披薩店外，楊益忠推著送披薩的腳踏車正在往外走，店長追了出來說：“老楊，你番茄醬沒拿。”
楊益忠連忙笑著說：“哎喲，謝謝、謝謝，我忘了。”
店長拍了拍他的肩膀說：“找份工作不容易，別大意啊。”
“我知道，您放心吧。”
店長點了點頭，轉身進店，楊益忠裝好番茄醬騎著腳踏車離開。他騎著車奔波在溫哥華的街頭，沒有注意到一輛熟悉的車從身邊駛過，而車內的胡媛媛在看到楊益忠和他身後的披薩外賣箱時，愣了一下，然後踩上油門加速離開。
一整天不知道送了多少單披薩，終於等到了下班時間。楊益忠換下了工作服，衣冠楚楚地站在衛生間外的鏡子前，把頭髮整理得一絲不苟。
店長走過來遞給楊益忠一份打包的披薩說：“今天剩的，沒想到你還挺愛吃。”
楊益忠接過來說：“還喜歡喝兩口。”
店長大樂：“那敢情好，找時間去我家，給你喝我媳婦兒自己釀的麴酒。”
楊益忠從披薩店出來，把披薩三兩口吃完，擦了擦嘴，把包裝袋扔進了垃圾桶，然後朝家的方向走去。他走到家門口，理了理衣服和頭髮，推門進屋。
楊洋正坐在沙發上玩著手機，聽到開門聲回頭一看是楊益忠，忙開口說：“爸，你回來了？你吃飯了嗎？媽媽給你留飯了。”
楊益忠脫掉外套，摘下圍巾，掛在衣架上，回道：“我吃過了，跟客戶吃的。”
他走到楊洋的旁邊坐了下來，楊洋抽了抽鼻子聞了聞問：“可以啊，這段時間出去應酬都沒喝酒。”
楊益忠摸了摸他的頭說：“爸爸把酒戒了，煙也不抽了。”
楊洋笑得樂出聲：“爸，你這是要重新整理自己重灌系統嗎？”
楊益忠笑了笑說：“重灌系統？爸爸一個人可不行，你得幫爸爸啊，可以嗎？”
楊洋看著楊益忠，比了個OK的手勢。突然，楊洋像是想起了甚麼，起身回到自己屋裡，他拿著一個盒子走了出來，遞給了楊益忠說：“爸，給你的。”
楊益忠接過盒子開啟，裡面是一條領帶。楊洋拿起領帶在楊益忠脖子上邊比劃邊說：“你這條領帶都戴了好幾天了，我給你買了一條新的。”
楊益忠聽著領帶感動得說不出話，楊洋有些不確定地問：“爸爸，您不喜歡？”
楊益忠平復了一下激動的情緒說：“當然喜歡，謝謝兒子。”
“對了，我今天去打籃球了，三分球一投一個準，所有人都炸了。他們其實不知道這是因為你教我的十字支撐，只要把臂力練好了，我覺得我再訓練一個月就可以正式打比賽了，到時候請你去看，讓你見證奇蹟。”
楊益忠看著楊洋喋喋不休地訴說著學校的趣事，第一次感受到這種平淡的幸福。只是他不知道現在才發現會不會太晚，他還有沒有機會重新來過？
楊洋洗完澡從洗手間出來，發現楊益忠已經靠在沙發上睡著了。楊洋走過去剛想叫醒他，胡媛媛從後面走了過來，對著楊洋比了一個“噓”的手勢。
胡媛媛拿著沙發上的一條毛毯蓋在了楊益忠的身上說：“你爸累了，讓他睡會兒吧。你也該睡覺了，明天還得上課呢。”
楊洋點點頭，轉身上樓。胡媛媛坐到楊益忠身邊，看著一臉疲憊的楊益忠，心裡有著說不出的滋味。楊益忠手裡還緊握著楊洋送他的領帶，胡媛媛想要把領帶從楊益忠手裡拿出來，楊益忠卻攥得緊緊的，胡媛媛只得作罷。
第二天一早，當晨光從窗外照進來時，楊益忠被自己的呼嚕嗆醒，咳嗽著從沙發上坐了起來，他看見胡媛媛在做著早餐。
楊益忠走到胡媛媛身邊說：“不好意思，昨天在沙發上睡著了。”
胡媛媛沒理他，楊益忠接過胡媛媛手裡正在煎蛋的鍋說：“我來吧。”
胡媛媛看著楊益忠麻利的動作，有些驚訝他這個大老闆竟真的能煎蛋。
“你這呼嚕打得鄰居都差點報警了。”胡媛媛的語氣倒並不像真的在抱怨。
楊益忠有些抱歉地說：“不好意思，我這兩天太累了。”
胡媛媛面無表情地說：“能力不匹配，條件不充分，每天累得半死，何必呢？”
楊益忠把雞蛋翻了個面說：“這都是機會，不把自己逼一下，永遠都翻不了身。”
胡媛媛冷冷一笑，楊益忠趕緊從自己口袋裡拿出一把錢遞給她說：“這是我這周的薪水，你點點。”
胡媛媛看了一眼，把錢推給楊益忠說：“去給楊洋挑個禮物吧，你原來每次來都會給他帶禮物，這次別讓孩子失望。”
楊益忠拿著錢點了點頭。
胡媛媛看著楊益忠終於忍不住問道：“你這一天在外面送外賣能賺多少錢？”
楊益忠驚訝地抬起頭問：“你知道了？”
“溫哥華就巴掌大一點兒。”
楊益忠想了想說：“我一天差不多能掙三百多加幣。”
胡媛媛說：“你做甚麼我不管，但你最好替兒子想想，別讓他難堪。”
楊益忠說：“我知道，媛媛，我會東山再起的。我這段時間一直在考察溫哥華的餐飲行業，已經有點心得……”
胡媛媛打斷他說：“行了，你的生意經以後你自己躲衛生間衝著鏡子說說就好了，我不愛聽，也聽出繭了。哎呀，糊了。”
胡媛媛一把推開楊益忠，關上爐火，把煎煳的雞蛋倒進垃圾桶。楊益忠默默地走出廚房，拿起外套出門。胡媛媛靠著灶臺閉上眼，嘆了口氣。
丁一一先是驚訝丁致遠的去而復返，隨即很快就發現李娜和丁致遠之間的詭異氛圍，然而無論他怎麼追問，李娜就是不肯多說。無奈之下，丁一一隻得曲線救國，從戴安娜那裡下手了。