沃爾布加拿走了那封信。
而他看了看信上屬於坎蒂絲的字跡，沒有阻攔。
“我沒甚麼事。”坎蒂絲解開了心結，就慡朗笑道，“鄧布利多教授及時出現救了我，我現在已經全好了，就是還有點jīng神疲憊，應該很快就能出院了。”
裡德爾筆直地立在病chuáng邊，他話很少，她說好長一句，他才回幾個字。
“那天，你約我一起過生日？”他問著，語調在夜晚裡有些沙啞。
坎蒂絲大大方方地說：“對！我聽她們說你要留校，我想你自己一個人在學校，那些要好的同學都回家了，肯定很孤單。我不想讓你一個人過生日，所以臨時給爸爸寫信不回家了。”她尷尬了一下，“我沒想到她們是騙我的……你收到我的生日禮物了嗎？”
這是最令裡德爾感到心情複雜的地方。
哪怕她遭遇了那樣的事，哪怕她可能對自己心懷疑問，卻還是在病中給他寄了生日禮物。
他看見那隻雪白的貓頭鷹出現時，心情壓抑到了極點。
他微微凝眸，伸出手道：“我收到了。”
坎蒂絲望過去，看著他拉開衣袖，手腕上露出一條手工編織的鏈繩，鏈繩中間有一顆翡翠色的寶石，非常非常漂亮。
唯一美中不足的，這條鏈子編得太秀氣了，乍一看有點像是女孩子扎頭髮用的辮繩。
尤其像是坎蒂絲扎頭髮用的辮繩。
坎蒂絲摸了摸臉道：“我的審美好像太固定了，你戴著似乎有點女孩子氣？你要是不喜歡這個款式我可以重新幫你編一條……”
裡德爾打斷了她的話：“這條就很好。”
說著，他放下衣袖，寬大的校袍遮住了他細白的手腕。
坎蒂絲心中鬱結一掃而空，嘴角揚起，忍不住露出了甜蜜的笑意。
裡德爾黑眸晦暗不明地望著她，許久之後，他才再次開口，同時從口袋取出一個盒子，遞給她說：“生日快樂。”
坎蒂絲驚訝地望向他，似乎沒料到自己也能收到禮物。
“你還給我準備了禮物？”她好像習慣了對他付出，此刻竟然收到了回報，她簡直受寵若驚。
裡德爾直接把禮物放到了她蓋著被子的腿上，低聲說了句“先走了”便轉身離開。
坎蒂絲望著他的背影，他安靜地消失在宵禁後的醫療翼，而她……伸手拿起那個帶著他體溫的禮物盒子，慢慢開啟，看見了安靜地躺在裡面的一顆糖。
只是一顆糖而已。
她想吃的話隨時可以吃到很多很多。
她住在醫療翼的這段時間，鄧布利多教授每天都會來陪她、照顧她，他會給她帶各種各樣的糖果，幾乎每天都不重樣。
要是別人送給她這樣的禮物，她肯定會覺得對方敷衍了事。
可不知道為甚麼，坎蒂絲看著裡德爾送她的這顆大大的巧克力夾心糖，心裡酸得不行。
她將糖果拿出來，放下盒子，慢慢撕開糖紙，意外地發現糖紙上還有字。
“送給坎蒂的candy”
……她名字的暱稱和糖這個單詞雖然拼寫不同，但讀起來發音很接近。
乍一聽起來，就好像是，送給糖糖的糖。
坎蒂絲慢慢將那顆糖放到嘴裡，巧克力的味道稍微有點苦，但很快就吃到了夾心。
特別特別的甜。
聖誕假期在霍格沃茨發生的意外，有的人以為既然已經出了處理結果，那麼就算是告一段落了。但其實沒有。或許在校長那邊算是結案了，可在鄧布利多這裡不算。
這天，二年級的變形課結束後，鄧布利多站在講臺上緩緩說道：“裡德爾先生留下，其他人可以離開了。”
湯姆·裡德爾收拾書本的動作頓了頓，幾秒鐘後才繼續下去。
鄧布利多注視著他，等所有人都離開之後，他邁開步子，走到這位年少老成的學生身邊，居高臨下地望著他道：“我能問你幾個問題嗎，裡德爾先生。”
