第294章 越洋約稿 你愛上的是作者筆下的靈魂
北斗劇團再次落地阿美利卡後, 很快就回到了聖·塔利亞開始了下半年的表演。而這個時候諾瓦劇團也在百老匯上演言少微的《馴悍記》。
作為老闆,言少微自然是要到場支援的。
週三的夜晚場,言少微就和陸劍錚一起, 坐在了觀眾席上。
此時還在觀眾入席的時間段, 場內有些吵嚷。言少微跟陸劍錚仗著無人能聽懂他們說話,正肆無忌憚地聊天。
“諾瓦劇團應該會一直駐場百老匯了, 我跟駱經理講了,北斗唱完合同的期限, 就不會再跟聖·塔利亞續約了。全球巡演總不能一直待在阿美利卡, 咱們該換下個地方了。”
“哪裡是下一個地方?”
“下一個……”言少微正要回答,忽然意識到不對, 剛剛問問題的不是陸劍錚啊!
她愕然扭頭,就見到旁邊座位一個大約十三四歲的小姑娘正滿臉好奇地看著自己。
見到一個金髮碧眼的小孩熟練地用粵語講話, 這個場景簡直太違和了!
見言少微詫異地看著自己,小姑娘又說:“抱歉,我不小心聽到了你們的談話,但是我是北斗劇團的忠實戲迷,我想要知道他們未來會去哪裡。”
這時候小姑娘另一側一箇中年女性留意到了他們的對話,回過頭來看了一眼, 對言少微抱歉地笑了一下,用英語說:“很抱歉打擾到你們, 我女兒最近正在狂熱地學習漢語,一見到華夏人, 她就會跟人家搭話。”
“沒關係的,我很高興看到有人喜歡漢語,喜歡北斗劇團。”言少微笑著回答了那位母親,又用漢語對小姑娘說:“北斗劇團下一個地方去哪裡, 暫時還沒定下來,所以我也不知道哦。”
“但是,你能決定他們去哪裡,對嗎?”小姑娘很執著。
“當然。”言少微點頭。
“當你決定以後,能告訴我嗎?我可以把我家的電話號碼告訴你。”小姑娘兩手抱在胸前,做出一個祈求的姿勢,搭配上她好像洋娃娃一樣的可愛面孔,看得言少微心都軟了。
“當然。”言少微說。
小姑娘得到言少微的允諾,開心極了,從自己的小書包裡取出一張紙,寫下了自家的電話號碼,遞給言少微。
“拜託了!我不能失去他們的行蹤!”
“放心,”言少微問,“所以你以後是打算追去看演出嗎?”
小姑娘搖頭:“不!”
言少微露出好奇的神色,問道:“那是為甚麼?”
小姑娘又說:“我從來沒有告訴過別人,連我媽媽也不知道,不過我可以告訴你,我以後要結婚和司搖光!所以我一定要知道將來到哪裡去找他!”小姑娘的中文語法顯然有點問題,不過這並不影響言少微聽明白她的意思。
言少微死死抿著唇,好容易才沒直接笑場,也沒告訴小姑娘,司搖光是她,不是他。
而一向酷酷的陸劍錚已經憋不住笑,背過身去了。
“能告訴我,你為甚麼想要和司搖光結婚嗎?”言少微問。
“因為他是一個大俠,武功好,人也好……”小姑娘巴拉巴拉地說了一堆,全是戲裡聞驚風展現出來的品質。
陸劍錚轉過來,欲言又止,他想說,你愛上的是作者筆下的靈魂而不是演員本人,你愛的那個靈魂正在和你說話。不過他怕實話說出來會惹哭小孩,最終還是甚麼也沒說。
……
晚上看完戲,言少微和陸劍錚手拉手往回走。她買那棟高階公寓的好處就在這裡,離百老匯近吶!
兩人邊走邊聊天。
“司姐現在可真厲害,連這麼小的孩子都被她俘虜了。”言少微說。
“她做戲是真的很犀利,你曲本當中的設計,她做得到百分百的還原。不過想不到這麼小的鬼佬也識貨。”陸劍錚現在不認為司搖光還能挑戰自己的正宮地位,誇起她來就沒有心理負擔了。
不過他這話其實還是在誇言少微,在他看來,就是曲本寫得好,演員的表演才有切實的依託。
言少微用拇指輕輕蹭蹭他的手背:“司姐做戲是很精彩,不過你就虧了,你現在不上臺,損失了好多戲迷。”
陸劍錚給她蹭得心裡癢酥酥的,正要說甚麼,忽然他面色一凜,把言少微護在身後,衝著道旁樹叢裡的陰影喝了一聲:“誰!出來!”
陸大佬倌的霸腔那可不是開玩笑的,這一聲爆喝可謂石破天驚。樹叢聞聲就抖了抖,接著一個白人男性從裡面鑽了出來。
“抱、抱歉,我在這裡是、是在等人。”那白人想來被陸劍錚那一嗓子把魂都嚇掉了,聲音都有些發抖。
言少微從陸劍錚身後探頭,狐疑地問道:“你等誰?”甚麼人等人居然躲在樹叢裡!
“這裡住著一位很厲害的作家,我想跟她約稿,所以在這裡等著。”托馬斯稍微緩過來一點,覺得面前的人就是嗓子大而已,自己不用怕,於是說話也流利了。
他也是被逼無奈。
他最近一直貓在言少微家附近,想要跟小星星約稿,但是高階公寓的安保也不是吃素的,見他老是在附近徘徊,已經給他掛了號了,一見到他就要驅逐。
他只能躲在稍遠一點的樹叢裡。
言少微把這個話給陸劍錚翻譯了,陸劍錚這才沒用看罪犯的眼神看著托馬斯。
言少微跟他嘀咕:“他不會是在等我吧?沒聽說這邊還住了別的作家。”
“有可能。你問問他?”
