了英國。那個老頭在沒去印度之前就已經娶妻生子了，那個正妻自然是相當的厭惡南都的母親，一直惡xi_ng相向，在南都出生後更是經常的打罵，因為南都是那個老頭唯一的兒子。
南都在那個家裡一直長到了九歲，然後南都名義上的父親由於梅毒死掉了，南都的母親也因為失去了生活的依靠而自殺。那老頭的妻子當然不會樂意南都留在家裡，於是派人打了一頓後便把南都扔到了平民窟裡。
南都在那裡被一個人販子撿了去，於是痛苦的轉賣生活開始了，一次又一次，直到裡德爾家開始買僕人，南都被賣到了這裡做一個小花匠。
南都當然不會甘於一輩子做花匠，於是他開始有意的接近看似相當痛苦的裡德爾少爺，然後很順利的，在六個月後，南都接到了一個來自裡德爾少爺的秘密任務。南都被派到倫敦，找尋一個叫做梅洛普岡特的女人，那個女人是一個醜陋的巫師，而她卻懷上了裡德爾少爺的孩子，這就是裡德爾少爺一直以來的痛苦原因，裡德爾少爺給了南都一筆錢，要求南都除掉那個女巫還有她肚子裡的孩子。
南都到了倫敦，來到裡德爾少爺離開那女巫時待的旅館，很順利的就找到了那個叫梅洛普岡特的女人。那個女人穿著一身破舊骯髒的衣服，大著肚子坐在旅館門口向著大路望著，一張並不好看的臉滿是哀傷。南都真不敢相信這個女人就是裡德爾少爺口中的可怕女巫，但是南都不得不做被交代下來的事，因為他需要這個機會來改變自己的命運。
南都一直在那等到半夜，那個女人終於從地上爬起來，慢慢的往偏僻的區域走去。南都跟著她，終於在一個無人的小巷處攔住了女人，南都笑著對女人說：“小姐，我想你需要一些食物。”
女人很謹慎，立刻就要逃走，但是那巨大的肚子阻止了她的行動，南都一把捂住了女人的嘴，把她用力的拖到巷子裡面。女人拼命的掙扎，南都抽出靴子裡的匕首，猛的就要扎向女人的肚子，就在刀尖碰到肚子的一瞬間，南都的懷裡空了，那個女人就像從來沒出現過一樣，南都恐懼的扔下了匕首，逃命似得離開了。
南都回到裡德爾莊園，他一路上都沒能平復心情，這是他第一次做害人的事，而這一次卻遇到了常人無法想象的事。面對裡德爾少爺急切的臉，南都沒敢撒謊，他說那個女人是為了保護肚子裡的孩子才消失的。南都以為自己會被狠狠教訓一頓，但是出乎他的意料，裡德爾少爺不但沒有教訓他，反而給了他另一個任務，重新找到那個女人和孩子，然後解決他們。
南都再次回到倫敦，等到他找到那個女人的訊息時已經是兩個月以後了，南都在一個孤兒院裡找到了那個女人拼死生下的孩子，很可笑的是那個女人竟然給孩子取名叫做湯姆裡德爾，和那個要殺了他們的男人一樣的名字。
作為僕人，南都並沒有甚麼有效的證件來讓他領養那個孩子，於是他寫信回去問裡德爾少爺接著該怎麼辦，南都清楚裡德爾先生不可能自己來領養這孩子，他也不可能讓其他的人來做這件事，南都以為事情就該這麼結束了，那女人死了，而一個小嬰兒他甚麼都不會知道。可是事情在一次出乎南都的意料，裡德爾少爺不能自己解決孩子的事，於是他打算借別人的手來處理這件事。裡德爾少爺的來信上，竟然寫著要求他收買孤兒院的管理人，讓他們“好好照顧”自己的兒子，直到他死亡。
孤兒院的管理人，是個貪得無厭的女人，她索要了一大筆錢，然後才答應南都自己會“好好照顧”小湯姆的。南都做完這些，沒有立刻離開，而是在倫敦買了一個僕人，讓他住在孤兒院的旁邊，每天注意著孤兒院裡的事情，然後每個月寫信告訴南都。
