那口子不大,可大約因為周遭都是雪地，這樣場景中,稍微有一點紅,都顯得清晰分明。季寒川隨意地甩了甩手，血珠落在雪面上。
他走出更衣室時，面對的就是這樣一副場景：站在雪地中，面前一棵樹,手上有小刀、有蘋果。從劇情來看，接下來，他應該祈禱自己有一個孩子。而無疑,這個“孩子”，就是邵佑。
季寒川蹲下來,把再度冒出來的血擦在雪上，權當洗手。
他背後,是龐大、黑暗的觀眾席,身體左側，則是一棟屋子。
大約因為他是會第一個死掉的玩家,所以在手上流血時,季寒川聽到了輕微鼓掌聲。
他藉著蹲下的動作，把袖子拉起一些,點到校徽，看自己的任務進度。
附加任務後面括弧中的數字竟然已經變成“2100”。
季寒川看到，不算意外地“唔”一聲。這是一個提示，告訴他：你受傷,可以帶來掌聲。
對於比較有追求的玩家來說，他們或許要開始琢磨，既然如此，要怎麼樣才能讓對附加任務的利用達到最大值。
那大約是死人吧。
季寒川站起來，拿著蘋果。雪地很涼，他慢慢把蘋果吃完，然後想到甚麼，將果核埋在杜松子樹旁邊。
該許願了。
季寒川說：“我希望這個果核可以長大。十個月之後，我把蘋果樹砍掉，可以從裡面抱出來一個孩子。”
按照劇情，季寒川會在生下孩子之後死掉。
不過他捫心自問，覺得自己雖然穿了裙子，可大約還是沒有這個功能。
所以季寒川選擇轉嫁願望。
這裡是童話世界，切掉的小拇指可以拿來當鑰匙，蘋果樹里長小孩聽起來也很正常。
等埋完果核，季寒川的手被凍得有些冰涼，傷口倒是不再流血了。他記起甚麼，又說：“我希望，這個從蘋果樹裡抱出來的孩子的面板像是今天的雪一樣白。他的嘴唇，會和我流出的血一樣紅。”
算是在臺詞上再度打補丁。
這之後，季寒川就轉頭，往屋子走去。
他身體越來越涼，屋外畢竟很冷。季寒川聽到一點噓聲，似乎不滿意他直接大幅度更改劇情。不過他推開屋子，感受到其中火爐的暖意時，想：無所謂吧。
反正他只需要“完成表演”，而不是“完成讓觀眾滿意的表演”滿意度是另一回事。
這裡是一個富商家庭，他進門，就看到“丈夫”關雯雯。這一眼，季寒川察覺不對。
關雯雯放下手中的報紙，側頭看他，很不習慣地叫一聲：“夫人，你回來了？外面天很冷，還是過來，喝一碗熱湯。”
季寒川聽得好笑。
他的確笑了，關雯雯就尷尬。季寒川環視四周：室內裝潢不錯，處處透著“有錢”。但和在外面時一樣，像是觀眾席也隨著他走進，被帶進來，這會兒在他左邊。
他走到關雯雯身邊、坐下，卻沒有喝湯。
離得近了，季寒川看出具體問題：關雯雯變高了。
她頭頂有假髮，鼻子下面多了鬍鬚，五官都顯得硬朗。季寒川再看自己，在腦後摸一摸，摸到盤起來的頭髮。關雯雯小聲告訴他：“旁邊有鏡子。”
季寒川又笑一笑，說：“謝謝。”
他倒是沒有控制音量。
從鏡子裡看，季寒川發覺自己五官變得柔美一些，與關雯雯相反。
身形也有些變小。這麼一看，的確是“夫人”該有的樣子。
他眉尖輕輕擰起，隨手一扔。鏡子落在地面上，被摔碎。
關雯雯困惑地看著他。
季寒川面向觀眾席，問：“我是富商的妻子，我不小心把鏡子打碎了難道沒有人過來收拾嗎？”
關雯雯在他背後，意識到：哦，韓川是在叫其他角色上場。不過這麼說來，這裡有其他角色嗎？
她捏著報紙。
剛剛一出更衣室、與秦月分開，關雯雯就來到這裡。她坐在沙發上，不明白髮生了甚麼，但好歹知道，自己已經在面對觀眾。在低頭看自己衣服，像是和前面換上的那件有些不同，更加“真實”。
