候多時的少女給叫在了原地。
“額，你好。”
雖然北川涼並不明白眼前的少女是甚麼意思，但是出於禮貌的考慮，他還是回應了少女的招呼。
“請問有甚麼事情嗎？”
“唔，我記得……你是叫北川涼，北川君是吧，在大英圖書館能見到，很不容易呢。”
北川涼大概明白了她的意思，無非是指在遙遠的歐洲大陸上能遇見來自同一個地區的同伴感到下意識的親切而已。
“哦，我記得你也來這裡來的比較頻繁，是叫……”
大概回憶了一下對少女的印象，雖然腦子裡也能蹦出些許殘碎的看見她在這裡看書的畫面，但像是對方一樣直接叫出名字的話，好像略微困難了些。
“我的名字是椎名日和。”
似乎是看出了北川涼的窘境吧，椎名日和靜靜地微笑著自我介紹道。
“你也是打算去看第三展廳的展覽的嗎？”
“對莎士比亞的手稿比較感興趣而已，希望別和上次一樣浪費我的時間。”
北川涼一邊走著一邊回應道。
“我剛才聽北川君的話，是對推理小說比較感興趣嗎？”
“柯南道爾的名字即使不是偵探迷應該也聽說過吧，畢竟福爾摩斯探案在全球都算是頂尖的IP了。”
“可是剛才北川君還提到了勞倫斯布洛克，如果是隻看過福爾摩斯、布朗神父、波洛偵探之類的邊緣推理小說迷，應該不會主動去提起他的作品才是。”
“哦，我確實還挺喜歡他的硬漢派推理的，比如《八百萬死法》。”
“是嗎？”
椎名日和快步走了兩步直至和北川涼並肩而行：
“我覺得多蘿西的作品也很不錯呢，作為少見的女性推理作家，雖然名聲沒有阿婆那麼大，但是代表作《彼得·溫姆西勳爵探案》其實也是優良的推理小說，而且多蘿西的全套推理作品大英圖書館都有收錄。”
“嗯，確實。”
北川涼點了點頭，他還是第一次遇見談論起推理小說滔滔不絕的同齡人，更何況還是一個漂亮的少女。
不過眼瞅著兩人就要走進禁止高聲說話的第三展廳了，北川涼也就沒有再搭話的意思，安靜地走進了展廳。
在他的眼裡，這只是一次和某位少女的偶遇而已。
直到——
“北川君中午應該還沒有吃午餐吧？可以的話，要不要一起吃飯？”
在花了兩個小時看完了第三展廳的莎士比亞手稿展覽後，北川涼才心滿意足地走出了大門，卻不想正撞上似乎已經在展廳外，看起來已經等候了有一小會的椎名日和。
“……？”
北川涼望著眼前眯著眼笑的似乎很開心的少女，一時間不清楚她到底在想些甚麼。
難道英國的風氣已經開放到可以在陌生人見面的第一天就直接兩人約見吃飯了嗎？
不對，他們兩個好像也不是英國人。
“因為很希望能和北川君聊聊小說。”
椎名日和看著有些疑惑的北川涼笑著解釋道：
“書友，就是書友啦。”
她伸出白皙的右手在北川涼的眼前晃一晃：
“可以嗎？”
北川涼是一個感知很敏銳的人，他凝視著對方完全沒有雜質和其他念頭的紫色瞳孔，似乎是意識到了北川涼的目光，椎名日和還故意睜大了些，將北川涼的整個影子囊括進去。
“好吧。”
他確實沒有找到丁點曖昧的感情，椎名日和這個今天剛剛遇見的少女似乎真的只是想和他談談小說而已，那北川涼也找不出甚麼拒絕的理由。
“我記得北川君之前提到過很喜歡勞倫斯布萊克的《八百萬種死法》。”
兩人隨便找了一家路旁的餐廳，椎名日和似乎是第一次來這裡的樣子，便有樣學樣地跟著北川涼點了一份同樣的套餐。
“嗯，勞倫斯喜歡寫妓女，這本也不例外，與一般的推理小說相比，他書裡稍微帶一點人情味。”
北川涼想明白了之後索性也就放開了一些，專心致志地和椎名日和聊起了小說。
“你知道這城裡有甚麼玩意兒嗎？這個他媽的都市從林臭濫汙裡有甚麼，你知道嗎？有八百萬種死法（當時紐約人口是八百萬）。”
“這句話也算是全書裡相當經典的一句了。”
他似乎想到了甚麼有趣的事情，突然笑了一下：
“如果換算成東京的話，大概是六百五十萬種死法。”
“誒，我記得東京的常住人口有一千三百萬？”
椎名日和有些驚訝地問道。
“因為有一半人的死法是一樣的，都是自殺。”
北川涼用湯匙攪拌著已經端上來的熱牛奶，他撐著臉有一搭沒一搭地說著：
“因為各種各樣原因自殺的人，校園暴力、高利貸、社會壓力……”
“說到校園暴力，北川君有沒有看過東野圭吾最近的推理作品？”
“《惡意》嗎？”
北川涼還算是關注這位，他想了想抿著牛奶說道：
“和一般的推理小說不同的是，這本的主體大部分都在描述犯人的作案動機，明明是被好友保護著度過校園欺凌的兇手也加入了對好友的校園欺凌中，被原諒之後仍因為從小到大的嫉恨去殺害了自己的好友。”
“是個悲劇呢。”
椎名日和也和他一樣抿了抿牛奶：
“嗯，是個悲劇呢。”
輕井澤惠再一次聽到若田的名字時，是在一個月後，若田自殺了。
【劇情先導片：似有故人歸，已閱讀完畢】