移動城堡迅速跑過山脊，靈活的宛如荒野上的蜘蛛。
它載著蘇菲一行人，不斷接近冒火的城鎮。
城鎮中，戰火愈燒愈烈。
就連清澈的河流都流淌著滾燙的火紅。
蘇菲仰起頭。
天空中，巨大與渺小的陰影交替。
龐大的轟炸機張開雙翼，劃破天空，降下死亡。
而在更高遠處，還有如同蒼蠅群般的魔獸魔法師，在空中飛舞纏繞做環狀。
蘇菲努力探出頭。
“哈爾在那裡！被包圍著！”
蒼蠅般的魔獸前仆後繼，隆聚在天空中心。
那裡高懸著一枚蠕動的‘魔獸球’，無數魔獸依附在甚麼東西表面，似乎是在蠶食著他。
下一刻。
“轟——”
銀白的長雷撕裂天空，擊中圓球的同時，劈落無數魔獸。
這明顯是殺敵一千自損八百的招式，甚至能看到天空中的哈爾搖搖欲墜。
蘇菲回過頭，急切地催促道。
“卡西法，快一點！啊？”
蘇菲瞳孔地震。
不知何時，女巫婆婆走到爐子邊，伸手抓向煤炭鏟。
用力向外一抽。
原本張揚的大火，失去燃燒介質，頓時變成微不起眼的小火。
卡西法驚恐得大叫。
“不要啊！”
蘇菲也連忙出聲阻止。
“奶奶！住手！”
她衝過去抱住女巫婆婆。
但是，晚了。
女巫婆婆不管不顧，肥胖的臉上只有種孩童般天真的偏執。
她的眼睛閃閃發光。
下一刻，扔掉鍋鏟。
她無視那高溫，將卡西法···不，卡西法中的心臟捧在手心。
她喜悅的叫嚷。
“是哈爾的心臟！”
“啊啊啊啊——”
被剝離介質的一瞬，卡西法痛苦哀嚎。
緊接著。
不穩定的火焰從卡西法身上噴湧而出，火焰惡魔形態的卡西法極力掙扎。
與此同時，移動城堡也變得不穩定。
原本矯捷的步伐，此刻變得飄忽不定，左搖右晃。
移動城堡幾乎是瞬間就失去了平衡，向著山崖一側栽倒。
城堡內部更是隨之天翻地覆。
劇烈的晃動，將所有人甩開。
茵茵馬魯克，幾乎要飛出去，握住地面的木板才逃過一劫。
而女巫婆婆就沒這麼好運，雙手緊握卡西法的她，就像一塊石頭，毫無半點的抵抗就直愣愣地飛了出去。
“嘭！”
老奶奶睜大雙眼，重重跌落在一根橫樑上。
火焰驟然冒起，蔓延到她全身上下。
女巫婆婆的面板，瞬間在火焰的烘烤下變作焦黑。
“好熱！好熱！”
女巫婆婆雙眼外凸，痛苦哀嚎。
即使已然命垂一線，老婆婆依然堅定地用胖手抓緊心臟。
彷彿，那才是她的生命。
蘇菲踉蹌著跑到婆婆眼前。
“放開！”
少女不顧炎熱，抓緊婆婆的手。
“你會死的，奶奶！”
即使烈火焚身，女巫婆婆依然孩子氣的叫嚷。
兩隻胖手握緊火焰，任蘇菲怎麼抓，她都不肯放手。
“不要！這是我的！”
火舌撩動，蘇菲承受不住高溫，被燒的連連後退。
“啊！”
荒野女巫狂躁的喊叫。
“好燙哦！”
“好燙！”
從她的叫喊，不難判斷出這老婆婆已經奄奄一息。
蘇菲一豎眉，情急之下不敢多想。
她衝到爐子邊，抓起盛滿清水的鐵皮桶。
潑！
“嗞啦——”
清水精準命中火焰，一陣白霧飄起。
橙色的烈火瞬間熄滅。
只留下羸弱的小藍火，滯留在女巫婆婆胖胖的手心，羸弱的跳動。
被一桶水潑下，女巫婆婆愣住了。
馬魯克和茵茵呆在一邊，訥訥難言。
蘇菲大口喘息，雙手無力的抓著鐵皮桶。
看著活下來的女巫婆婆，還沒來得及鬆口氣。
“咔嚓！”
城堡猛地一顫。
木板地面頓時裂開長縫，緊接著蔓延到牆壁天花板！
隨著卡西法被澆滅，支撐城堡行進的力量也隨之消失。
“喀嚓！啪啦！”
下一刻，城堡從中間裂開，崩碎成兩半。
蘇菲與其他人，被分在兩片城堡殘軀上，就此兩立。
馬魯克忙爬在城堡邊緣，努力伸出手。
“蘇菲！”
蘇菲也掙扎著，想要拉住馬魯克的手。
晚了。
“嘭！”
城堡徹底分裂。
沒有卡西法的那一半，頓時四分五裂，向著谷底跌去。
蘇菲與馬魯克之間，越來越遠。
“嗷···”
一聲輕吠，是茵茵在蘇菲將要墜入山谷時撲了出去，抱住蘇菲一同下墜。
移動城堡（殘）中，只有卡西法趴在城堡邊，驚恐地高聲呼喚。
“蘇菲——”
至於荒野女巫？
這老婆婆跪坐在地上，手中緊緊掐著冒藍火的卡西法。
她涕淚橫流，大聲抱怨。
“蘇菲欺負我！這是我的！”
雖然卡西法被水潑後，依然能保持運轉。
殘破的城堡使著雙腳，在山脊上艱難奔跑。
與此同時，谷底。
殘破的城堡廢墟中，蘇菲奇蹟般平安無事。
她緩緩直起身，迷茫地跪坐在地上。
“咔嚓！”
茵茵從碎木板底下鑽出來，同樣平安無事。
它走到蘇菲身邊，打了兩個鼻響。
蘇菲緩緩扭過頭，眼中湧出清澈的淚水。
她帶著哭腔。
“我犯了大錯。”
“我對卡西法澆了水！”