“謝謝我？”
羅蘭覺得有點兒莫名其妙。
“謝謝你替我說情。”希臘公主笑了,向羅蘭伸出手。
“我叫海蒂！”她說，“基督山伯爵大人已經應允了給予我‘自由’。”
羅蘭恍然大悟。
原來當初她一本正經地請阿爾貝帶話，要求基督山伯爵還給他的希臘女奴以“自由”,阿爾貝竟然真的把話給帶到了。
海蒂竟然也真的承她的情,一見面就感謝她。
於是羅蘭也伸出手,自報家門：“歐仁妮·唐格拉爾。”
兩個年輕姑娘,各自將手一握,突然間心意相通。
羅蘭在這一瞬間全明白了：她和對方是一樣的人。她倆的想法同時領先於這個位面時代……因此她們能夠彼此理解，但同時，也是妥妥的競爭者。
“你在走道里抽水煙？”
羅蘭指指海蒂手中的水煙槍。
這個位面時代，好像還沒有出室內禁菸的規定。
阿爾貝就曾經當著她的面抽過雪茄。
海蒂一抬她那對美麗的黑眼睛,笑著把水煙槍遞迴給身邊的努比亞黑人。
“習慣了……”
羅蘭：我猜也是。
努比亞黑人頓時向海蒂鞠了一躬,退去了兩人完全看不見的地方。
“抱歉，我之前託人帶話的時候,完全沒想到你享有的是一個公主的待遇……”
把眼前的公主錯認為“女奴”，羅蘭感覺是自己“烏龍”了,於是開口道歉。
海蒂卻幽幽地嘆了一口氣：“這位面裡我不能隨心所欲地自行其是,公主和奴隸，實際上也沒有太大的差別。”
“當然，你也好不到哪裡去。”海蒂說完又補了一句。
“伯爵大人在開戲前在這個包廂和德·莫爾塞夫子爵聊天,討論了子爵的婚事。”海蒂指指自己身後的包廂大門。
羅蘭一想：阿爾貝的婚事,這……
“子爵提到了他父母的意見相左。他如果拒絕娶你,就會讓他的父親傷心；但如果娶了你,就會讓他的母親傷心。”
“年輕的子爵糾結得很……”
海蒂衝羅蘭微微一笑。
羅蘭明白她的意思：“是啊，令人尊敬的父親和親愛的母親，他們的意見都很重要，唯獨結婚物件本人的意見,是無關緊要的。”
阿爾貝從來就沒有嘗試瞭解過她的意見。
這根本是扭曲的婚姻觀，再不然就是阿爾貝真的覺得自己人見人愛，花見花開，早已吃定了唐格拉爾小姐。
“我認為在這個位面裡，我們兩人不會有直接的利益衝突，但是各自面臨的困難都不小，”海蒂望著羅蘭，“尤其是你，你還不清楚自己會面對甚麼吧？”
羅蘭：……
哼，都欺負我不知道原著劇情。
她點點頭：“的確如此，但事已如此，也只能鼓足勇氣把剩下的路走下去。”
“讓我們祝彼此好運吧！”
海蒂說著，兩名少女再次伸出手握了握。
“歐仁妮……”
還沒等希臘美人轉回她的包廂，一個怯生生的聲音在羅蘭身後響起。
羅蘭轉身，見是波爾波拉小姐。她披著一件灰色的長斗篷，遮住了裡面穿著鑲亮片的演出服。
“愛洛依絲，我來給你介紹……你怎麼了？”
她本想把波爾波拉小姐介紹給海蒂，卻見走廊昏黃的燈光下，波爾波拉小姐似乎紅腫著眼睛。
“歐仁妮，我原本想去你的包廂外等候，但是聽見這裡有聲音，就順著找過來……我想告訴你，是真的……”
波爾波拉小姐的淚水一下子從眼眶裡湧出來。
“歌劇院真的……很快就要解散了……”
波爾波拉小姐話音剛落，羅蘭和海蒂同時聽見包廂的方向傳來一陣驚歎。
是整座歌劇院的觀眾都在驚呼。
海蒂伸手推開包廂的門看了一眼，馬上回頭對羅蘭說：“你必須馬上回去了，快！”
*
唐格拉爾夫人的包廂裡，第二幕幕布升起的時候，人人都專注看戲。
又或者說，經過了剛剛幕間短暫的社交界“交鋒”、唇槍舌劍、迎來送往……人人都偃旗息鼓，養精蓄銳，準備下一次幕間休息的時候“再戰”。
唐格拉爾夫人偶然一回頭，瞥了一眼自己的女兒。
