奧維德不加香菜也不蘸醬油，就這樣拿著一塊塊地吃。他喜歡酸姜和檸檬的味道，並且從廚子和江徹那裡學會了一個準確描述這種味道的詞語：開胃。
“別的不拿了？”江徹很吃驚。
奧維德眼疾手快地先吃了兩片：“我沒行李。走走走，趕時間。”
兩人一前一後，飛奔跑過儲物倉，奔上樓梯。
“只有艦長才能開啟救生艙，我上次雖然接觸過，但我估計密令已經改過了。”奧維德在江徹身後說，“所以我們先去找白令。”
“距離進入天láng行星帶還有二十五分鐘。”白令對面前的林尼和皮革米說，“我接下來說的話非常重要，請務必牢牢記住。”
皮革米今天沒有喝酒，臉上沒有酒氣，他和林尼對視一眼，兩人都覺得白令的想法不可思議。
“按照浮士德現在的前進速度，如果要回頭，就是要轉換180°，這是不可能的。浮士德還沒轉向成功，就已經撞上天láng行星帶裡的……”
白令打斷了皮革米的話：“不是轉180°，是左轉36.7°。”
皮耶爾和剛剛隨著皮革米一起進來的副艦長正在調整浮士德的角度：“艦長，距離角度調整成功還有三分鐘。”
林尼臉色一沉：“白令，你要做甚麼？”
“讓浮士德借用行星引力，彈回去。”白令開啟了天láng行星帶的三維星圖。
懸浮在三人面前的星圖上，數顆碩大的行星正在緩慢移動。
這是天láng行星帶前端的幾顆星球，同時也是距離浮士德最近的幾個星球。它們並不處於同一平面，有一兩個星球還有閃亮的塵埃帶和小衛星，所有的一切都在以極慢的速度運動著，在林尼和皮革米的眼前。
白令的方法相當冒險：她想讓浮士德藉助這幾顆行星的引力不斷彈she，直到回到正確的軌道上。
林尼陷入沉思，先開口的是皮革米：“這是引力彈弓……但它只是一個模型理論，根本沒有得到過驗證。”
引力彈弓是一個形象的說法。艦艇在自身無力改變方向、但同時又必須要改變方向的時候，來自行星的引力就是令它方向轉變的一個外力，如同人從側面對著在地面上勻速行駛的玩具車推了一把，玩具車的方向必然會改變。
而這個改變的過程中，艦艇必須完成進入引力圈和脫離引力圈這兩個行為。在脫離引力圈的時候，艦艇本身的速度加上行星執行的速度，讓它的脫離過程如同被qiáng力的彈弓彈she出去一樣。
引力彈弓能讓艦艇加速駛向下一個目標，它就如同一個太空中天然而難以掌控的助推器，可以讓艦艇節省燃料和時間。
“引力彈弓能讓艦艇加速或者減速，現在我們需要的是讓浮士德加速和改變方向，所以這兩顆星球是最合適的。”白令指著遠近不同的兩顆棕灰色星星，它們由於星體上覆蓋著大量塵埃，呈現出十分晦暗的色澤，“格瑞亞B和鐵鏽031。”
如果把浮士德現在所在的位置看做A點，格瑞亞B和鐵鏽031分別是B點和C點，那麼這三個點等於是在一個在平面上構成的三角形。
浮士德需要從A點出發，在進入B點——格瑞亞B的引力場之後掙脫，並在掙脫的時候利用格瑞亞B的移動方向來順著改變自己的方向，飛向C點——鐵鏽031。進入鐵鏽031的引力場之後，浮士德再一次掙脫，並且利用鐵鏽031的移動方向又一次改變飛行位置，飛回A點。
也就是說，浮士德將環繞由A、B、C三個點完成一次三角形的軌跡運動，在回到A點的時候，它的方向已經轉了180°，再次回到18航線上，並且可以朝著馬賽前進了。
這是一個極其冒險的方法。但目前也只有這個辦法了。
如果再繼續前進，浮士德將會深入天láng行星帶，無法再離開。
“你有把握嗎？”林尼問白令，“這只是一個理論，你說的是一個極其簡單的模型，在實際操作中，還會有很多很多問題，比如格瑞亞B的引力圈大小我們不知道，如果靠得太近……”
“我有把握。”白令果然地說，“天láng行星帶是塞繆爾以前巡邏的地方，我和他曾經在模擬器上利用行星帶裡的星體，試驗過很多次引力彈弓的彈she方式。”
在短促的安靜中，副艦長湊到皮耶爾耳邊問：“塞繆爾……是不是艦長的老公？”
皮耶爾顯得很激動：“是的！就是塞繆爾艦長！我實習的時候是跟著塞繆爾艦長的！塞繆爾簡直不愧是白令艦長的丈夫，他也是一個優秀的……”
“前夫！”白令厲聲掐死了皮耶爾的八卦之心。
皮耶爾立刻停口，瞥了眼螢幕，再次提醒白令：“艦長，角度調整已經完成。”