她正打算站起來探索，就聽到推門的聲音，從而看到季寒川。
季寒川耐心地等待片刻。
很快，有女僕上來，緊張又急切。季寒川看她，見到女僕臉上的雀斑，以及焦糖色的眼睛。他在心裡比對一番，大致知道，這是哪個npc在“扮演”。季寒川問：“你是來收拾鏡子的嗎？”
這是原先沒有的劇情。
不過npc很全情投入，仿若她不是一個演話劇的學生，而是真正中世紀的女僕。
她跪在季寒川面前，用手去拿鏡子碎片。季寒川看著她，說：“小心一些，怎麼讓鏡子把手扎破了呢。”
話音落下，女僕“啊”一聲。
她的手的確被扎破了。
關雯雯聽到這裡，往前一些，放下手上的報紙，看著季寒川。
發生了甚麼？
季寒川又說：“你的血染紅了鏡子。”
隨著他的話，女僕的血越流越多。
關雯雯嚥了口唾沫。
她想到：對啊，這是一場“話劇”很大程度上，觀眾並不能看清楚舞臺上的每一個細節，所以需要演員們用語言告知他們，正在發生甚麼！
而韓川現在擔當的，就是一個“告知”的角色。雖然在關雯雯看來，事情發生的順序是：韓川先講話，然後女僕受傷，但從“觀眾”那邊的邏輯來看，兩邊應該顛倒。
這麼一想，關雯雯有些頭痛。她一面覺得，韓川的行為，是在教導自己如何“表演”。另一面也想到，npc學生們是否是鬼，可能是未知數。但觀眾席上，一定不是活人！
哪怕只是“設定”上的“活人”，答案依然是否。
那些東西當然知道，是韓川的話，在讓女僕受傷。
關雯雯有點被其中的邏輯繞到。
季寒川的語氣裡有點遺憾、惋惜。
屋子裡的燈光漸暗，最後，只有季寒川站的地方是明亮的。關雯雯想到，會這樣，興許是因為“聚焦”，韓川那邊戲份開始緊張，自己卻呆呆坐在一邊，不言不語。所以他是主角，自己卻要被黑暗吞噬。
會有危險嗎？
關雯雯有些緊張。
她聽到細碎的哭聲，來源是女僕。女僕抱著鏡子，不止手上，連胳膊上也出現傷口。這時候，觀眾席上再度響起零碎的掌聲。季寒川看了下任務資訊，發覺進度變成“”。
關雯雯同樣看到了。
同時，她感覺到，背後有一種粘稠的東西，像是要將自己吸進去。
危險！
她立刻開口，呵斥女僕：“你的血，汙染了夫人喜歡的鏡子！”
隨著這句話，一束光落下來，照亮關雯雯。
關雯雯稍稍放鬆。
這證明，自己方才的想法並沒有錯。
關雯雯：“你要把這面鏡子重新拼好。”
隨著她的話，女僕的哭聲更大了。“嗚嗚”聲中，關雯雯的附加任務進度也有了少許增長。女僕的血越來越多，要流到季寒川和關雯雯腳邊。關雯雯心跳加速，快速瞄一眼季寒川，見對方端著一張冰冷麵容，望著腳邊女僕。
關雯雯調整神情，讓自己儘量朝季寒川靠近。
光線又開始黯淡。
不過還沒有到剛剛那樣有危險的地步……
這時候，女僕發出一聲前所未有的尖銳哀鳴。她像是叫最後一聲的杜鵑，抱著鏡子碎片。在這聲哀鳴後，她忽然憑空消失，衣服落在原處，地上的血還是湧動、流向衣服，卻並未將衣服染紅。
關雯雯心中有些預感，見韓川蹲下來，用手拿開衣服，從中取出一面完整的鏡子。
他手指落在鏡子上。
關雯雯原先已經安心，盤算起自己在剛剛短短時間內發現的資訊，但看到眼前一幕，她又緊繃心絃。
季寒川考慮一下，淡淡說：“在被女僕的血修復之後，這面鏡子，成了一面魔鏡。”
“哇……”男童旁邊，看到這裡的寧寧忍不住感嘆，回頭，再看面前的鏡面。
