圖紙上,繪製著第五個酒窖。
“看，羅蘭，這第五個酒窖上,還畫著那個胡桃夾子呢。”
路易絲舉著地圖,送到羅蘭眼前。
羅蘭舉著油燈照明,只掃了一眼，果然見到地圖上標記著第五酒窖的位置上,畫著一個小小的胡桃夾子的形狀。
“那我們剛才可能想錯了——老園主要送給孫子的,並不是整個葡萄園：反正早晚要由孫子繼承。”
“真正的禮物，就在第五號酒窖裡。”
羅蘭走在前面，路易絲縮在她身後，亦步亦趨地跟著。
兩人來到了三間大酒窖中間最大的一間，按照圖上畫的方向，繞過了堆放著的十幾只橡木桶。
橡木桶後面是一整面土牆,牆面和她們早先穿過的地下走廊似乎是同一種材質。羅蘭伸手去沾了一點，送入口中嚐嚐。
“是一樣的風土。”
土壤的味道似乎是完全相同的。
羅蘭伸出右手,用食指指節在土牆上輕輕敲擊,單調的敲擊聲在酒窖裡迴盪，沒有半點異樣。
“按照圖上畫的,應該是在這裡。”
羅蘭納悶了。
可是她面前,明明是一道完整而堅實的土牆。
“算了，我們先回去吧。”
羅蘭打算放棄尋找——她買下這個酒莊，不是為了在這裡能發現甚麼“寶藏”,而是為了讓這葡萄園重現生機,隔壁利納村的村民們也能多一項生計。
就算這個“第五號”只是老莊主為了哄孫子開心，單純在圖上畫出來的“假想寶藏”，對她來說也毫無損失。
“可是……”
路易絲還在望著她手中的地圖,皺著眉頭思考。
突然，羅蘭眼角掃到甚麼，飛快地移動，一閃而過。
“啊——”
下一刻，路易絲尖聲驚叫。
“從我腳面上爬過去了……”
羅蘭持著油燈，往地面上一照。果然見一團黑黢黢的東西，飛快地一躥，躥進了橡木桶背後。
“是耗子！”
羅蘭安慰受到驚嚇的路易絲。
“幸虧今天沒帶貓來。”
羅蘭拍著胸口慶幸。
路易絲：……
她可不知道，羅蘭那隻嬌貴的小貓露娜，可絕對幹不了捕鼠的活兒，那隻貓比人都還要嬌貴，見到耗子，只怕耗子還沒嚇走，貓先被嚇暈了。
“走，不找了。”
羅蘭拿得起放得下，乾淨利落。
路易絲卻似乎有點遺憾。
一面走，她一面回頭看看漸漸暗沉的酒窖，似乎不希望見到老園主留下的“禮物”就這麼湮沒在時光裡，不復存在。
兩人很快又回到了酒莊的大廳裡，羅蘭將油燈放下，伸手清理自己頭上沾著的蛛網。
路易絲卻依舊緊盯著那張地圖，怔怔地。
老園主留下的謎題，像是無人能破解得了——
又或許那名年輕的園主，也一樣曾經從胡桃夾子裡找到過地圖，卻和她們今天一樣無功而返？
“歐仁妮……請你，你把油燈拿過來一點兒……”
路易絲顫抖的聲音忽然響起。
羅蘭一回頭，正好看到路易絲舉著地圖，對著油燈，她手裡的地圖和油燈的光線，剛好形成了一個夾角。
羅蘭一邊把油燈拿近，一邊笑著說：“其實你也可以朝油燈靠過去的。”
路易絲一想也是，覺得滑稽，頓時笑了。
兩名年輕姑娘同時看向被油燈的光線映亮的地圖。
那上面竟然出現了一排透明的字，只有在特定光線、特定的角度下，這一行小字才能被看清。
“務必……捨近求遠。”
羅蘭讀出這一行用法語寫成的小字。
“務必？”
兩個姑娘都出聲反問。
“捨近求遠”意味著徒勞無功，為甚麼要說“務必”呢？
羅蘭突然想起了地圖上幾個酒窖的位置，連忙從路易絲手裡把圖紙接過來，伸手比劃：“原來是這樣！”
“你看這個五號的位置——正好位於兩個地窖之間，但是距離我們剛才去的那個很近，距離另一個很遠。”
“捨近求遠的意思其實是……這個酒窖的入口，實際上是在距離較遠的那個酒窖裡？”
路易絲也覺得有道理。於是兩個姑娘再次舉起油燈，進入另一個酒窖。
