談到背誦，再對比蕭然剛剛給她講題那脫口而出的英文，周喬捏著試卷半天沒動，即使班上有同學也在複習英語，躲在座位上戴著耳機小聲地念著，但班裡總體是安靜的。
“你不張嘴怎麼背誦？”看出她的遲疑，蕭然按著手機，語氣冷淡。
周喬抿了抿唇，看著試卷，先開始細細地念著，很多詞都含糊地咬在嘴裡，磕磕絆絆，跟蚊子似的。
一聽就知道她很多詞不認識，語法也有問題。周喬唸的時候腦海裡一直響著蕭然那流利的英文。唸了一會兒，她聽見起起落落的笑聲，她抬起頭一看。
班上自習的同學全看著她，應浩更是憋著笑，見她停下，這會兒應浩毫不客氣，大笑起來，接著掐著嗓子模仿周喬：“trulynlike哈哈哈哈，居然沒有一個詞是正常念出來的，臥槽，牛逼牛逼，你高一高二幹甚麼去了？還能考七十二分，該不會作弊吧。”
班上的同學轟然大笑。
周喬臉漲得通紅，狠狠地一推桌子，“你才作弊，你才作弊。”應浩：“呸，你別碰我。”周喬下意識地看一眼身側的男生，蕭然手插在褲袋裡，唇角嚼著笑意，挑著眉梢少了點兒冷漠。
周喬又一次反應過來，他是故意的。她咬唇又氣又羞，“蕭然，你不是東西。”
男生掀起眼眸看她，唇角笑容深了幾分，他指尖彈著桌面，說：“你可以拒絕。”拒絕我給你補習。周喬冷笑，說：“我就不。”
說著，她拿起試卷，看著那一道題，跟它磕上了似的。同學們笑聲停下來，在一組的陸宴突然說道：“周喬，你先別背誦，你先把單詞記下來，這幾天你有空嗎？我幫你吧。”
班上的同學聽罷跟著起鬨。
周喬愣了下，轉頭看去。陸宴在那兒帶著笑有些靦腆地看著她。
周喬思考了下，說：“好啊，麻煩你了。”
其他同學立即又跟著起鬨。周喬大大方方一笑，身子轉了回來，拿起試卷看。應浩嘖嘖一聲，說道：“陸宴瞎了眼吧，周喬這樣的也看得上。”他看向蕭然。蕭然單手拿著書，靠著椅背，一條長腿放在走道里，垂著眼眸，幾分冷漠，似沒有聽到陸宴的話似的。
雖然被人笑了。但周喬並沒有停止讀短文，她一邊翻著詞典一邊努力揪正發音，又因為記句子而隱約把單詞給記住了。
應浩那邊也有很多試卷要寫，也懶得再去嘲笑周喬，隱隱約約聽著她這聲音，隱隱約約地竟是有些習慣。
晚自習結束後。
周喬第一個拿著書包就走。
應浩揉揉脖子站起身說：“我可能是寫作業寫出出現幻聽了，怎麼覺得她聲音還蠻好聽的。”蕭然單手提起書包，說：“還行。”應浩震驚：“你說甚麼？”
蕭然轉身出去，沒再搭理應浩。江雅妙已經在外等著了。
晚自習大軍從各個大樓走出來，周喬跟成暖，孟淺淺三個人結伴走出校園，周喬腦海裡還在唸著短文，心不在焉。
成暖在跟她青梅竹馬的男朋友講電話。二人等走到要分開的天橋那裡時，成暖才驚叫了一聲：“淺淺呢？”周喬猛地回神，左看右看，路上不少學生穿梭，唯獨沒有孟淺淺的身影。周喬翻個白眼，說：“肯定跟應浩在一塊了，你給她發個資訊確認一下。”
成暖放鬆下來，嘀咕道：“也不知道應浩給她下了甚麼藥，這麼迷他。”
資訊發出去。
一分鐘後那邊就回。
孟淺淺：我剛剛看你們兩個人那麼忙，所以我就跟應浩先走了。
成暖把手機給周喬看，周喬抓抓頭髮，“我就知道，不管她了，我先回家了。”
成暖打個哈欠：“嗯，我也回去。”她走上天橋。
周喬拉緊書包走上樓梯。
此時，校門口不遠處，孟淺淺被應浩拉著手腕，跌跌撞撞地跟著，應浩回頭瞪她一眼：“那麼點兒小事，你也跟我冷戰那麼多天，是不是都是周喬教你的。”
