與玩家們相比,npc女僕變成的這隻小鳥堪稱盡職盡責。邵佑追去金匠鋪時，鳥已經唱完歌，拿著金項鍊飛走。金匠鋪的約翰已經結婚成家,不再是當時去富商家中吃杜松子的少年人。他有一頭紅色的、微微卷曲的頭髮，這會兒仍然沉浸在鳥兒的歌聲中,如痴如醉。
正在回味，忽而見到一隻天鵝自己面前落下。約翰愣住片刻,問：“美麗的天鵝,你來這裡，莫非也要唱一首歌？”
邵佑心想：甚麼毛病，遇到只鳥,就讓人家唱歌？
他開口，說：“剛剛有甚麼鳥唱歌嗎？”
約翰回答：“是啊，那真的是一隻非常美麗的鳥兒,它有世界上最美的歌喉。”
邵佑問：“是嗎？這麼說來,我也想聽一聽了,可以告訴我那鳥兒往哪裡飛嗎？”
約翰開開心心告訴他：“當然可以！天鵝先生,鳥往鐵匠鋪去了。可憐的鐵匠鋪老闆,在他的小女兒貝妮死掉之後,他從來都沒有展露笑顏過……”
他面前的天鵝沒有聽完這句話，便扇動翅膀，往天空飛去。
如果關雯雯或是季寒川聽到約翰這句話，他們或許會想起：第一幕時,時間推移到七月，季寒川不想自己去吃杜松子，於是辦了一場“杜松子大賽”，貝妮是其中勝利者。
而在勝利的三個月之後,她像是季寒川提到過的那樣，死在了家裡。
鐵匠鋪老闆因此心情鬱郁。
他家中終日不開窗。仍然有光，但僅僅是火焰躍動時的火光。他許久不見太陽，將自己鎖在家裡，抱著貝妮小時候最喜歡的一雙紅皮鞋流淚。他的妻子、其他孩子都不能理解父親，只想讓父親早點從貝妮的死亡傷痛中走出。
在這天，他們家屋簷上落下一隻小鳥。那是一直非常漂亮的鳥兒，它張開嘴巴，唱出世界上最美妙的音樂：“我的女主人她宰了我，我的朋友們吃了我。主人家的女兒小瑪蓮啊，她撿起我所有的骨頭，包在一條綢手巾裡頭，埋在那棵杜松子樹下。”
這鳥兒好像很快活。
它唱：“我變成一隻非常漂亮的小鳥啦！”
最先，是鐵匠的兒子聽到這首歌。聽到前兩句的時候，他大叫的跑回家裡，請母親也來聽。
聽了中間兩句，鐵匠的妻子提議：“我們應該讓你父親來聽這首歌。這樣的話，你父親就能從貝妮的死亡中走出來。”
兩個人就去叫鐵匠。
鐵匠起先不願意離開房間。所以他妻子選擇折中，把房間窗戶開啟。這樣一來，歌的最後四句落入鐵匠耳中。
他為這樣優美的音樂而深深著迷，從視窗探出頭去，看著屋簷下的小鳥，問它：“美麗的小鳥啊，你可不可以再唱一遍給我聽？”
這是貝妮死掉之後，鐵匠第一次曬到太陽。陽光照著他蒼白的面板，照著他鬍子拉碴的面孔。小鳥正要答應，卻聽見天上傳來的風聲、天鵝的叫聲。小鳥驚慌失措地扇動翅膀，竄到屋子裡。它要求：“那你們得把門關上。”
鐵匠的妻子和兒子露出失望的目光：他們原本就只是想要小鳥將鐵匠帶離這間屋子啊！
可這樣一來，鐵匠依然在屋子裡。他坐下來，懷裡抱著貝妮的鞋子。窗外，出現一個天鵝的影子。那天鵝似乎在往屋內張望，不知在看甚麼。鐵匠的兒子要湊過去開啟窗戶，就聽方才唱歌的鳥兒尖叫：“你要做甚麼！”
那鳥兒要求：“你不能把他放進來！”
鐵匠的兒子露出困惑目光。
小鳥很慌亂，害怕天鵝進來。它扯著嗓子，開始唱歌：“我的女主人她宰了我，我的朋友們吃了我！”
它匆匆唱完。
然後記起：自己還沒來得及問鐵匠一家索要報酬。
沒有陽光，美妙的音樂也不能把鐵匠帶離悲痛。小鳥要求：“我唱完了，你要把那雙紅色的皮鞋給我！”
鐵匠露出錯愕目光，把皮鞋抱緊：“不，不行！這是貝妮最喜歡的鞋子！”
小鳥惱羞成怒，“你必須要給我，我要這雙鞋！”
它聲嘶力竭地尖叫。
鐵匠開始憤怒。他從一邊牆上拿起鐵榔頭，要把這只不知死活的鳥兒砸死。鐵匠的妻子匆匆攬住丈夫，鐵匠兒子則護送小鳥離開。他原本想讓小鳥從窗戶走，可窗戶上還有天鵝的影子，小鳥無論如何都不情願過去。這一人一鳥有幾句爭執，然後鐵匠的兒子先不耐煩了，說：“隨你便吧。”說著，就站在一邊，不再插手。
小鳥的爪子上拿著金項鍊，又氣又急，最後飛到後院，慌忙離開。
邵佑牌天鵝見小鳥飛走，便也扇動翅膀，追去高空。