羅蘭推開緊貼著牆壁的幾個橡木桶，朝牆上看了看，笑著說：“是這裡了。”
這裡不再是她們剛剛在另一邊看到的那種渾然一體的土牆，牆土內混有不少閃光片，在油燈昏暗的光線照耀下，偶爾反射出明亮的光線，像是牆壁裡嵌入了鑽石。
羅蘭伸手敲敲，牆壁後傳來空空的聲音，和剛才她們在另一個酒窖裡敲擊時的動靜截然不同。
羅蘭與路易絲對望了一眼。
兩人都在對方眼裡看到了希望。
羅蘭把油燈交給路易絲拿著，自己在地窖的角落裡找來了一把十字鎬。
她讓路易絲退開，自己用這把十字鎬敲擊牆面。
“轟”的一聲。
煙霧騰起，堵住了一道拱門的裝飾性牆面瞬間塌了。
當初設計這扇門的人，就沒想把門背面的東西藏得太久太好——第五號酒窖，原本就是期待著被人發現的禮物。
羅蘭這一十字鎬下去，經年累月風霜磨礪的牆面其實早已朽壞，頓時碎成齏粉，一大團如霧氣般的粉塵迅速騰起，遮蔽視線。
羅蘭拉起路易絲，轉身就走。
路易絲不明所以，但她天性順從，也急急忙忙地跟隨羅蘭從地道中走出來，回到地面上。
“如果第五號酒窖真的已經鎖閉了很多年，裡面的空氣一定很渾濁，或者有可能會有蛇鼠之類。我們多等一會兒再去檢查。”
羅蘭這麼說，但她自己很明顯也很難按捺住好奇心。
而路易絲又是個沒主見的，羅蘭說是甚麼她就是甚麼。
隔了大約有半小時，羅蘭嘗試著問：“我們，去……看看？”
路易絲自然說好。
兩個小姑娘，第三次進入地窖。
這時，“第五號”門前因為牆面坍塌而形成的煙霧與粉塵已經完全消散。“第五號”門前靜悄悄的，沒有任何動靜。
羅蘭大著膽子，向那道拱門探身。
路易絲害怕不已，卻也只敢跟在羅蘭身後。
“啊——”
路易絲在羅蘭身後一聲驚呼，一時間將羅蘭嚇得冷汗直冒。
“那邊有個閃光的東西。”
路易絲卻給了她這麼個回答，令羅蘭不由得伸出袖子，將額頭上的汗好好擦了擦。
她轉身，向朋友所指的方向走近，舉起手中的油燈照了照。
“是一塊獎牌——”
是的，這個小小的，閃著光芒的東西，是一枚懸掛著的小小金質獎牌，上面刻著這座酒莊的名字，和得獎的時間地點：
1819年，在巴黎得到的，酒類博覽會紀念金獎，距今大約有二十年了。
這座酒莊，真的如同傳言中所說的那樣，曾經出過品質非常優秀的好酒。
“歐仁妮，你看……”
路易絲的眼睛已經漸漸適應了周圍的昏暗。
羅蘭順著她所指看去，只見這座“第五號”酒窖裡，安裝著和另一個小酒窖完全的一樣的木製酒架。但與先前不同，這些木製酒架上，安放著滿滿的，一瓶又一瓶，全都是已經灌裝好，貼著酒標的紅酒。
老園主留給孫子的禮物，是這酒莊裡曾經出過的，最好的酒。
按照老園主的設想，他年輕的孫子會從胡桃夾子裡找到藏寶的地圖，對著油燈的光芒找到地圖裡的暗示，最後在“第五號”裡找到他畢生的心血，和昔日成功的明證。
可惜……
*
“大叔，您看看，這種酒標，您認識嗎？”
羅蘭和路易絲一起回到了利納村。她從酒窖裡帶出來一瓶紅酒，這時遞給了早先帶她來酒莊的瘸腿老農。
“這，這是……”
老農緊盯著瓶身上的酒標，看著看著一對眼就漸漸溼潤。
“1809……這是多好的年份啊！”
“我還記得……夏天村裡人一起去幫忙收葡萄，從清晨忙到黃昏……”
“老園主宰了好幾只肥雞，全都用紅酒燉了，再把大蒜炒香，和黃油一起，全都塗在麵包上……”
這是一幅多麼美好的田園勞作畫面。
但是老農眼裡的淚水越來越渾濁。
“這是最後一次……最後一次……酒莊裡出的最後一批，最好的酒！”