他倆悄悄議論的時候,托馬斯也藉著路燈在打量他們,然後他就瞪大了眼睛:“言?!你是華夏那個作家言少微?”之前他才從報紙上看到言少微得卡斯皮安獎的照片。
然後他又猛地看向陸劍錚,認出對方就是電影裡那個功夫很好的華夏演員,登時心裡就一個激靈,這位可不只是嗓門大啊!他可記得電影裡聞驚風飛花落葉皆可殺人的本事!現在他身後就有一整排樹,夠聞驚風殺他一萬次了!
雖然說他知道電影肯定是假的,但是華夏功夫是真的啊!
因為《俠之大者》的緣故,整個阿美利卡都掀起了華夏功夫熱,他之前當真看到過一個華人表演功夫,把一塊磚頭徒手劈碎了!
那可是真磚頭!他摸過的!
報紙上也說扮演聞驚風的男演員是甚麼南派功夫傳人,很能打的!
托馬斯又想起陸劍錚剛才那一嗓門,普通人的聲音能有那樣的爆破力嗎?那必須不能啊!這就是功夫高手!
托馬斯哆哆嗦嗦地往後退了半步,剛剛直起來的腰,也不由彎了下去。
言少微並不知道這個白人心裡有這麼多彎彎繞繞,她只是從對方的措辭中聽出了不對:“你不是來找我約稿的?”
“不,不是,”托馬斯又不動聲色地後退了一步,“我知道您也是一位非常厲害的作家,但是我們雜誌是兒童雜誌,您可能寫不了我們的題材。”
言少微:“…………”好吧,那就愛莫能助了。
言少微拉起陸劍錚的手:“咱們走吧,他不是找我的。”
等到言少微和陸劍錚背影消失在黑暗中,托馬斯這才一拍腦門:“shit!怎麼忘記要個簽名了呢!”
要是要到言少微的簽名,他那個上次跟他一起在公寓樓下蹲守的老友一定會羨慕死的!
而這會兒想要找到小星星的人並不只是托馬斯,遠在維島的趙小芝也正在設法尋找小星星的聯絡方式。
她讀完了小藍帽的故事,覺得這個故事簡直太有意思了,雖然說這個故事並不適合放在以成年人為主要受眾的《星河漫畫》裡,但是她覺得這個故事可以單獨出繪本。
眼下維島雖然也有兒童向的圖畫讀本,但是內容不是《西遊記》、《三國演義》一類的連環畫,就是《二十四孝》一類的插圖故事書,不管是內容還是形式,都沒有新意。
而何海遙給她帶回來的這一摞書給了她靈感,她決定嘗試一下,選取裡面最精彩的故事,和對維島來說,還很新穎的形式——也就是繪本,來搶佔一下兒童圖書的市場。
憑藉她在書報行業摸爬滾打多年的經驗,她可以篤定,像小藍帽這樣的故事一旦面市,一定會很有市場的。
如果小星星能多寫幾個故事,那她就能出個系列繪本了!
然而她一打聽才發現,小星星居然是個新人作者,除了在《月亮船》當中發表作品以外,就沒有在別的雜誌當中發表過作品。
趙總編聯絡到《月亮船》的編輯部,一開始對方並不肯將小星星的聯絡方式給她。在她表達了自己來自維島,想要為小星星出書的意圖後,這才要到了小星星的電話。
那天晚上,言少微剛回到家,就聽到家裡的電話響了。
言少微去接電話,陸劍錚就往廚房裡面鑽,剛剛在路上言少微說她口渴,他去給她倒水。得快,要不然言少微等不及就去拿冰淇淋解渴了!
她走過去接起來,電話那頭傳來一個女聲,用流利的英語問:“請問是小星星女士嗎?”
越洋電話的雜音特別重,但是言少微還是從這把並不清晰的聲音中聽出了熟悉的味道,她一時沒敢確認,只是應道:“我是。”
“您好,我代表維島的星河出版社給您打電話,我們出版社想要向您約稿《小藍帽的故事》,並且後續希望能得到您的允許,在維島出版繪本。不知道您是否願意?”
言少微:“…………”
趙小芝覺得自己這次八成能成,畢竟哪個作者不想要自己的作品被印成鉛字,哪個作者會拒絕稿費豐厚的約稿呢?更何況,小星星還是新人作者,聽說有出版機會找上門來,肯定會非常開心的!
她甚至已經開始計劃,等到小星星把稿子傳真過來,她要找哪個畫師來畫這個繪本。
言望舒肯定是不行了,她現在光畫一個《甘俠》都已經畫不過來了,不止一波讀者因為等不及想要看到甘俠如何搗破日本鬼的犯罪集團,找到雜誌社來催稿。好說好歹才給勸走。
如果《甘俠》的連載進度被影響,只怕那些讀者會急得砸雜誌社了。
不過《星河漫畫》現在也培養了一批畫手,她並不愁這個。就是得請個水平不錯的翻譯,不然翻譯稿味道不對,也影響銷量。
就在趙小芝想著這些事情的時候,她聽到電話那邊的人用粵語說:“可以,不過先說好,我可不想再寫英文稿了啊!”聲音含笑。
趙小芝一呆,接著難以置信地瞪大了眼睛。