第三章 陶瓷器店的媳婦
第八節
他們在刻剪刀的門口停下。玻璃門關著，但裡面亮著燈。一頭白髮的店主坐在玻璃櫃臺後面，加賀開啟玻璃門，店主笑臉相迎。
“每天都那麼辛苦啊，刑警先生。咦，柳澤先生。”
“晚上好。”尚哉打了個招呼，他從小就與店主很熟。
刻剪刀是一家小店，只有一個L型的玻璃櫃臺，裡面放著鋒利的指甲刀和小刀等商品，像貴金屬製品一樣泛著光芒。
牆上也有玻璃展示櫃，裡面不是商品，而是江戶時代流傳下來的刀具，儼然一座小型刀具博物館。
“老闆，我跟您說的那個……”
加賀話音剛落，老闆就微笑著從背後的箱子裡拿出一把剪刀，長度不到十厘米，前端不是尖的，而是圓弧形的。
“這是甚麼？”尚哉問道。
“您夫人想買的其實是這把剪刀，不是廚剪。但被害的三井女士弄錯了，才買了一個完全不同的東西。”
“怎麼回事？”尚哉不解。
“老闆，這種剪刀叫甚麼？”
老闆將胳膊交抱在胸前，“也沒有正式的名稱，我們都叫它食用剪。”
“食用剪？”尚哉仍很疑惑。
“我想您夫人跟三井女士說的應該是這個名稱，但三井小姐一聽就誤以為是廚剪。”
“經常有人弄錯。”老闆笑道。
“這到底是甚麼樣的剪刀？”尚哉看著老闆問道。
“把它放在兜裡，吃飯時碰到硬的東西就剪一下，比如魷魚、章魚之類。”
“還有鮑魚。”加賀補充道。
尚哉不由得驚撥出聲。加賀笑著點點頭。
“沒錯，您母親牙不好，但很期待這次旅遊時能吃鮑魚，所以您夫人才想把食用剪送給她。”
“這，怎麼會……”
“昨天有個女人來買食用剪，我曾拜託老闆，一有人來買這種東西就通知我。我就馬上趕過來，這才有幸聽那人說了一番話，”加賀說道，“您猜對了，那人就是您夫人的朋友，受您夫人之託來買剪刀。您母親明天就要出門旅遊，想必您夫人也是慌了，她現在應該已經拿到朋友替她買的食用剪。”
“麻紀……為了我媽……”
“柳澤先生，女人是很複雜的，表面上看起來關係不好，實際可能正好相反，當然也有表裡一致的情況。作為刑警，我局的女性的心理最難琢磨。”
“您帶我來這裡，就是為了告訴我這個？”
“或許您會局的我多管閒事。”
“不，不。”尚哉搖頭，“能知道真實情況真是太好了，感覺輕鬆了許多。但我該怎麼對麻紀說呢？”
“你裝成甚麼都不知道就好。對了，那鮑魚……”加賀豎起食指，“您母親期待的可能是烤鮑魚塊。那是當地特產，和生魚片不一樣，非常軟，牙不好的人也能吃。”
“是嗎？”
“這件事最好不要告訴您夫人。”加賀豎起食指放到嘴邊。
尚哉到家時，店門已經關閉，麻紀正站在廚房裡嘗燉菜，鈴江坐在桌邊整理票據。他說了一聲“我回來了”，只有鈴江答應了一聲，麻紀沒有轉身，可能又在生悶氣。尚哉擔心，如此一來，麻紀頗費周折買來的食用剪也很難送給母親了。
尚哉準備上樓換衣服時，發現走廊裡放著旅行包，應該是母親的行李，尚哉心想，或許麻紀已將剪刀送給了母親。他偷偷開啟包，之間裡面放著裝有洗漱用品和替換衣服的塑膠袋，沒有食用剪，看來麻紀還沒送給母親。
他正要合上包，忽見包內側口袋裡有個信封，正是前幾天鈴江藏起來的那個，他好奇地拿了出來，發現是伊勢志摩的特產店寄來的。
裡面有一份宣傳冊。尚哉翻開冊子，不由得笑了。
那是，“伊勢志摩限量版HelloKitty”的宣傳冊，印著伊勢蝦HelloKitty吉祥物，松阪牛Hello Kitty手機鏈等商品的照片。
尚哉心想，那個刑警說得對。他不必擔心麻紀會以怎樣的方式將食用剪送給鈴江，因為他她們之間自有交流的手段。