56、發光體
056.
一個小時後, 電影放映結束。
觀眾們陸續往外散場。
周圍的觀眾們都在津津有味地談論著關於電影的劇情,胡桃跟在蘇擇身邊走著,臉頰的顏色還沒有完全褪下。
經歷了剛剛那一遭, 她哪裡還有心情看電影!
“我剛剛看到你在後面拍了一張照片?”蘇擇幫她把喝完的飲料杯扔到垃圾桶裡, 側著臉問她。
胡桃點點頭,掏出手機給他看剛剛拍的電影截圖, “這是最後那段英文旁白, 我覺得很給這部電影加分,畫龍點睛吧算是。”
蘇擇探頭過來,盯著螢幕上的照片看了一眼,然後轉而去看她的眼睛,問:“你喜歡這句話的翻譯?”
“你怎麼知道。”胡桃有些驚訝,下意識問。
他的側臉溫柔細緻, 聲音輕緩悅耳:“因為桃子這麼喜歡翻譯這個專業, 所以遇到翻譯比較好的句子記錄下來, 也是情理之中。”
胡桃記得她很少與蘇擇談及自己學業上面的事情,而且翻譯只是英語專業裡面的一個方面, 所以他是從何得知自己喜歡翻譯這件事情的呢。
在驚訝之中, 胡桃也不禁在心裡稍稍喜悅。
喜歡的人有私下在關注瞭解自己的喜好和追求, 這是何等幸事啊啊啊!
“是的!我很喜歡這句話的翻譯。”胡桃坦率地承認,兩人邊往外走,邊聊:“我其實很久以前就喜歡翻譯這個專業啦, 而且比起在口頭上的同聲傳譯,我更偏向於想成為一個書面上的文字翻譯或者像影視翻譯這樣的。”
蘇擇默默地聽著她說, 唇角的微笑始終溫柔。
“即便是各國語言會有文化上的差異, 但是落筆者想表達的情感都是一樣濃烈的, 對於國人來說, 印象裡直白坦率的英語,其實也可以用內斂的古文來精準詮釋其中涵蓋的哲理或者浪漫。反過來也一樣,只要翻譯到位,外國人也可以準確地瞭解和體會到中國的文化魅力。”
“如果沒有翻譯者,也許大家沒辦法好好去體會原著裡作者想表達的東西,翻譯者的功勞真的比我們想象中的要大呢。”
胡桃說完,感覺好像身邊的人一直沒出聲,她胡桃偏頭,對上他的視線,悻悻道:“啊,我是不是有點太自說自話了。”
“沒有。”蘇擇想起剛剛一直喋喋不休的她,說著自己喜歡事情的胡桃,眼睛裡都閃著星光,那麼耀眼。
他順其自然地牽起她的手,接著說:“只是覺得,我還不夠了解你。”
“我們桃子能對自己喜歡的事情,未來的方向有這麼多想法,真的是很厲害。”蘇擇邊說著,手指捏了捏她的手心,“以後不管是甚麼,都多跟我說說,好不好?”
“好。”胡桃嘿嘿笑了一聲,“不厲害啦,現在不還沒有做成這件事呢嘛,不像你,已經在自己的專業領域獲得這麼多成就了。”
“慢慢來,只要是你喜歡並且願意付之努力的事情,就一定可以做好。”他笑臉清俊,帶著她走向電梯,“想想吃點甚麼?”
“嗯...要不五樓的那個外公酒家?”她說起美食,瞬間饞了起來,臉頰靠在他的肩膀側,撒嬌道:“最近看朋友圈安利,說那裡的菜很不錯的。”
“好,就去吃那個。”他笑笑。
兩人有說有笑地走在商場裡,他們相視時露出的笑容洋溢著幸福和甜蜜,像是會發光似的,每走過,都會引起周圍人時不時的側目驚豔。
幾個月前的邀約,終於在今天圓圓滿滿地完成了。
.
一月三十一日,週一,也是這個月的最後一天。
也是中國傳統節日裡的除夕。
胡桃起了一大早,花了簡單的裸妝,挑了一套最喜歡的衣服。
她站在玄關的鏡子前,反反覆覆檢查自己。
頭髮低盤成日系的丸子頭,她今天選擇了一件棗紅色的斗篷大衣,裡面是棕色格子套裙,復古又可愛,亮蹭蹭的小黑皮鞋漂亮精神。
果然,過年還是要穿些紅色在身上嘛,多喜慶。
她盯著鏡子裡的自己,不禁偷笑著想。
“媽媽我出門了!”
