首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第128章 老外來了 老外走了

2026-05-01 作者:

第128章 老外來了 老外走了

為了避免再被路人捕捉去練英語, 赫爾墨斯上網給自己買了一件文化衫。

正面印“老外來了”,背面印“老外走了”。

赫爾墨斯穿上以後溫笛一整個大爆笑:“這不是更顯得你很懂中國梗嗎!”

“你說的有道理。”赫爾墨斯氣成一隻河豚。

“你不會是因為要見我家長緊張到腦子打結了吧。”溫笛就此事件做出了名推理。

“……”

赫爾墨斯來到現代整好滿一年的時候,正值新春佳節, 溫笛準備帶他回去見家長了。

家裡人都十分震驚溫笛竟然悶聲幹大事,之前一直說要單身一輩子的人居然帶了個男朋友回家,而且這個男朋友還是老外。

雖然催婚的壓力立刻轉移給了其他同齡的小輩們, 但是對不起了,死道友不死貧道,溫笛今年總算可以交差了!

溫笛已經提前在“相親相愛一家人”的群裡打過招呼了,儘管親戚們都對溫笛能夠“想開”找到男朋友感到欣慰, 但是一想到女婿居然是個老外就又有點緊張。

一方面他們認為文化差異太大的兩個人或許並不能走到一起,另一方面又怕招待不周在外國人面前丟臉。

溫笛再三保證赫爾墨斯的中文很好, 但這並不能打消長輩們的顧慮, 他們非常擔心自己面對的會是一個只會說“你好謝謝”然後只能和別人大眼瞪小眼的外國人。

所以,當赫爾墨斯提著大包小包上門來拜年的時候,大家立刻被赫爾墨斯一口流利的東北話所折服——這不只是口音上的問題, 很多東北人才掌握的黑話赫爾墨斯也能應用自如。

滿屋子親戚瞬間卸下所有防備,天知道他們準備了一肚子小學英語去招待外賓,結果赫爾墨斯一開口比他們自己還像鐵嶺老鄉。

所有預設的溝通障礙和客套寒暄全都不需要了,氣氛瞬間從戰戰兢兢切換成了“哎媽呀這也太親了”。

且不說赫爾墨斯是溫笛帶來的第一個男朋友,他本身所展露的乖巧溫順就立刻博得了所有人的歡心。

這張帶著異域輪廓卻說著地道方言的臉本身就帶著一種奇妙的效果,再加上他故作討好的姿態和對每一位長輩都笑臉相迎的態度,簡直就像是在這個家族裡生活了很多年一樣自然。

因此故作順從的赫爾墨斯立刻受到了來自親戚們四面八方的關心, 而中國人表達關心的方式也非常質樸, 那就是瘋狂塞紅包塞零食。

赫爾墨斯表現得十分大方,對所有的紅包來者不拒,每收一個還要用東北話說一聲“謝謝大爺”“謝謝大姨”, 把長輩們哄得合不攏嘴。

收了一圈紅包以後的赫爾墨斯開始蹲在茶几旁邊啃奶奶遞給自己的果丹皮,吃得眉毛鼻子都皺一塊去了……呃啊好酸!

但是他必須照顧奶奶的意願,所以他的舌頭儘管死了,但嘴巴沒死,還在頑強地繼續嚼嚼嚼。

於是溫笛把爺爺買來的全是糖粒兒的灶果遞給赫爾墨斯,赫爾墨斯立刻兩眼放光愛上了這款神奇的糖油混合物。

這種老式口味不禁讓溫笛陷入沉思,難道說中國的祭灶品對西方的神也奏效嗎?

下次買點放家裡算了。

作為提早全家族一年見到過赫爾墨斯的表姐,更是對赫爾墨斯的進步速度感到震驚——

代入她自己就知道了,她和東北的朝鮮族朋友玩了二十多年了也沒怎麼會說韓語,但是赫爾墨斯居然能在短短一年時間裡把中文的聽說讀寫都掌握到母語水平,完全就是奇蹟。

表姐不禁懷疑當時是不是他們兩個人合夥騙自己赫爾墨斯不會英語——想想也很奇怪啊,到底是甚麼人在21世紀了居然沒有受到過任何基礎的英語教育!