她驚訝地發現，歐仁妮的座位上只剩椅背上掛著的一件開司米斗篷，人早就不見了。
唐格拉爾夫人忍住了喊出來的衝動，她甚至不敢偏頭偏得太明顯，只敢用餘光偷看。
坐在包廂門口附近的基督山伯爵，此刻正聚精會神地伸手打著拍子，甚至開口輕輕地哼著。對於歐仁妮的“缺席”，這位似乎一無所察。
唐格拉爾夫人鬆了一口氣，心裡卻像打小鼓似的。
她心裡反覆默唸著“歐仁妮快回來”，要知道，此刻在這包廂裡，不僅有歐仁妮潛在的結婚物件，還有結婚物件的父親。
“這孩子也太膽大了。”唐格拉爾夫人心裡悄悄地想，卻絲毫沒想到她年輕時曾紅杏出牆，揹著人偷偷生下情夫的孩子——女兒這只是從劇院包廂偷溜出去，和她的行為相比，根本算不了甚麼。
唐格拉爾夫人正在忐忑，忽聽整個劇院裡傳出齊齊一聲驚呼。
德佈雷“噫”了一聲：“是唐娜·貝爾洛小姐！”
唐格拉爾夫人定睛看舞臺上，只見主演赫然暈倒在臺上。
表演被迫中斷，臺上其餘演員要麼不知所措地站著，要麼搶上來檢視主演的情況，準備急救。
幕布被迅速放下來，遮掩舞臺上的一片混亂。
一名體型寬碩的紳士走上臺來，再三向觀眾們表態，申明演出很快就會恢復正常，請眾人稍安勿躁。
唐格拉爾夫人驚訝之餘，終於想起：歐仁妮，歐仁妮……
她的女兒如果再不回來，包廂裡的人就會發現……
她猛地一回頭，卻見到唐格拉爾小姐正端莊地坐在後排的椅子上，下巴高高地揚著，一如既往的冷漠而傲慢。原本那件開司米斗篷，此刻正搭在她身邊的椅子上。
唐格拉爾夫人忍不住伸手去揉眼睛，彷彿她看錯了。自己的女兒自始至終都沒有離開過包廂。
羅蘭適時地回到包廂，適時地坐回椅上，適時地發出一聲疑問：“貝爾洛小姐……是怎麼了？”
整個包廂的來賓似乎都對羅蘭的離開一無所知——除了唐格拉爾夫人正在迷糊地揉著眼睛。
而基督山伯爵先生則站起來，向前探身，攬著德·莫爾塞夫伯爵，兩人不知在說些甚麼。
羅蘭總感覺到基督山伯爵是故意讓她偷偷溜出去見海蒂的。
她低頭回想剛才發生的事：
她剛剛認識了同為“選手”的希臘美人海蒂，一轉臉，就見到波爾波拉小姐跑來哭訴，急急忙忙地告訴她，皇家歌劇團正如傳言中所說的那樣，馬上就要解散了。
還沒等她有機會詢問詳細，舞臺上，劇團的臺柱子唐娜小姐就暈了過去，引起騷動——她不得不趕回自己的包廂來。
她很理解朋友的心情：
波爾波拉好不容易找到了一份自己喜歡的工作，找到了一個優秀的劇團，轉眼這劇團卻馬上要解散——
這不止意味著大歌劇院可能會關門歇業，巴黎上流社會的人們少了一個消閒娛樂和社交的場所，這更意味著會有很多劇團的人和依附劇院為生的人，會在未來可見的一段時間裡，衣食無著。
他們或許能改換門庭，在別的劇團謀生；
或許需要離開巴黎，輾轉前往別的城市；
又或許，他們只能放棄這份熱愛的職業，轉而去從事他們不習慣、不喜歡，甚至是……不齒的職業。
羅蘭清楚聽見自己心底響起一聲嘆息——
怎麼突然就要解散了呢？
她望著舞臺。
幕布再次緩緩開啟。
觀眾們卻驚訝地見到，舞臺的佈景已經換過了——只不過換的不大徹底，半邊是綠樹成蔭的密林，另外半邊卻依舊是上一幕時碧波濤濤的海港。
“換劇目了。”
阿爾貝驚訝地說。
大廳裡的觀眾們也發現了這一點，他們大聲叫著唐娜小姐的名字：
“唐娜，我們的唐娜去哪裡了？”
此前出現的紳士再次苦著臉走上臺來：“各位，實在抱歉。唐娜·貝爾洛小姐身體不適，需要休息。本劇團安排了另一出歌劇，希望大家喜歡……”
已經上演到第二幕的歌劇臨時又改了一出，演員們匆匆忙忙地上臺，卻不知該站在甚麼位置，一時間人們四下裡亂竄，舞臺上一片混亂。
