第87章 Think Of Me 歡迎收看神秘……
Summary:親愛的克里斯汀, 無論在哪裡,sing for me!
——
“啊啊啊啊!”
那隻灰藍色外星生物正朝三人的方向蠕動,一步一步, 走過的地方留下黏糊的痕跡,還冒著煙,像森林裡的沼澤地。
“Music……”不明生物含糊地說話, “吃……Music……”
維奧拉立刻取下別在舞裙後腰的音速起子, 舉起來對著它:“別靠近了, 大傢伙。”
“這是甚麼?”梅格有些絕望地看著維奧拉手裡的小玩意兒, “手電筒?扳手?還是廚房的叉子?”
維奧拉:“?”
“是我的武器——如果這怪物試圖攻擊我們的話,”維奧拉緊緊盯著那隻行動緩慢的怪物,“能解決大部分問題。”
怪物發出一聲難以辨認的咕噥:“音樂,吃, 請……”
它做出進食的動作,口中涎液滴滴答答地流在排練室地上。
“它要幹甚麼?”梅格的聲音都在顫抖,“它要吃了我們嗎?”
“我希望不是, ”克莉絲汀稍微冷靜些,儘管同樣恐懼, 她還是勇敢地站在她們身前, 伸手試圖保護她們,“維奧拉, 能幫我個忙嗎?我吸引它的目光,你跑出去求助。”
勇敢的克莉絲汀·戴葉表現得完全不像剛才失聲尖叫的女孩, 但快速眨動的眼睛與不斷抿唇的小動作昭示著, 她仍然恐懼不已,但她選擇保護她的同伴。
維奧拉伸手輕輕拉住她:“別害怕,我們都不會死在這裡的, 好嗎?我會保護你們。”
她站在最前面,手裡舉著音速起子,將梅格與克莉絲汀罩在身後。
梅格看上去感動得快哭了:“噢,維奧拉……我再也不偷吃你的巧克力了,我也不會笑你唱歌跑調得像吞了兩盒蠟燭,我不會躲在門後嚇你,更不會再悄悄給你的發膏里加亮閃閃的金粉了……”
維奧拉:“?”
怎麼突然開始懺悔了?
等等。
維奧拉不可置信地側過臉:“你往我發膏里加閃粉???”
怪不得訓練時梅格一直咯咯笑!
怪物“Woooh”了一聲,嘴巴張得更大了,指著自己的嘴,斷斷續續:“吃、吃、吃……”
它又邁著臃腫的步伐拖行了一步,三人幾乎被逼進角落。但奇怪的是,它站在離她們有一定距離的位置時突然停下,不再向前。
它眨了眨眼睛——如果那雙沒有眼皮的眼睛快速翻動一下能夠被稱為“眨眼”的話,盯著如臨大敵的三人。突然,它縮起身體,搖頭後退:“餓……吃……”
維奧拉身體內那顆屬於博士的心——哦不對,按照生理構造,應該是那兩顆屬於博士的心——瘋狂跳動著。
看哪,這是一隻孤獨的外星生物,它把自己弄得有些狼狽。
它很飢餓,很難過,甚至沒有尊嚴地用人類聽不懂的語言乞求食物。
同為外星來客的博士立刻領會了那種情緒。
她慢慢放下音速起子,步子很輕,朝它走去。
“維奧拉!”梅格小聲喊,得到維奧拉小幅度的搖頭後,閉上嘴巴。
“嘿,我們能聊聊嗎?”維奧拉舉起雙手,示意自己並無威脅,“你想吃甚麼,大塊頭?”
“音樂,”怪物說,抬起沉重的頭顱看向她,“音樂。”
說完,它用鼻音哼了一段歪來倒去的音調。
維奧拉仔細辨認,不確定地問:“你在唱Angel Of Music”
它發出噔噔的聲音,維奧拉知道這是“對”的意思。
她的睿智博士大腦立刻告訴她,它的意思是,她必須要用音樂的形式和它對話,而且必須用Angel Of Music這首歌的音調。
也就是說她必須用規定的音調,唱出她想和它的對話。
俗稱,音樂劇。
維奧拉:“……”
無論哪個世界,她都要唱音樂劇,對吧。
“好吧,我說……”維奧拉想了想,選擇了合適的唱段,艱難開口:
[我想要知道你究竟是誰]
[別讓我們猜測]
經過X教授腦對腦聲樂訓練後,維奧拉覺得自己的音準好了不少,至少,其他人能夠聽出她在唱甚麼了。
比如梅格就睜大眼睛:“這是我經常用的曲調!”