“不是不是。”孟淺淺加緊步伐跟上他，二人走入林蔭小道，樹枝壓下來，好幾簇打在他們的頭上。孟淺淺唇角勾了勾，應浩看她一眼，不說話，但少年的手掌緊了些，腳步放慢了些。幾分鐘後，他說：“我很不喜歡周喬，你能不能別跟她當朋友。”
孟淺淺：“不行。”
兩個人之間的氣氛又隱隱有些冷下來。
周喬拉開門，屋裡三個人正在沙發上聊天談話，周慕一身一中的校服還沒換下，靠著穆英的肩膀正在撒嬌。周成善坐在輪椅上，眼含著笑意看著，溫馨十足。周喬像個外客，她提著書包也沒打招呼，推開臥室的門走進去。
周慕的聲音在身後嬌嬌響起：“媽，我想了想，還是考去京都吧，那邊好發展。”“好，你考去哪我們都支援。”“謝謝媽，你們真好。”
周喬反手關上門，他們聊天的聲音也擋在了外面，她把書包放下，靠著桌子，拿出手機點開。螢幕裡是蕭然的側臉，被夕陽籠罩著，使他看起來沒那麼冷淡。周喬看了一會兒。
手機滴滴響起。
表哥：喬妹，我跟我媽明天下午要去連城，可能路過你們家，出來喝杯奶茶？表哥請你。
周喬腦海裡響起蕭然念英語的聲音，她頓了頓，編輯。
周喬：好。
第二天下午下課後，明天就是週末，不少學生逃了晚自習，周喬就是其中一個，背著書包匆匆走過人行道，來到學校對面開著的一家小貓咪奶茶店，落地窗就看到表哥穆原跟舅媽黃麗婷。周喬推開，深呼吸一口氣走過去，笑著喊道：“舅媽，哥，你們來進貨？”
穆原笑著招服務員說：“對。”黃麗婷拉拉周喬的手，捏了捏，說：“瘦啦，你爸媽是不是不給你吃？”“沒有，現在以瘦為美，舅媽你還是那麼漂亮。”“老啦還漂亮，你不用騙我，我知道你爸媽的德行。”黃麗婷把桌面上的蛋糕推給她，穆原給周喬點了奶茶後，說：“讀大學的事情你爸媽還不肯鬆口？”周喬拿著勺子吃一塊奶油，搖頭。穆原呸了一聲：“神經病，難道你就不是他們生的嗎。”黃麗婷說：“我晚上給他們打電話。”
奶茶來了，周喬端起來喝一口。她心裡有些暖，那點兒忐忑也下去很多，她吞下一顆珍珠，看著黃麗婷跟穆原說：“其實我算了一下，考個一本一年來回學費應該五六千左右，然後加上生活費，不到一萬，我可以打工，不過第一年可能辛苦一些。”
“你又要打工又要上學，這樣行嗎？”黃麗婷反問。
周喬放下蛋糕勺子，斟酌了許久，指尖無意識地捲了卷，然後看著黃麗婷跟穆原，“可以這樣嗎？我第一年學費跟你們借一下，後期打工後賺了錢慢慢還，可以嗎？”
黃麗婷一愣，她看一眼穆原。穆原頓了下，幾秒後，他笑道：“喬喬，哥覺得你得跟父母抗爭到底，哪有你自己出來借錢上學的？沒有這個道理。”
黃麗婷立即跟著道：“對，喬喬，你不能讓你爸媽太舒服，只管周慕不管你，再說，穆原當年就是沒錢上學，如今我們還要供他兩個弟弟跟一個妹妹，壓力很大。”
周喬心涼了下來。她咬著吸管，笑了笑。
剛剛生出來的勇氣全部煙消雲散，僅存的希望也破滅了。
許久。她說：“好，我回去跟他們說。”
黃麗婷聽罷，立即跟穆原兩個人給周喬出主意。
身後一個座位之間。蕭然戴著頂鴨舌帽，長腿交疊。應浩臉色變換幾許，接著他壓低聲音，湊近蕭然，“我的天，周喬這麼慘的嗎？”
“上個大學還要借錢，按他們的話說，她爸媽不供她啊？”
蕭然沒吭聲。因為身後那女生的聲音越來越小，她那兩位親戚的聲音越來越大，全是讓她去哭去鬧去要錢。蕭然冷哼一聲。應浩也側著身子看去，只看到周喬露出半截書包帶子。應浩突地說：“我好像從來沒見過周喬穿校服以外的衣服。”