現場樂隊的指揮用指揮棒使勁兒地敲著樂譜架子，他的樂手們一時半會兒卻找不到指定的樂譜。指揮棒一舉，新劇目的“序曲”稀稀拉拉地響起——
那根本不能叫“序曲”，那就叫“混亂”。
大廳裡觀眾們紛紛叫囂著表達他們的不滿。
隔壁包廂也傳來聲響，看來在大歌劇院擁有包廂的觀眾們也憤然起身，以離開來表達抗議。
羅蘭看著這副情形，深深地嘆了一口氣，暗暗感慨：這樣的劇團不解散，那甚麼樣的劇團該解散？
然而只過了片刻，音樂聲先穩定下來了。
指揮的動作變得自如，悠揚的樂聲鎮定自若地響徹整個劇院。
舞臺上的佈景也在一點一點地調整：海港裡慢慢生出綠樹，“海水”緩緩退去，密林在臺上漫無邊際地“生長”……
一名女中音沉穩地走上臺，唸了一句道白，接著是舞團，匆匆換過演出服的演員們踏著整齊的舞步緩步上臺……
喧鬧聲漸漸減弱，已經起身離開的人們也慢慢坐了下來。
看著這幾乎從不可挽救的“慘敗”中硬生生搶救回來的演出，羅蘭不禁從心底對舞臺上的人們生出敬意。
這時，基督山伯爵與德·莫爾塞夫伯爵也坐回了他們的原位。
包廂裡，唐格拉爾夫人關切地問基督山伯爵：“您在這裡逗留了有一陣子了，剛才發生了這麼多事，您需不需要回到包廂，去看看您那位美豔而嬌弱的被保護人？”
被人問起海蒂，基督山伯爵輕輕地搖頭：“好心的夫人，請您不用擔心。海蒂並不是一個嬌弱少女，相反，她的個性相當剛強……剛強到，我有時都不敢違揹她的意願……”
羅蘭：我也覺得是……
“她說過想要一個人好好欣賞今天晚上的歌劇，那麼我便遂她的心願。不去打擾她的雅興。”
包廂裡的人聞言都笑了起來。
“看起來，您給予保護的那名少女，是一名真正的希臘公主囉？”
唐格拉爾夫人饒有興致地問，不知道是不是起了做媒的心思。
基督山伯爵卻搖著頭：“不，當然不……她只是一個無父無母，國破家亡的可憐少女。看起來像公主？哦不，那些不過是海蒂僅剩的自尊而已。”
“國破家亡的……希臘公主？”
一直在旁邊靜聽的德·莫爾塞夫伯爵忍不住打了一個寒噤。
阿爾貝這邊小聲提醒：“各位，新劇目的第一幕已經開始了。”
包廂裡終於安靜了片刻。
人們開始有心思聆聽臺上演員的演出。
沒多久，德佈雷就再次打破了包廂裡的寧靜。
他刻薄地開口評論：“皇家歌劇團這是成也唐娜，敗也唐娜。”
“唐娜小姐是他們一手捧紅的臺柱子，此前她和某位侯爵的婚外情上演得轟轟烈烈，劇團也就跟著蒸蒸日上，演一出就火一出。”
“現在聽說唐娜小姐與侯爵分手，歌劇團的財政也堪憂。內政部看來果然要考慮一下，皇家歌劇團解散了該怎麼辦了。”
唐格拉爾夫人則無所謂地說：“一家劇團解散了就解散了。只要這座大歌劇院不塌掉，遲早會有別的歌劇團進駐。巴黎沒有，會有波爾多的劇團；法國的沒有，會有義大利的劇團……我們著甚麼急。”
她還不依不饒地轉過身，望著羅蘭，笑著說：“看見了嗎？這就是我們這個階層的高貴女性不能從事這些低賤職業的原因。”
“女歌手與侯爵的婚外情……多麼傷風敗俗啊！”
羅蘭睜大了眼睛瞪著母親，心想：您與德佈雷先生……難道就不算婚外情，不傷風敗俗了嗎？
難道男爵夫人與私人秘書，那就是風流韻事；
歌劇演員與某個已婚侯爵，就是傷風敗俗？
這真的不雙標嗎？
種種無聲的疑問，一時全寫在了她那雙又大又圓的眼睛裡。
唐格拉爾夫人氣結：“歐仁妮，你……”
這時隔壁包廂對這裡傳出的議論聲忍無可忍，發出了噓聲。
包廂裡這才徹底安靜下來。
人們終於都轉身看向舞臺。
羅蘭坐在暗處，沉默地思考著。
