生日宴的舉辦地點在東京市中心，結束任務的兩人沒有急著返回高專，而是沿路隨意走了下去。
透過一個十字路口，就是熙熙攘攘的商業街。佔地頗廣的甜品店正在舉行活動，大概相當有名氣，參與的人不少，把店鋪圍得水洩不通，只留下了一條供參賽者上臺的小縫隙。
“現場演唱比賽……第一名獎勵店長親手製作的豪華蛋糕……”有剛來的女學生踮起腳念出店門前大幅海報的內容。
宮崎千尋往那邊望了望，海報上長篇累牘地排列著店長獲得過的榮譽，乍一看真是眼花繚亂，店內櫥窗展示出的六層豪華蛋糕好像也因為這些獎項增光添彩不少，讓人食慾大動。
有些意外的五條悟問到:“想要蛋糕嗎？”
對大有打電話叫人送個層數翻倍的蛋糕去高專架勢的他笑起來，宮崎千尋指了指店門前臨時搭建的簡陋舞臺，眨眨眼。
“等我一會。”
她越過人群縫隙走進去，上臺前，工作人員講解了一遍規則，提醒她演唱過程會被拍攝下來、上傳到推特給店鋪做廣告。
宮崎千尋無可無不可，隨意點了點頭，接過話筒。
自然是沒有伴奏的，也沒有人宣佈開始，她望著人來人往的熱鬧街道哼出了第一個曲調。
是首有些年頭的老歌，第一句歌詞響起時在場不少人都下意識跟著唱了起來。
“心靈深處某個地方一直在呼喊，想做個激動人心的夢。”臺上少女語調溫柔，“縱有數不盡的悲傷，去往之處一定與你相會。”
人群外，凝視著她的五條悟已經記起這首歌的名字，是宮崎駿動畫《千與千尋的神隱》的片尾曲。
《いつも何度でも》……“永遠同在”。
目光越過逐漸開始合唱的人們，兩雙色調截然不同的眼眸對視了。
“就算總是重蹈覆轍，至少也見過蒼穹蔚藍。即使前路茫茫無盡，這雙手一定可以擁抱光明……”
彷彿當真走過了一段漫長的神隱，無可挽回的舊日時光，又從她的歌聲裡重返人間――
“別離時滿懷平靜，俯下一無所有的身體側耳傾聽，生存以及死亡都不可思議，花與風與城市全部是一樣的啊。”
哼唱在繼續，不知何時，全場響起了掌聲。
.
“請您務必常來光顧！這是本店的超級會員卡，可以免費享受新的試做甜點哦！”
宣傳比賽取得圓滿成功，甜品店的經理心情愉悅，態度十分熱情地幫忙包裝好蛋糕，又加了一堆小禮物，把兩人一直送到車上。
來接他們的是伊地知潔高，回程的路上，宮崎千尋點開推特，發現自己的比賽影片已經上了熱門，正排在末尾，往上看去，第一名是“#橫濱突現五棟漆黑大廈！#”。
她進入話題，看著不斷新增的討論貼，嘴角勾起淡淡的笑。
【橫濱甚麼時候新建了這麼高的樓？看起來好威風！（五棟漆黑大樓遠景拍攝.jpg）】
【橫濱本地人作證，根本沒見過類似的施工現場，那片地半個月前還是條商業街……】
【就住在旁邊不遠的人簡直嚇傻了！這絕對是靈異事件……！】
【比起這五棟樓，海邊那個突然出現的天坑不更值得一個熱門？？樓還能是人建的，那個坑只能是超自然力量造成的啊！！（不完整的超大坑洞和海岸線一角.jpg）】
【附議，看看天坑吧！】
不可思議的恐懼彌散在字裡行間，鼓譟起焦灼的氣氛。拿著手機的五條悟顯然也看到了這個話題，不由得神色微肅。
片刻的沉默，他忽然開口問:“千尋最近在忙甚麼？”
宮崎千尋反扣了螢幕，托腮看向車窗，五條悟的面容隱約倒映在玻璃裡，她凝視著那影子，驀地加深笑意。
“說不定在忙著毀滅世界呢。”她漫不經心地答。
車窗裡的人影輕輕皺了皺眉。她回頭看他。
“有一天，或許老師也會下定決心祓除我……”
五條悟不等說完就打斷了她的話。
“絕對不會。”
宮崎千尋盯著他，笑應。
“是嗎……命運可是很無常的啊。”
.
回到高專正好是晚飯時間，難得所有人都聚集在餐廳裡。一面敞開的大廣間嵌著一片夏末星夜，風也暖得正好。
宮崎千尋推著蛋糕車走到中央，招手示意差不多用完餐的大家，在不少人吃驚的視線裡開始分發蛋糕。甜品店配套送了一大堆紙碟，她一份份盛好。
第一份給了虎杖悠仁。
曾經的同期看到蛋糕的瞬間就明白了她的心思，接過紙碟時，即使咬緊牙關，還是忍不住流淚。宮崎千尋插上彩色的小叉子，輕輕對他眨了眨眼。
“約定，完成了哦。”
笑著起身，她繼續將蛋糕分送到各人的食案上，一面解釋。
“補上我十九歲的生日遺憾……蛋糕當然是一起吃更好吧。”
京都校有人大為奇異：“宮崎你才十九歲嗎？！”
“真失禮，我永遠十九歲哦。”
東京校的人當然知道這話完全是事實，一臉笑不出來的表情，看著自己的那份蛋糕顯出了不同程度的惆悵。
分發到最後，六層的豪華蛋糕只剩頂上一份尺寸最小的。宮崎千尋抬眸看向倚著廊柱的五條悟，指了指那份有些高的蛋糕。
“老師，搭把手吧？”
零零星星的螢火蟲自夏夜裡飛進燈火通明的屋子，有幾隻悠悠穿過兩人之間的空隙。五條悟隔著流螢斷續的光芒看了她一會，抬手輕輕鬆鬆將那盤只有他手掌大的蛋糕端了下來。宮崎千尋道謝接過，用刀分成兩份，把其中一半遞給他。
兩人各自拿了一半蛋糕，她端起自己的紙碟和他的碟子輕輕一撞，彎起眼眸。
“乾杯。”
……
解決完蛋糕，又聽了一首亂糟糟合唱的生日歌，就到散場的時候了。眾人紛紛起身告別，宮崎千尋笑盈盈地對他們揮揮手。
“明天見。”
東京校的學生們回覆得格外大聲。
“――明天見！”