第173章 入選作品|六更 文壇的未來在東方
歐洲·一棟莊園的書房內
一個大約十五六的金髮碧眼的小姑娘正跟著家庭教師認真地學習著中文。
“跟我讀, 鬱－崢－嶸－往－後－猛－地－一－閃－身。”
“鬱－崢－嶸－往－後－猛－地－一－閃－身。”
“很好，瑪格麗特，”家庭教師是一個華人女性, “告訴我這句話的意思。”
小姑娘用英語把這句話翻譯了一下。
家庭教師滿意極了, 她用手中的筆指向下一句：“接下來，跟我念這一句……”
兩個月前, 瑪格麗特的一位長輩從遙遠的華夏回來，給她帶的伴手禮是一本維島出版的宿雲微的新書《一條走廊》。
瑪格麗特本就是宿雲微的狂熱書迷。宿雲微的每一本書, 她都看了好幾遍, 宿雲微的電影，她也看了很多遍。
她甚至把錄音機帶進了電影院, 將電影中，那些好聽的音樂錄了下來。
在得到了那本中文版的《一條走廊》後, 瑪格麗特心癢難耐，只可惜她根本看不懂中文。
於是她便升起了學中文的想法。
後來翻譯版本的《一條走廊》在歐洲上市，瑪格麗特一口氣看完了整本書。但是學中文的事情，她卻沒有放棄。
因為她發現，中文是一種非常美好的語言。她的家庭教師也告訴她，宿雲微的原著比譯本更加精彩。
家庭教師甚至還給她翻譯過《父子劫》當中的一些唱詞, 給她詳細講解每一個字的含義。
瑪格麗特被中文的博大精深，或者說被宿雲微的深厚筆力震撼了, 堅定了想要學好中文的決心。
終有一天，她要自己拜讀宿雲微的原著！
……
費希爾是一位小說兼評論家。
今年她受邀成為了帕特里夏文學獎的評委。按照文學獎的要求, 她必須向組委會推薦一本她所認可的書籍。
這並不是一件容易的事情。
帕特里夏文學獎是F國最具權威的一個獎項。在歐洲，有一個詞叫做“帕特里夏效應”，文學作品一旦獲得帕特里夏文學獎，那就意味著, 這本書的銷量將突破原本的量級，成為F國年度文學風向標。
所以在篩選參賽書籍的標準上，也是非常嚴苛的。
首先，該作品的敘事技巧得達到極高的水平。其次，該作品得帶著對時代的反思，對人性的探討，最後，作品還得符合普世價值。
費希爾是一位非常負責任的評委，為了找到這樣一本書，她最近已經篩選了很多的作品了。
她平時的閱讀量就很廣，所以做這個工作並不難，只是她把這一年看過的所有書籍都過濾了一遍後，她頹然地意識到，根本沒有一本能夠讓她完全滿意的書。
作為一位文學評論家，她太知道這個年代西方文學的弊端了。
首先就是這些作者大都還陷在大戰過後的集體創傷中，寫出來的東西聚焦於個人的主觀情緒表達，傳遞出一種消極的、悲觀的情緒，看得人心裡絕望。
第二，形式上過於追求創新，削弱了敘事的力度，讀者很容易看得雲裡霧裡。
而最令費希爾不滿的是，整個文壇都以白人男性的視角為中心，女性作家是一種近乎失聲的狀態。
費希爾手中所有的書籍，沒有一本逃過這些弊端。
她的確是可以從這裡面挑出來一本的，但是她不願意。往年她不是評委，對此無能為力，但現在她是評委了，她希望能做出一點改變。
“也許我應該去書店看看了。”費希爾站起來，穿起衣服，朝外走去。
然而在書店呆了一整天，她依舊一無所獲。
當她精疲力盡地回到家的時候，路過自家郵箱，她習慣性地朝著裡面看了一眼，發現裡面有新郵包，便取出來帶回了家。
捏了捏外包裝，費希爾就知道，裡面是一本書。
作為F國有名的文學評論家，費希爾經常收到各個出版社寄過來的新書。這些出版社希望她在看了書後，能給他們力推的新書寫上一篇讚揚的評論，發表到報紙上。這對於他們新書的銷量是有幫助的。
不過費希爾一向愛惜自己的羽毛，她肯為之寫讚美的，一定是她真心認同的，如果她看不上，說不定還會在報紙上炮轟這本書。
因為知道她這個處事準則，所以出版社們並不會把所有書都寄給她，他們只有在對新書絕對自信的時候，才會幹這種事情，免得宣揚沒有得到，反而給新書招黑。
所以費希爾其實已經有很長時間沒有收到過出版社寄來的新書了。
她一邊解外套釦子，一邊開啟郵包，取出書來一看，費希爾的眼睛就亮了。裡面是裴裡格林出版社出版的宿雲微的最新小說《一條走廊》。