屋子裡，鐵匠的妻子開始和丈夫的新一輪爭吵。鐵匠兒子嘆口氣，走到屋外。陽光很好，他曬著太陽，慢慢被黑暗吞沒。
“你們看！”
磨坊的夥計們被羅蘭叫著抬頭，“天上有一隻小鳥，還有一隻天鵝，它們在做甚麼？”
幾年前，舞臺上的故事剛剛開始，羅蘭還只是個從鄉下來的小夥兒，拉緊褲腰帶工作。到現在，他已經是磨坊主的女婿，可以指揮其他毛頭小夥兒。聽了羅蘭的話，小夥兒們爭先恐後的抬頭看，見小鳥被天鵝捉住，咬去身上的毛。那羽毛落下來，被磨坊的夥計們接住。他們相互傳閱、感慨：“這真的是非常美麗的羽毛啊！”
邵佑把鳥啄禿。
鳥最先還要掙扎，之後，卻被天鵝一口咬住。它悲傷地繼續唱：“我的女主人她宰了我”
磨坊的夥計們一起感慨：“真是一首美妙的歌！”
羅蘭說：“我上次這樣快活，還是幾年前，富商的妻子請我和約翰、貝妮，一起去吃他家的杜松子。那的確是很好吃的杜松子，我吃了很多，可惜沒有貝妮吃得多。”
夥計們聽不懂他的話。
他們看著天鵝咬著鳥兒，緩緩落在地上。夥計們要求：“天鵝先生，你可不可以把這隻鳥兒送給我們，我們想要聽她唱歌。”
天鵝把小鳥吐出來、用腳蹼踩住，說：“當然可以，但你們要保證，不能把它放走。”
夥計們開始商量。
他們很快得到結果：“當然，天鵝先生！我們會把她的翅膀折斷，用鏈子穿過去，鎖在磨盤上。”
邵天鵝先生佑：“……”
他心想：這也的確有點兇殘。
然後說：“好啊，就這麼說定了。”
然後又要求：“請幫我把這條金項鍊掛在脖子上。”
夥計們高高興興地答應：“好的，天鵝先生！”
至此，邵佑迅速又粗暴地完成了第五幕。在候場區的玩家們看到光點由遠及近，出現在自己面前。這會兒，秦月已經被淹到胸口。她像是行走在沙漠裡三天三夜的旅人，終於看到一汪泉水，於是迫不及待地用手觸碰光點、進入其中。
回來了！
五個玩家一起，出現在同一幕。四人在客廳裡，關雯雯見到季寒川，驚訝。富商的第一任妻子在孩子出生之後，就離開家、回到森林，這會兒卻重新出現，面對富商的繼妻和女兒。關雯雯問：“你怎麼回來了呢？”
季寒川好整以暇。他看起來是位端莊的女士，告訴關雯雯：“我從來沒有離開過。”
關雯雯露出詫異目光。季寒川說：“我在這裡，看著你娶第二任妻子，看著他生產，並且提醒你要去關照他。”
關雯雯露出“原來如此”的目光。
季寒川說：“我也是在這裡，看著你的第二任妻子要傷害我們的孩子。所以，我要帶那個孩子離開。”
關雯雯其實不太在乎這些劇情發展。韓川說甚麼，就是甚麼吧。
不過她還是有些緊張，想確保接下來的時間也能安全度過。所以她額外問：“那個孩子在哪裡？”
季寒川看著窗外。
有一隻天鵝，落在窗臺上。季寒川走過去，天鵝在他手上蹭一蹭。其他玩家跟上來，不明白究竟發生了甚麼，就見天鵝從窗臺跳下來，變成邵佑。邵佑還是小孩，他把蕁麻的小衣服脫掉，又把金項鍊從自己脖子上取下來，對季寒川說：“送給你。”
季寒川露出一個笑來：“謝謝你，孩子。”
邵佑挑眉：孩子？
季寒川考慮：到這裡，按說一切都已經結束了，可我們還在舞臺上。這麼說來，是需要一個“收尾”。
所以他忽略邵佑的目光，胡亂揉了揉年幼版男友的頭髮，提議：“在我們離開之前，舉辦一場舞會吧！”
關雯雯跟上他的思路，果斷答應：“好啊！”
在她話音落下的時候，客廳的佈置發生變化，宛若富商與繼妻結婚時。
秦月輕輕“哇”了聲，低頭看自己的裙子。她轉了個圈，裙子像是花一樣盛開。
在她背後，同樣穿著裙裝，顯得很從容自若的季寒川沉吟片刻，問旁邊穿小西裝的男孩：“要跳一支舞嗎？”
作者有話要說：明天見
鳥唱的那首歌。
原歌詞是：“我的母親她宰了我，我的父親他吃了我。我的妹妹小瑪蓮啊，她撿起我所有的骨頭，包在一條綢手巾裡頭……”
這段是我手上那本格林童話裡的原文，加上改寫部分一共60個字，因為的確是劇情需要所以還是引用了。
這章也備註一下：是譯林出版社2011年11月印刷的版本，譯者是楊武能及楊悅兩位。