“歐仁妮小姐，竟然被您找出來啦！”
羅蘭把這瓶酒送給了利納村的村民。
他們當著羅蘭的面，把這瓶酒開啟，往每個人的杯子裡分了一丁點兒，然後大家一起舉杯，似乎是在向舊日時光告別。
羅蘭和路易絲也各自得到了一隻小小的陶製杯子，裡面倒了一些她們找到的酒。
這些酒，自從它們被採摘，大約在橡木桶裡被窖藏了十年，然後又被灌裝到酒瓶裡，在密閉不見天日的酒窖裡珍藏了二十年。
這酒還未入口，就可見馥郁芬芳，入口酒體飽滿、醇厚、後勁綿長。羅蘭能在舌尖品味出刺莓、覆盆子等夏日水果的清新芬芳，也能品味出胡椒一般的辛辣，和一點點被煙燻過的橡木氣味。
這樣的酒，對於滋味濃郁的肉菜來說，是絕配。
捧著酒杯，羅蘭幾乎要陶醉。
而她身邊的路易絲則小臉酡紅，幾乎要喝醉。
“各位，如果我有辦法，治好這葡萄的‘黴葉病’……你們願不願意到我的葡萄園來幫我？”
嘗過了這裡的美酒，羅蘭再無半點疑慮。
她可以——
她一定能讓酒莊的葡萄老藤煥發生機，再次釀出無與倫比的美酒。
但她需要人手，執行她的改造計劃。
她還需要有人來幫忙看守和打理葡萄園——畢竟她自己還是個寄宿學校的學生。
老話說的好，酒不醉人人自醉。
杯中那一小口紅酒，與個“醉”字根本無法沾邊。
但是利納村的村民們人人面紅耳赤，不少人眼中含淚。
聽見羅蘭的問話，有人不敢相信地問：“‘黴葉病’……能治好？”
羅蘭點點頭。
“植物和人一樣，都有可能生病。”
“生病了就需要吃藥，吃過藥就好了。”
關於“黴葉病”，羅蘭已經向很多人詢問過了，大致斷定是一種真菌感染造成的疾病。給葡萄“吃藥”確實有可能將葡萄“治好”。
瘸腿老農第一個舉起了手中的空酒杯，說：“我願意！”
“歐仁妮小姐，只要這有生之年能再看到這園裡的葡萄掛果，能再喝一口酒莊的葡萄酒，叫我做甚麼都願意。”
“我也願意！”
“算上我一個。”
託著酒杯的手一個接著一個地舉了起來。
羅蘭趕緊補充：“不是讓各位白出力，有工錢的呀！”
所有人齊齊地“嗐”了一聲。
瘸腿老農說：“這話您倒是早說呀！”
利納村民們已經都自我感動到不行了，羅蘭卻突然告訴他們：還是有工錢可拿的？！
這還有誰不幹？——不幹的人是傻子。
當下羅蘭迅速和村民們商量妥當，選了兩三名村民在葡萄園和酒莊裡駐守，並且對即將發芽的葡萄老藤進行日常護理。
其他工作到四五月再做也不遲，這段時間裡，羅蘭打算指導村民們先把蘆筍種植都做好了再說。
對於羅蘭而言，剩下的，就是如何處置她發現的這一批“禮物”了。
*
羅蘭在老園主留下來的“第五號”酒窖裡發現了八百多瓶佳釀，全都是1809那一年的，得過1819年博覽會金獎的那一批。
她考慮到原主在轉讓之前，從未了解到他的酒莊裡還藏有這麼一筆“財富”，因此九千法郎出售的這個售價，並不能算作是原主真實的交易意願。
本著公平交易的原則和做人的良心，羅蘭嘗試聯絡原主。
但是原主已經跑路，帶著他賣地賣酒莊的九千法郎，取道南方的某個港口，去海外做投機生意去了。
羅蘭嘗試聯絡原主的管家，聯絡不上。
她只好寫信給當初幫她公證交易的公證人。
公證人卻嚇怕了，寫急信來表示：一切糾紛都與他無關。當初買賣雙方本來就約定了，一手交錢，一手交地契，銀契兩訖，就再無瓜葛。
羅蘭只得又回信解釋：她不是發現這葡萄酒莊有甚麼問題，而是在酒莊裡又找到了一筆財富，需要聯絡原主，退還原主先人的“禮物”。
公證人的回信，字裡行間充滿了“長舒了一口氣”的欣慰。