在季寒川那邊劇情完成的同時，這面鏡子上，也發生了一些變化，上面有隱隱紅色光暈。
她想：到這會兒，這的確是一面“魔鏡”了。
季寒川思索片刻。他心裡過了一遍從自己離開更衣室到現在，發生的所有資訊。自己和關雯雯在這裡，那其他玩家呢，又在哪裡？再者說，在第一幕結束之後，自己是會直接離開，還是仍有其他去處？
季寒川說：“它可以用來居住。”
講話的時候，季寒川始終看著觀眾席。
他露出一個笑來。
在他背後，視窗處，外面的風景開始發生變化。冬雪迅速融化，種下果核的地方，出現一株幼芽。往後，到春天、到夏天，那株幼芽迅速生長，變成一棵真正的蘋果樹。外面光線變幻，關雯雯也留意到，但不知究竟發生了甚麼。她考慮一下，在屋中走動，一時坐在搖椅上喝茶，一時坐在桌旁寫信，就好像她的行為變化，也是對於“四季更迭”的一種表現。同時，觀察窗外。
在外面陽光普照時，客廳兩邊，再度湧來黑色，要將整個客廳都吞沒。
關雯雯原先正站在窗邊，假裝自己在抽雪茄。餘光留意到兩邊漆黑時，她微微一愣，很快反應過來：是這個場景中的內容結束了嗎？
她看季寒川。
季寒川略略點頭。
他走出屋子，看春日院落，繁花滿牆。杜松子樹和蘋果樹挨在一起，後者尚且很小。關雯雯擰眉，想：等等，故事裡還有蘋果樹？對了，這都夏天，為甚麼韓川還沒有……
她偷瞄一眼季寒川的肚子。
不像是懷孕啊。
季寒川說：“樹上有杜松子。”
碩果累累。
關雯雯點頭。這又是一個危險之處，按照故事裡的意思，“妻子”會死掉，正是因為吃了太多的杜松子毫無邏輯，不愧是童話但看剛剛客廳裡的情形，這個劇情，避無可避。
季寒川說：“我喜歡看其他人吃杜松子。”
關雯雯眼睛睜大一些。
難道，又來？
季寒川說：“我要給吃了最多杜松子的人獎勵。”
他回頭，和方才召喚女僕一樣，面對觀眾席。
季寒川問：“有多少人會來吃這些杜松子呢？”
關雯雯心情複雜。
她想：這麼一來，故事真的完全不一樣了啊！
但從寒川的種種表現來看，應對危險，最好的方式，大約是“在一定程度上扭曲劇情”？
關雯雯默默在心裡做筆記。
隨著季寒川的話，院子兩邊，有三人走來。他們自我介紹：“我是金匠鋪的約翰！”
“我是磨坊的羅蘭！”
“我是鐵匠鋪的小女兒，貝妮！”
他們穿著不同的衣服，一樣躍躍欲試。
季寒川告訴他們：“你們誰能摘下更多的杜松子，吃掉更多的杜松子，就能在很多年以後，聽一隻小鳥，唱出世界上最美妙的歌聲。”
“但是，”季寒川又說，“你們在摘杜松子的時候，不可以傷害到旁邊的蘋果樹。那裡有我的孩子，他已經七個月大了，會是一個紅得像血、白得像雪一樣的孩子。如果你們傷害到了他，就會得到一道詛咒。”
“夫人，甚麼詛咒？”貝妮問。
季寒川看她。
他回答：“會在三個月之後死去。”
聽到季寒川的話，三個過來的角色發出驚訝的聲音。但他們沒有任何異議，開始一場你爭我奪的遊戲。
最後，貝妮踩在約翰和羅蘭身上，面向觀眾席，說：“我拿到了這場比賽的冠軍。”
作者有話要說：寒川在杜松子樹下那句話，江江手上格林童話裡的原句是：“要是我有個孩子，紅得像血，白得像雪，就好啦！”
經典譯林系列，譯者是楊武能、楊悅兩位，的版本。
ps.其實買這本的時候江江也不是小朋友了，更早之前看的是一個橙色封面的版本，可惜搬完家後找不到後一本了，sad