宿雲微的另外兩本書她看過，書裡塑造的兩個女性主人公的角色給她留下了深刻的印象。哪怕從看書到現在已經很長時間了，她閉上眼睛，還是能看到那兩個鮮活的形象。
宿雲微純女性視角的寫作，就像是這個戰後重建的廢墟中，一股帶著昂揚生命力的清流。
所以費希爾在看到這本書的時候，露出了驚喜的神色。
“宿雲微竟然又寫了一本小說嗎？oh！她可真是個高產的作家！”費希爾自言自語地說。
她抱著書，迫不及待地就坐到了壁爐邊的沙發上，津津有味地看了起來。
這一看，就停不下來了。
直到翻到最後一頁，費希爾抬頭，發現天光已經發白了。
“太陽是從東方升起來的，”費希爾整個人還沉浸在宿雲微所塑造的一個個險象環生的小世界中，神色中帶著一種迷醉，“文壇的未來也是。”
接著，費希爾似乎反應了過來，她找到了她該推薦的那本書！
費希爾似乎不覺得疲憊，也不覺得飢餓，她從沙發上起身，來到了自己的書桌前，攤開了一張稿紙，開始埋頭奮筆疾書起來。
她寫的是推薦理由。推薦《一條走廊》入選帕特里夏文學獎的理由。
【……戰後以來，歐洲文壇的基調一直是頹廢、悲觀的。戰爭似乎打垮了一代人的脊樑，讓他們陷在痛苦與虛無中不能自拔。
同為經歷了戰爭的地方，東方顯然有著不一樣的精神力量。《一條走廊》中，女主人公不斷經歷各種危險，每一分鐘，都要面臨生死考驗。就像那場持續多年的戰爭。
但是女主人公從來沒有放棄，也沒有妥協。她直面危險，用自己的智慧與勇氣化解了一次又一次的危機。
《一條走廊》給我們展示了另一條嶄新的文學發展方向，以及精神圖景。
……
從結構上說，由一個個小世界組成系列文字，是一個非常新穎的敘事結構；從人物塑造上來說，女主人公從一開始進入小世界後，被嚇到不知所措，到後來逐漸展示出來的聰慧、敏捷、堅韌，形成了一條非常動人的人物弧線；從主題深度來講，這本書表面上是講了一個探險的故事，但是作品暗喻了一個小人物與社會規則的抗爭，全書以小見大，十分有深度。】
……
維島·九龍·影棚
“如果用現在主流的拍攝手法，來拍這場戲，就會這麼架機器，你看，一個完整的全景。但是這樣一來，畫面資訊太多，根本無法控制觀眾的眼睛往哪裡看。
他們看人也行，看佈景也行，這對於視覺資訊的傳達來說，其實是非常糟糕的。如果你抓不住觀眾的視線，也就抓不住觀眾的注意力，一旦他們走神，再想把他們拉回來就不容易了。”
言少微一邊安排攝影師調整機位，一邊跟方好講解拍攝所需要注意的要點。她講東西的時候不會掉書袋，總是把理論融進實際的例子裡，就算是完全外行的人，也能聽明白她在講甚麼。
每當她傳授機宜的時候，以她為圓心，方圓五米內，都無人講話。
所有人都恨不得多長兩個耳朵，把她講的知識全都記下來，就連茶水阿姐都聽得入神，抱著一大罐糖水站在她身後，還踮著腳想要躍過大家的肩頭看一看言少微說的這個場景是怎麼樣的。
“你記住，銀幕上的每一秒、每一幀都是關鍵，沒有一個瞬間是可以隨便放過去的。”
言少微說著，見攝影師已經把機位重新佈置好了，她看了看，覺得沒問題，便拍拍手說：“各部門準備，咱們先走一遍戲，爭取正式開拍的時候一次過。膠片很貴的啦！一次過，我今晚給大家加菜！”
在場的劇組工作人員紛紛叫好。
“多謝導演！”
“多謝導演！”
“多謝導演！”
“…………”
在言少微的劇組待著，伙食本就比別的劇組好很多。沒辦法，誰讓言少微的劇組有錢呢？光是在歐洲賣片花的錢就夠她隨便造的了。
可以說，言少微的劇組是維島乃至於全球都少有的，片子都沒拍完，就已經實現了正盈利的劇組。
不過大家還是願意儘量幫導演省錢，因為省下來錢，導演是真給他們加肉吃啊！
演員就位，開始走戲，言少微忽然想起甚麼，也沒回頭，眼睛還一眨不眨地看著演員們的動作，只略側了側身，跟身邊的林湖說：
“湖姐，你晚點提醒我一下，阿水那場戲我要改一下。她入場之後，那段唱詞不對味，還有阿水臥室那個多寶架，讓道具組再多買幾個文玩充充場面。晚點記得通知鴻仔，明天要拍他的戲份，讓他準時過來化妝，還有關於剪輯的，你另外記一下，剛才那場的轉場需要疊化效果。”
她一口氣說了一堆事情，也不管林湖記沒記住，就轉而去忙自己的了：“好了，現在開始正式拍攝了。各部門注意！Action！”