怪物眯起眼睛,似乎在嫌棄她的歌聲,過了會兒才慢吞吞地說:“音樂,吃,我吃,音樂。”
意思是,它要吃音樂。
維奧拉開始在大腦裡搜尋是否有這樣一種以音樂為食、灰藍色不規則形狀,且頭部碩大、面部特徵不明的生物。
總之不是Ood種族。
和莎士比亞那次旅行沒關係。
也不是某些極具威脅力、試圖佔領地球的部落。
噢,和披頭士那次也不太像。
維奧拉博士的大腦正瘋狂搜尋相關的外星種族,卻總是模模糊糊。
這顆沉寂已久的大腦太久沒運作,一旦開始思考,就像抽幀畫面,一個字母一個字母往外跳。
室外傳來合唱的排練歌聲。剩下的人正在為假面舞會做準備,熱鬧無比。
[Masuerade!Paper faces on parade](假面舞會!面具之下成群結隊)
[Masuerade!Hide your face so the world will never find you](假面舞會!遮住你的臉,世人無法找到你)(注1)
Masuerade!
維奧拉開始走神。
她記得這場戲,拉烏爾子爵與克莉絲汀秘密訂婚後,兩人一同參加了劇院裡的假面舞會,而魅影也戴上面具混入其中,最終造成騷亂。
假面舞會!
舞會上總有很多人選擇戴面具。戴上面具後,人人都是平等的,人人都只能窺見對方有限的面容。他們只能透過舞姿、語氣和親熱的動作來認識對方,就像羅密歐與朱麗葉。
羅密歐與朱麗葉就是這樣,在假面舞會上一見鍾情,誰也不知道自己愛上了敵對家族的孩子。舞蹈和麵具模糊了原本的樣貌和立場,而音樂讓兩人連線在一起。
音樂。
維奧拉看著眼前的生物,終於想起來了:“Masuerado種族?”
那生物動了動。
維奧拉了然。Masuerado種族來自離地球很近的星系,據說那裡曾經歡歌笑語,和諧安謐。
它們個個都有人類的模樣,喜歡音樂,也精通人類的語言。它們在音樂中誕生,於音樂中消亡。傳說中,它們以音樂為食,若沒有音樂的滋養,它們將慢慢變成泥土,最終融化在星球上。
而她們眼前這一隻Masuerado,大概是出於甚麼意外流落在地球。根據它現在的模樣來看,它大概已經餓了很長一段時間了。
“你要吃音樂?”維奧拉問,可又不解,“但歌劇院裡到處都是音樂,你應該每天都吃得很飽呀?”
Masuerdado只是搖搖頭,然後伸出泥沼般的手,緩緩指向克莉絲汀。
克莉絲汀睫毛顫動,臉色發白:“維奧拉,它想吃了我?”
她握緊拳頭,狠狠抿著嘴唇看向對面。可憐的女孩看上去準備和Masuerado決鬥了。
“甚麼?不,不!我猜它的意思是,它想聽你唱歌。”維奧拉趕緊解釋。
Masuerado又滴了兩滴泥土下來。它略顯焦躁地晃晃腦袋:“吃……音樂!”
“它在說甚麼?”梅格膽子大了些,甚至向前跨一大步,好奇地端詳它,“你能聽懂它的話,維奧拉?”