事情就像裡德爾少爺希望的那樣，那個被他厭惡的孩子沒有一天得到過好的照顧，一直以來都沒人欺負毆打，管理孤兒院的那個女人
經常會管他的禁閉，也常常不給那孩子吃飯，裡德爾少爺以為那孩子一定活不過十歲。但是一切在那孩子四歲的時候就變了，那個孩子竟然真的會巫術，他甚至養著一條蛇，孤兒院的人開始真正的厭惡他了，裡德爾少爺開心的想那孩子或許活不過五歲了。可是有一天他收到了一封信，信裡說那個孩子竟然不見了，就在一群大孩子欺負他的時候，那個孩子竟然莫名其妙的不見了。
作者有話要說：覺得有必要描寫一下伏地魔童年痛苦的原因，從而激發一下雙方矛盾，讓託比亞有個很好的回去的理由。
正文 58離開
南都當天晚上就趕往倫敦的威斯敏斯特教堂去請那裡的大主教林德斯特林,斯特林主教是一名虔誠的教徒，曾經去梵蒂岡跟隨那裡的主教學習過，他知道如何才能殺死巫師、吸血鬼以及狼人。當年裡德爾先生花了很大的力氣才和這位主教大人接上頭。這位主教大人起先一點也相信裡德爾先生的話，因為巫師的事本來就不該是普通人能夠知道的，但是當他聽完裡德爾先生的講述後,馬上就答應了裡德爾先生的請求,他認為那個害了裡德爾先生的女巫所做的行為很具有代表xi_ng，這證明了巫師們又開始打普通人的注意了。
裡德爾先生當時並沒有告訴斯特林主教那個女人留下的孩子他已經找到了，而是對主教說一旦他找到了巫師,就會馬上告訴他，讓他來解決。因為裡德爾想要消滅的不僅僅是一個巫師,他的仇恨已經淹沒了理智，他想要殺掉更多的巫師，而這次顯然是一個很好的機會。
斯特林主教為了這次機會已經等待了很久了，要知道巫師們從十五世紀的大屠殺後就很少出現在人們的面前了，而且他們也有很多辦法能夠讓人們忘記他們曾經出現過，這為教廷對巫師的捕殺帶來了很多的麻煩。現在的教士通常能獵到的只有一些新生的狼人和吸血鬼，但這並不能給人們帶來太大的榮耀，而這次獵殺巫師的行動卻能給斯特林帶來巨大的榮耀，為此他帶來了聖火和聖劍，這兩樣東西都能夠殺死巫師。
斯特林主教帶了十六名教徒，他們化妝成商人，來到了裡德爾莊園，秘密的開始計劃對付在小漢格頓的幾個巫師。
託比亞和伏地魔這幾天一直待在小漢格頓的小飯店裡琢磨著怎麼處理莫芬岡特的事兒，這兩人是真的不想和人家打起來，畢竟莫芬岡特不光和自己都沒有深仇大恨的，還是沾親帶顧的。可是託比亞覺得自己是去搶人家的家傳戒指的，那可是死亡聖器之一，而且自己還打著人祖宅的注意，看著不打起來是不成啊，雖然以託比亞加伏地魔兩人的能力來說，就算再加五六個莫芬岡特也沒甚麼，可是託比亞畢竟沒有和巫師戰鬥過，怎麼著第一次也不該用在未來老公的親舅舅身上不是。
所以在伏地魔無奈的眼神中，每天的早中晚三頓飯後，託比亞就會拉著伏地魔去森林裡轉上一圈，非要看幾眼岡特老宅才安心。
“託比亞，我們倒底為甚麼每天來這啊？”又一次晚飯後的散步時間，伏地魔望著拉著自己一頭往前衝的託比亞問道。
“我怎麼知道！”託比亞理直氣壯的說，連頭都不帶回的。
“我們直接上去抓住莫芬岡特不就行了，你不願意做的話就我來。”
“不行！你抓著他，他就會心肝情願的告訴你岡特老宅的事啊？”
“託比亞”
“安靜！”走在前面的託比亞突然停住了腳步，“這裡又陌生人的味道。”由於擁有一隻擁有獸靈的魔杖，託比亞