不過他懶得幫羅蘭再去尋找已經跑路的原主，因此洋洋灑灑地寫了一大段，勸說羅蘭打消這個念頭。
“誠實而善良的小姐，你美好的心靈一定會得到天主的保佑與祝福——”
公證人寫了一大段溢美之詞。
“但是您與賣家的約定，就是買斷了酒莊的一切孳生品，自然包括了您發現的地窖，和地窖裡的酒——”
“我能順帶向您請教一下，這些酒是哪一年的嗎？不瞞您說，蒙萊裡塔附近的酒莊，在二三十年前確實曾經出過精品……”
“敝人對紅酒稍許有些研究，或許能有更多訊息與您共享……”
可還沒等羅蘭給公證人回信，唐格拉爾男爵已經來到了寄宿學校，見到了羅蘭。
“歐仁妮，我的女兒，聽說你已經出手置產了？”
羅蘭根本不知道父親究竟是怎樣得到的訊息。
她可想不到唐格拉爾男爵在不動產交易所和登記中心都有耳目，“唐格拉爾”這個姓氏在過戶名單上已出現，雖然沒有其他任何資訊，男爵也能猜到——是羅蘭出手了。
羅蘭：……看來以後置產可不能用真名。
“我是來檢查你有沒有胡亂花錢的。”
男爵不由分說，讓羅蘭跟著他一起上車。
車伕迅速把車駕到了葡萄園旁。
唐格拉爾男爵以與他的身材並不相符的敏捷一躍下了車，快步走到葡萄園跟前，檢查了一下葡萄的情況。
“九千法郎，買下這樣一片葡萄園，出價是合理的。”
男爵給了羅蘭一個正面評價。
“只是回本的年限太長。九千法郎，十年才能回本；與九千法郎，三年能夠回本的資產相比，無疑應該選擇後者。”
唐格拉爾看過葡萄園的狀況，顯然覺得要把這裡打理成為一座欣欣向榮的葡萄園，還需要很長的時間。
羅蘭心想：好在這位父親還不知道“黴葉病”的事。
接下來唐格拉爾下令，讓馬車車伕帶他們父女趕到酒莊裡。
男爵一跳下馬車，就讓人帶他去酒莊的酒窖裡去。
連看三座酒窖，男爵發現酒窖裡的橡木桶都是空的。他立即皺著眉頭問女兒是怎麼回事。
“歐仁妮，不要覺得我對你嚴厲，我在教你，教你怎樣利用最大的機會獲取財富！”
“這座酒莊，你買得太草率了，你連酒窖裡到底有沒有陳年的酒都不知道，就付錢了嗎？”
“看起來，你的商業眼光，也就和你媽媽類似，你們也就操持操持小錢……”
羅蘭頓時被這位“大言不慚”的“父親”給激到了。
她臉上掛著甜美的笑容，說：“爸爸，說起酒窖，剛好，我有一件事還不知道該怎麼辦才好呢！”
她挽起了男爵的手，親自帶唐格拉爾去了“第五號”。
“爸爸，這是我在酒莊裡找到的存酒……還有參加博覽會的獲獎證明。”
“那個年份……”
唐格拉爾男爵的眼立即就直了，迅速地數了一遍酒窖裡的存酒，然後開始計算：“好傢伙年的金獎，存了20年……”
“近八百瓶……”
敏捷如唐格拉爾，也沒能在一時半會兒算出這批窖藏好酒的價值。
但是他臨走的時候，帶走了半打葡萄酒，說是去找巴黎的酒類公會去問一問價格。
“歐仁妮，把這個酒窖好好鎖起來，輕易不要讓別人知道。”
隔天，唐格拉爾夫人給羅蘭來了一封便箋，問羅蘭，在寄宿學校發現了甚麼，以至於讓唐格拉爾男爵高興成這樣。
羅蘭只得回信說她也不知道。
但是既然如此，應該那半打葡萄酒得到了不錯的估價。
*
沒過幾天，唐格拉爾男爵派專人送了一隻匣子到寄宿學校來，指名要直接交到羅蘭手中。
羅蘭把匣子開啟，只見深紅色的絲絨墊子上，嵌著一枚晶瑩璀璨的鑽石吊墜。
作者有話要說：瓶裝葡萄酒的窖藏需要一定條件，主要是控溫與控溼。完全密封的酒窖不一定能完全保證酒類製品的妥善儲存——本文中假定第五號是一個剛好滿足了儲藏條件的“幸運”酒窖。