唐格拉爾夫人和她立場不同——她因為與波爾波拉小姐的友情，而不由自主地代入了劇團的立場。
回想起上次來看的那場精彩絕倫的大歌劇《魔鬼羅伯特》，回想起貝爾洛小姐動人的演唱，全體演職人員的精妙配合……
這個劇團，怎麼就到了非解散不可的境地了呢？
她微閉上眼睛，聽著耳邊美妙的歌曲，回想與這個劇團相關的一切資訊。
財政危機；
貝爾洛小姐的婚外情；
首席女高音突然暈倒……
羅蘭突然起身，把身邊椅子上的開司米長斗篷取在手中。
她略略弓腰，靠近坐在前面一排的基督山伯爵，用細不可聞的音量極小聲極小聲地說：“親愛的伯爵，我需要您……像剛才一樣……”
她不知道自己能不能信任這位在巴黎社交界橫空出世的“怪人”，來自東方的皇帝，錢櫃滿到溢位來的百萬富翁……
她甚至並不知道，剛才這位禮節周到的伯爵是否真的曾替她掩飾。
但此刻她沒有更好的選擇了。
誰知道，伯爵很舒適地靠在他的椅背上，蹺著腿，一面隨著樂聲打著拍子，一面竟輕輕地點了點頭——
羅蘭感受到了默契。
就像是那天在唐格拉爾夫人的小客廳裡一樣。
她知道他就是威爾莫先生。
他也知道她此刻必須離開包廂。
他……是可以信任的。
“謝謝您……”
羅蘭丟下一句，故技重施，悄悄地溜出了包廂，熟門熟路，沿著上次波爾波拉小姐引領的道路，直接去往後臺。
她披著的那件開司米斗篷幫了她的大忙。
這件斗篷和波爾波拉小姐之前披的那件很像。
在後臺匆匆來去的演員和歌唱家們，大概都以為羅蘭也是她們的同伴，斗篷下面穿的是戲服，甚至還有人衝著她鼓勵了一句：“夥計，加把勁兒，別放棄！”
羅蘭胡亂點了頭，丟下一句：“我去看看唐娜小姐的情況如何了——”
她直接來到唐娜·貝爾洛的休息室門前，覺得裡面有人聲。她左右看了看，瞅準了旁邊一間休息室是空著的，直接鑽了進去，帶上了門。
休息室之間以木板築成的薄牆分隔，羅蘭看不見隔壁的情形，但是隔壁的動靜聽得一清二楚。
出乎她的意料，一個男人的聲音在唐娜小姐的休息室裡響起——而且這人聽起來並不是醫生。
“唐娜，今天的情形你也看到了。這麼僵持下去，對誰都沒有好處。”
“你如此固執，不過是把整個劇團一起拖垮，所有人為你一起陪葬罷了。”
羅蘭：甚麼叫一起陪葬？……劇團瀕臨解散，難道還真是刻意造成的不成？
說話的人口氣傲慢，那種居高臨下的嘴臉，不用親眼見到，可以直接想象。
而原先羅蘭以為暈了過去的唐娜·貝爾洛，顯然也早已經醒了，一開口，嗓音十分低沉，但是語氣卻如往常一般倔強。
“侯爵，都說您絕情，我與您在一起三年，直到今天才看了個千真萬確。”
“我說得很明白了：你不能娶我，而我也無意按照您的要求，放棄演唱，做您的秘密情婦。”
那邊的人用明顯不耐煩的口氣說：“唐娜，我原本指望你能夠理解，我不能夠娶你，是因為我肩負了整個家族的責任……”
“是的，家族的責任……”
唐娜小姐的聲音顫抖，很明顯也激動起來。
“您所謂的承擔家族責任，就是在情人面前隱藏您已婚的事實？就是在謊言敗露之後以整個歌劇團為要挾，威逼她放棄事業，隱姓埋名，做一個被您豢養終身的籠中雀？”
在隔壁偷聽的羅蘭頓時凌亂了：……她這是，誤入了“狗血位面”了嗎？
這個皇家歌劇團，如果要為了這個原因解散，那可真的有點兒冤啊。
作者有話要說：原著裡伯爵對唐格拉爾小姐算是相當“仗義”的。他替德·阿米利小姐寫了一封推薦信（去某個歌劇院），然後又幫唐格拉爾小姐做了一張假護照，這才幫助她倆逃離原生家庭，走上追求歌唱事業的道路。
這個位面當然不會這樣，但是伯爵與我們蘭蘭也是會有很多對手戲的。