裡德爾微微抬眸，平靜地說：“當然，鄧布利多教授。”
鄧布利多眼鏡後的藍色眸子眨了眨，慢慢地說：“關於聖誕節學校裡發生的意外——你在那些姑娘計劃那件事的時候，是全然不知情的嗎？”
他發現了。
鄧布利多到底是鄧布利多。
能瞞過其他教授，靠著他們對他的好印象置身事外，可在鄧布利多這裡卻不行。
裡德爾嘴角勾了勾，很快壓下去，一本正經地說：“當然，教授，我完全不知情。她們劫走了坎蒂絲寫給我的信，我不知道她約了我在三十一號的時候一起去天文塔過生日。”他堪稱正義凜然道，“如果我知道，我一定會告訴坎蒂絲我並沒有申請留校。”說到這他似乎很憤怒，緊蹙眉頭道，“這裡面我的確也該承擔一些責任，教授。我沒能保護好坎蒂絲，作為她的朋友，我令她因我而受到那些女孩的傷害，我感到非常內疚。”
鄧布利多沒甚麼表情地望著他說：“你真的感到內疚嗎？”
裡德爾面不改色道：“當然，教授。您為甚麼這樣問？”他故作詫異道，“您不相信我嗎？”
鄧布利多微微揚唇，意味不明地笑了笑。
他過了一會，才拍了拍裡德爾的肩膀說：“湯姆，你是個聰明優秀的學生，你將來會大有作為，前提是你能走上正確的道路。”
裡德爾笑容變得有些勉qiáng了，他校袍下的手緊緊握著拳：“我不明白您的意思，教授。”
“不要讓別人影響你，湯姆。”鄧布利多說，“我能理解你否認事實的意圖。以你的出身，可以在斯萊特林獲得今天的地位很難得。我並未向那些孩子以及他們的家長透露你的出身，是想給你一個出人頭地的機會。”
裡德爾面色難看地抿著唇，他幾乎就要宣告而出他發現他可能出身極其尊貴這件事，他想告訴鄧布利多，他比斯萊特林學院的其他人都高貴，但被鄧布利多打斷了。
也幸好被打斷了。
“別急著為自己申辯，裡德爾先生。”他微笑著說，“我今天問你這些，對你說這些話，是因為我已經知道了——你很清楚坎蒂絲錯以為你會留校這個事實。”
裡德爾身子僵住，依舊堅持否認：“我真的不知道，教授……”
“裡德爾先生。”鄧布利多面無表情地望著依舊在狡辯的少年，有些煩躁地說了句很重的話——
他說：“你應該知道，坎蒂絲給了你你不配擁有的東西。”
湯姆·裡德爾，這個已經意識到自己真實出身的少年，在聽見鄧布利多那句話之後，露出了他上學以來從未露出過的嘲弄表情。
他不配擁有的東西？如果那件事是真的，那麼整個魔法界有甚麼是他不配擁有的？
想到坎蒂絲明媚的笑臉和不夾雜任何疑慮的信任，哪怕她心中疑惑那封信的問題，卻還是在他簡單的藉口下毫不猶豫地選擇了相信他。
而他是怎麼做的呢？
整件事情順下來，他可不僅僅是袖手旁觀。在某種意義上，他也是推波助瀾的一員，他在利用傷害坎蒂絲——這個被鄧布利多看重的格蘭芬多，利用她來提高自己在斯萊特林的聲望與形象。
坎蒂絲出身于格蘭芬多世家，父親是魔法部魔法事故和災害司的司長，人長得漂亮，學習有好，是當之無愧的格蘭芬多之花，更是偉大的白巫師鄧布利多的心尖寵——得到她的仰慕、邀約，然後狠狠地傷害她、拋棄她，這會讓斯萊特林的其他人更加對他刮目相看。
這樣算下來，他那些行為的確不值得坎蒂絲真心待他。
鄧布利多也許也沒說錯——她給了他他不配擁有的東西。
儘管如此，他垂在身側的雙手還是緩緩負到身後，握緊了他的魔杖。
他臉上的嘲弄換做了溫和有禮的笑容，斯文輕巧地說了句：“是嗎，教授，您非要那樣認為的話……我也沒有辦法。”