戴安娜在校園裡看到丁一一和羅盼，她悄悄地走過去，靠近他們，聽到了丁一一和羅盼的對話。
“丁一一同學，你現在知道在溫哥華上學，英語爛是多麼痛苦的事了吧？我只能替你哀悼了，阿門。”戴安娜突然笑著說，說罷還做了一個禱告的動作。
“哎！你怎麼也嘲笑我，還是不是朋友！”丁一一有點兒急眼。
“好好好，不逗你了，所以呢，你意識到問題就好，打算怎麼解決？”戴安娜問。
“我得惡補英語，不能再讓那些人笑話我了。”丁一一說。
“goodjob，有這個覺悟就是進步。”戴安娜像大姐姐一樣，語重心長地拍了拍丁一一的肩膀。
丁一一馬上裝可憐，他像個小鹿斑比，衝戴安娜眨了眨眼，說道：“Ineedyourhelp。”
“怎麼幫？”戴安娜問。
“我如果找個英語家教，要麼是中國人，要麼是外國人。中國人吧，英語會有口音，說得不地道。外國人吧，我萬一有聽不懂的地方還是沒辦法溝通。不過，有一個人特別合適，遠在天邊近在眼前，我看你挺適合的，你會說中文，我們毫無溝通障礙，你又是nativespeaker，去哪兒找你這麼合適的老師啊！”丁一一衝戴安娜扮了一個鬼臉。
“你想得挺美的啊！我看你是早有預謀吧。”戴安娜眯著眼睛看著他。
羅盼在一邊也衝戴安娜嘿嘿一笑說：“他就等你點頭了。”
戴安娜站起來，說：“行吧，看你今天被同學們欺負得這麼慘，這個忙我幫了，放學後來找我，每天一個小時，保證你的英語突飛猛進。”說完她輕輕地揮手離開了。
“耶！戴安娜，你最酷！”看著戴安娜離開的背影，丁一一一臉興奮地衝她大喊。
羅盼也說：“我就知道戴安娜很靠譜，她一定會幫你的。”
“不就學26個英語字母組合嗎？soeasy！我丁一一隻要想做，甚麼做不好？看那群外國人誰還敢嘲笑我！”
丁一一放學回到家，一把推開自己的屋門，就看到房間裡站著一個戴著深度近視眼鏡的中等個子的女孩兒。
“你好，我叫Nancy，UBC的學生，是MissLi請我來幫你補習英語的。”
丁一一看著自己書桌前站著的這個做自我介紹的小姐姐，一臉呆愣：真是心有靈犀一點通，確實是我親媽啊！我剛想找位英語老師，她就給我找來一個如此這般的輔導“老師”！
丁一一看著穿戴的像女版羅盼的Nancy姐姐，下意識地就想捂臉拒絕。這位看上去老氣橫秋的老師，比起時尚範兒的戴安娜來，簡直是差太多了。
丁一一沉默了一會兒，心裡犯嘀咕：確定她能教好我英語嗎？不行，不管怎麼說，都得先把她搞走。
“姐姐，你搞錯啦！我媽是要給她自己請英文老師。”丁一一貌似一本正經地說。
Nancy一臉驚訝：“不會吧？是你媽讓我來樓上等你的。”
“哎呀，她就是讓我幫她面試把關，你知道嗎，前幾天她開車在路邊亂停車，因為聽不懂英文被抓到警局了，所以要惡補英語的是她。”
丁一一暗暗地說：老媽對不起了，這個醜你出定了。
“啊？這樣啊？”Nancy半信半疑。
丁一一趕緊走出房間，高聲喊道：“媽！你的英語老師我面試過了，挺不錯，你好好學吧。”
李娜趕緊過來說：“甚麼我的英語老師，她是我給你請的……”
丁一一像是沒聽見似的說：“你確實需要惡補一下了，我先走啦！撒喲那拉！”
還等甚麼，趕緊溜啊！丁一一一溜煙似的跑下樓梯，到門口連鞋都顧不上穿，拎在手裡就離開了自己家。他出門就拐到隔壁敲門，開門的正是戴安娜。
“我媽又給我來了個先斬後奏，我剛回家，她就給我找了個英語老師在我屋子裡等著，嚇我一大跳！我才不買賬呢，要學她自己學去！”
戴安娜把丁一一讓進來，遞給他一瓶水說：“不是你今天說要惡補英語嗎？”
“那我也是跟你學呀！主觀自願和客觀強制，完全是兩碼事！我媽每次都這樣，完全不徵求我的意見。”丁一一擰開瓶蓋，咕咚咕咚喝了好幾口水。
戴安娜搖了搖頭說：“你趕緊回家去吧，你媽要是知道你躲到我們家，她會更生氣。”
丁一一一屁股坐在客廳沙發上說：“我不想回去，回去她肯定會嘮裡嘮叨沒完。”
戴安娜把他拉起來說：“看來你今天闖大禍了，趁現在你媽媽還沒有爆發，趕緊回去安撫，躲是沒用的。小同學要學會面對，快回家吧！你媽如果問你為甚麼不要她找的家教，你就告訴她說你找到了一個更好的，還是免費的。”
丁一一拿起瓶子猛喝了兩口水，咂摸咂摸嘴巴，不情願地起身，磨磨唧唧地走到門口。
“反正，除了你，我才不讓別人給我補英語呢，我為甚麼要捨近求遠呢？”丁一一說。
“好好好，你放心！我答應你了，就不會反悔！你快去跟你媽媽彙報一下吧！”
丁一一隻好又回到自己家。
李娜坐在客廳，看到丁一一進來，氣沖沖地瞪著他。
“你跑哪兒去了？”
丁一一趕緊裝傻：“啊？學校體育課要測100米，我剛剛出去練習了一下，你下課啦？怎麼樣？”
“別跟我這兒嬉皮笑臉的！你又騙我了吧？你跑步怎麼一點兒汗都不流的？”
“我身體素質好，身體素質好。”丁一一嬉皮笑臉地說。
“好好說話！你知道剛剛來的Nancy是誰嗎？她可是溫哥華華人圈裡口碑最好的英語家教了，我是透過溫哥華陪讀媽媽互助會的阿姨們的介紹，約了幾次才把她請來的，結果你倒好，直接把人家小姑娘晾在一邊跑了！太不像話了！一一，你要氣死我啊？”
“嚯，她這麼厲害呢？我真不是故意氣你，我真以為她是來幫你補習的。媽媽你就好好跟她學得了，你更需要提高你的英文水平，以免再被警察抓。”丁一一顧左右而言他。
“這是我給你請的！”李娜堅持道。
“唉，我的英語您就別操心了，您學習您的就行啦。”丁一一躺在沙發上，拿起一本雜誌隨便翻著。
李娜看到兒子一副玩世不恭的樣子，火氣更大地說：“你不是說你上課聽不懂老師在講甚麼嗎，我不給你惡補一下能行嗎？”
“我已經有英語老師了！”丁一一不慌不忙地說。
“你找誰了？”
“戴安娜。”丁一一把雜誌合上，看著李娜。
“不行！”李娜堅決反對。
“為甚麼不行？戴安娜從小在國外長大，英語肯定比剛剛那位好。”丁一一說。
“你找誰都行，就是戴安娜不行。”
丁一一把手裡的雜誌扔到茶几上說：“這是我自己的事，不用你管。”說完就跑回自己房間，重重地關上了門。