溫笛立刻半真半假地編起了瞎話:“實際上赫爾墨斯來自一個非常古老的家族,父親非常專治獨裁,一出生就要給家族做事,所以他雖然沒有受到過教育,但是底子還是在的。”

溫笛列舉了赫爾墨斯的醫生哥哥(阿波羅)、釀酒師弟弟(酒神狄奧尼索斯)、教授姐姐(雅典娜)、神槍手姐姐(狩獵女神阿爾忒彌斯)……

“哈?”表姐一臉震驚,“這是甚麼逆天家族,又是甚麼曠世畸戀!”

表姐立刻腦補了10w字虐戀情深小作文。

“嗯,當時溫笛和你說的故事都是真的。”赫爾墨斯向表姐解釋。

“我們的戀情受到了非常多的阻撓,而且我知道溫笛不願意留在希臘,因此最後我徵得了母親與大哥的同意,選擇離開我的家族來到中國追求所愛,準備的比較匆忙,所以當時沒有好好學習中文,真是慚愧。”

赫爾墨斯謙遜的態度立刻讓表姐感到淚流滿面:家族壓迫、私奔逃亡、語言障礙、文化融合……真是要素齊全啊。

這到底是甚麼為了你叛逃家族對抗全世界的劇本啊,甚麼30分,這是100分!100分!

表姐突然得到了靈感:“我說,赫爾墨斯,你想賺錢嗎?”

“嗯?”赫爾墨斯表示疑惑,他手裡還捏著半根灶果沒來得及塞進嘴裡,“怎麼了?”

“我覺得你這個曲折離奇的愛情故事,再加上這顏值這身高,完全可以直接開個賬號出道啊!只要大喊三聲我愛中國,再誇獎一下中華美食美景,就等於掌握了財富密碼。”表姐豎起大拇指。

“你看看網上那些老外,隨便說幾句中國好話就幾十萬粉絲,你這條件不紅天理難容啊。”

為了避免麻煩,赫爾墨斯從來沒有在h2m4這個賬號上露過臉,所以表姐並不知道赫爾墨斯已經開始吃上網際網路這碗飯了。

“……”

實際上赫爾墨斯確實有動過一段時間的歪腦筋,但他知道溫笛絕對不會樂見此事發生。

果然溫笛立刻涼颼颼地飄來一句:“洋大人真好命啊。”

赫爾墨斯立刻上前環抱住溫笛,用希臘語撒嬌說:“我當然不是那種人了,我是神嘛,我有自己的自尊心的~”

溫笛在這一年裡也學了一點現代希臘語,所以她立刻聽懂了赫爾墨斯的含義,態度也軟了下來。

“啊啊啊!”表姐已經沉迷在嗑cp的快樂之中了,她彈射起飛衝到溫笛面前,“溫笛溫笛你男朋友說啥呢!快翻譯我聽聽!”

溫笛磕磕巴巴地說:“呃……他就說他不會這麼做的。”

表姐心領神會:嗯嗯嗯!原來是赫爾墨斯不願意消費你們的感情!對不起!是我太狹隘了!

“我對著斯提克斯河發誓,如果我說喜歡,那就是真的喜歡。”赫爾墨斯在溫笛耳邊用希臘語絮絮低語。

最後赫爾墨斯說道:“我愛你。”

愛你的種族,愛你的祖國,愛你的文化,愛你的家人……

愛你的模樣,愛你的靈魂。

——番外完——

作者有話說:“老外來了老外走了”文化衫和熒光馬甲上印“群眾PEOPLE”是我本人認為最有才的兩款衣服,可惜JJ不讓貼圖

-*-

趁著今天標完結的機會改了一下前文累積下來的錯別字,沒有修改過劇情嗷0v0

此外,或許會放一些很長的完結感言在福利番外,因為丟到別的地方去會變成劇透,放在作話的話排版又很醜,不想看的無視就可以了!

當前的福利番外安排是這樣的:赫爾墨斯觀影體和一些小段子。

到時候福利番外會開一個樓中樓,支援大家點單(如果作者有靈感的話)

25/10/15~26/4/14,整好半年時間,再次感謝一路陪伴!

A−
A+
護眼
目錄