奧維德在浮士德吃了江徹不少東西，也看江徹做過不少東西，這還是他第一次和江徹一起動手，興奮得手舞足蹈：“我也是大廚了。”
江徹懶得理他：“是是是。走吧。”
說著就要收拾東西往上去。
奧維德奇道：“去哪裡？”
“浮士德的酒吧裡有個歌手唱歌很好聽。”江徹把一袋子癟花生塞到他手裡，“拿著花生，我請你去喝酒聽歌。”
浮士德的酒吧坐落在四層，周圍十分熱鬧。此時距離浮士德上的休息時間還有三四個小時，剛剛吃完晚飯的乘客和船員三三兩兩地聚集在四層，有的在打牌，有的喝咖啡聊天，而最熱鬧的便是這個沒有名稱，只在牆上掛著一個碩大黑dòng圖案的酒吧。
酒吧到底叫甚麼名字，沒人深究。反正浮士德上就一個酒吧。
裡頭很寬敞，吧檯就在進門的左側，因為是艦艇上的酒吧，氣氛很平靜，多的是輕聲聊天jiāo談的人，而jiāo談的內容大部分也都是投票券上的兩個選項，應該怎麼抉擇。
江徹進了酒吧之後，很快找到了佔據了最好位置的一桌廚子。他介紹奧維德是自己的朋友，熱情的廚師們立刻邀請了兩人加入。
在廚師這一桌的旁邊，江徹看到了白令和皮耶爾。
白令不能喝酒，眼巴巴地看著皮耶爾面前的一圈酒瓶子，咬牙切齒地端著自己的檸檬水：“我好不容易等到不當艦長了，參加個星際旅行玩玩，誰知道又遇上了這種事情！”
皮耶爾喝得臉都有點紅了，但仍舊十分jīng神：“你知道風車嗎艦長？在我的故鄉，山坡上裝滿了風車。起風的時候我們騎著馬在山坡上奔跑，我和我最愛的莎琳娜，我們騎在馬背上，我們手牽著手。”
白令：“如果不是因為和塞繆爾鬥氣我是不會上浮士德的。你說，塞繆爾是不是最可惡的人！”
皮耶爾：“對，我可以保證，整個城鎮裡，沒有哪個姑娘比莎琳娜更美。”
兩個人聊得很融洽。
廚師們知道江徹沒錢，看他的朋友雖然面目英俊，但是卻穿著巴克超市120週年的紀念衫，應該也沒甚麼錢，於是慷慨地請他們喝酒。
奧維德問江徹：“你不是說，你請我嗎？”
江徹低頭喝酒，裝作沒聽到。
“我們都聽皮耶爾講了。”有個廚師對奧維德說，“你是拯救浮士德的英雄！”
奧維德不好意思了一秒鐘，隨即立刻接過了對方遞來的酒：“能為浮士德和你們做事情，這是我的榮幸。”
廚師：“你能跟我們說說當時發生了甚麼嗎？你是負責駕駛艦艇的嗎？”
奧維德：“也可以這樣說吧。”
江徹一邊耳朵聽著白令和皮耶爾胡亂聊天，一邊耳朵聽著奧維德跟廚子們chuī牛，正慢吞吞喝著手工啤酒，抬頭忽然看到舞臺上走出來一個人。
乍看的一瞬間，他以為自己看到了江慕。
她的身形、姿態都很像江徹的妹妹，江徹一下坐直了——但下一刻，那位女孩走入了燈光之中。
他頹然坐回椅子上。不是江慕，這位年輕的歌手一頭利落短髮，手腳纖長，神情卻有些冷淡，和酒吧的氣氛格格不入。
“就是她。”廚師低聲說，“她叫唐墨。江，我們都覺得她和你有點像。”
江徹心想，在你們眼裡，黑頭髮黑眼睛huáng面板的人，應該都很像。
他正是因為去廚房的時候聽到廚師說這位歌手與自己相似，才會帶著奧維德過來的。他沒jīng打采地靠在椅背上，看著奧維德和廚子小聲說話，這時候才發現周圍有些安靜。
名叫唐墨的女孩開聲了。
她站在舞臺中央，握持著面前的直立麥克風，半閉眼睛，慢慢地唱著一首哀傷的歌。年輕計程車兵與妻子告別，搭乘艦艇離開了馬賽。數十年的時光過去了，他回到故鄉，發現妻子已經離世，但卻為自己留下了一個孩子。歌中說，那位蒼老計程車兵跪在妻子墓前失聲痛哭，而他的女兒卻領著自己的孩子，驚慌而懷疑地問他：你是誰。
唐墨的聲線很特別，像是未覽世事的少女，又像是滿懷牽掛的少婦，細而清澈的聲音裡，間或有幾句低沉婉轉的詞。那士兵離家了，那士兵回家了；他面對女兒的問題不知道如何回答，在妻子的墓前呆呆站著。
江徹又覺得她和江慕很像了。
他說不出如何像，但也許和廚子們的想法一樣：這世界上每一個唱著歌的女孩，都和他失蹤在茫茫宇宙裡的親人何其相似。
“——江？”
奧威爾喊了他幾次，江徹才反應過來。
“你怎麼了？”奧維德的臉上有些泛紅，湊過來的時候江徹聞到了他身上的酒氣，“為甚麼哭？”