維奧拉這才想起,塔迪斯的附加功能是全宇宙多種外星語言實時翻譯,怪不得她剛才能和它無障礙交流。
她含含糊糊回答:“我能猜出來。”
克莉絲汀緊張萬分:“你的意思是,我現在要唱歌給它聽?在這個情況下?噢,拉烏爾還和我約定了拜訪,但……算了,我要唱歌了。”
她小聲安慰了自己,走到維奧拉身邊。
克莉絲汀直視著正虔誠盯著她的外星生物,說:“我們做個約定。我給你唱歌,你放我和我的朋友們走,好嗎?”
維奧拉還沒有給它翻譯,它就急不可耐地點頭,也不在乎克莉絲汀到底說了甚麼,只是不斷張著嘴巴:“吃!”
克莉絲汀看了眼維奧拉和梅格,得到兩人鼓勵的眼神後,她深吸一口氣:“好吧,這大概是我遇到過的最離譜的一次舞臺。”
說完,她抿抿嘴唇,再次開口時,唱起了Think Of Me。
[Think of me,think of me fondly](想念我,請深情想念我)
[When we’ve said goodbye](當我們揮手作別時)
[Remember me,every so often](記得我,請時常記得我)
[Promise me you’ll try](答應我你會這樣做)
“克莉絲汀最近在練習這首歌。”梅格聽著克莉絲汀的歌聲,低聲對維奧拉說,“有時候她會獨自練習到凌晨。”
克莉絲汀的聲音相當漂亮。她擁有天使般的嗓音,每個單詞都發得獨特優美,升調時輕鬆利落,儘管剛開嗓時由於緊張,她稍微顫了一下,但她很快找到狀態,接下來的每一句都柔滑甜蜜。
排練室裡沒有伴奏,克莉絲汀只能清唱。室外,假面舞會的排演聲仍然嘈雜,但她清亮的歌喉很快蓋住了那些噪音,就像整個世界都安靜下來。
Masuerado安靜地聆聽著。它的嘴巴微張,眼睛一眨不眨。
那些歌聲在空曠的封閉空間響起後,像遇上了吸音海綿,慢慢消失在它的嘴邊。
維奧拉和梅格對視一眼,驚訝地看著它“吃”音樂。
[Think of August](想想盛夏八月)
[When the world was green](那時滿世界青翠)
克莉絲汀漸入佳境,眼睛開始染上笑意。她雙手交疊放在胸前,似乎已經忘記自己正在一間有外星怪物的房間裡。
維奧拉靠在牆邊,入迷地聽著。
如果她是劇院幽靈,她也會愛上這位音樂天賦極高又靈動的女高音吧。
很快,維奧拉注意到,Masuerado慢慢發生變化。它身上粘稠曳地的泥漿逐漸消失,四肢變得分明,開始像個人類。
[Flowers fade](花朵會黯然失色)
[The fruits of summer fade](剩下愛的果實會凋落)
[They have their seasons](它們有它們各自的季節)
[So do we](而我們也一樣)
一個漂亮的轉音,兩個粘連又押韻的詞尾,整首歌像被蜂蜜包裹,絲滑流暢。
維奧拉全身放鬆下來,欣賞著克莉絲汀的演唱。歌詞很美,她的唱法也很美。克莉絲汀的眼睛從不停留在任何一位觀眾身上,而是微微仰頭,像在對著空中某個不存在的神靈歌唱。
[But please promise me](但請答應我)
[That sometimes](在偶爾)
[You’ll think of——](你也會想起…)
歌曲馬上結束,外星生物慢慢柔和,時不時發出享受的呼嚕聲。看樣子,她們要成功度過這次危機了。
然而總有意外。
“Christine——Christine!”一道中氣十足並且帶著音樂劇腔調的年輕男聲打斷了最後一句歌詞,怒氣衝衝,“別擔心,我保護你!”
克莉絲汀停下了演唱:“拉烏爾?”
維奧拉嘆了口氣。
補藥打斷施法呀。
作者有話說:注1:來自歌劇魅影裡的Masuerade
約到一個很可愛的維奧拉的頭像稿件,放進人設卡了,請欣賞
神秘博士有兩顆心臟。
Masuerado是虛構外星種族,參考了神秘博士裡的Ood種族。
其餘英語唱段均來自Think Of Me。中文兩句可以用Angel Of Music的曲調唱出來。