“記得我讓你買的東西!”
“好!”
她打了一輛車來到了蘇擇住的小區,輕車熟路地找到單元樓。
胡桃站在門禁處,從兜裡掏出一張小小的門禁卡,一刷,單元樓的門應聲解鎖。
她走進電梯,摁下十樓的按鍵,電梯緩緩上升。
早上八點多,小區和樓道里都還很安靜,電梯到樓層而發出的“叮”的那聲就顯得非常亮耳。
指紋貼在防盜門門鎖上,識別成功,咔噠一聲防盜門解鎖。
她悄悄推門,往裡面看。
客廳裡陽光鋪灑,紗簾都沒有拉,昨晚應該是沒有用過客廳的,整個房間像往常一樣乾淨整潔。
玄關處鞋櫃上的檯面上放著車鑰匙,還有一個牛皮紙材質的文件夾。
人應該是在家的。
耳邊一點多餘的聲音都沒有,胡桃從鞋櫃裡把自己的拖鞋拿出來換上,躡手躡腳地往屋子裡走。
她一路往蘇擇的臥室走去,走過走廊的時候,她又駐足往兩側牆壁上的格子裡放著的室內設計的模型看,還是那幾個設計巧妙但是沒有廚房的模型。
如今她再看這些模型,知道了這些模型為甚麼都沒有廚房的原因,之前只覺得這些設計巧妙又溫馨,如今,絲絲縷縷的苦澀和心疼在心裡蔓延。
她走到蘇擇房間外,還是照舊將拖鞋脫在門口,防止穿鞋進去拖鞋的鞋底會和木地板相碰出聲。
索性她穿著襪子,光腳走在有地暖的木地板上並不會覺得寒冷。
蘇擇果然還在睡,而且睡一晚上居然都沒有拉好窗簾。
他還躺在床上,被子半遮住了他的臉。
胡桃溜到他的床邊,細細地打量他。
之前好幾次見過他睡覺的模樣,可是很少見到他睡得這麼沉這麼熟。
這時,胡桃鼻子動了動,眼睛轉了轉,又往前探了一步,想去聞聞他身上的味道。
她雙手撐在床面上,衣料和床單摩擦發出窸窸窣窣的聲音,胡桃將自己的臉遞了過去,就在她聞清楚他脖頸間淡淡的酒香味的時候,自己的手腕倏地被人攥住,頃刻間一個天旋地轉,她被蘇擇帶進被窩裡。
胡桃驚撥出聲,再睜眼,眼前就是臥室的天花板。
蘇擇緩緩睜開惺忪的睡顏,一雙桃花眸揉著慵懶,繾綣又含情。
他伸手攬過她的腰肢,把人帶進懷裡,似乎還有些未褪的睡意,重新闔上眼,開口的嗓音有些沙啞:“怎麼突然來了,嗯?”
胡桃被他禁錮在懷裡,心跳砰砰砰的不停,他身上溫溫熱熱的,聲音貼在她耳邊,勾的她心潮澎湃。
“我,我來找你玩呀。”她支起手肘撐起身,依舊是在他懷裡的姿勢,胡桃輕聲問:“你昨晚喝酒了?”
“聞出來了?”蘇擇睜開眼,眉宇間柔和深情,解釋著:“昨天晚上去應酬了,原本以為洗個澡會好,結果還是留下味道了。”
胡桃又低頭湊在他脖頸處聞了一下,然後抬起頭說:“體內消化的事情,光洗澡肯定不行呀,還好,味道不重。”
她不知為何嗔了他一眼,有些不滿:“下次應酬能不能不去啦,不想你喝那麼多酒。”
“沒事。”他單手握著她的小手,似是隨意地玩著她稚嫩纖細的手指,一臉閒適:“喝的不多,我有分寸。”
“那好吧,你工作上的事情我也不好說甚麼。”胡桃嘆了口氣,又趴下窩在他懷裡,躺在他臂彎裡安全感滿分,嘟囔著:“被你感染啦,搞得我也困了,今天起得好早。”
蘇擇摟著她躺著,手掌拍了拍她的後背,任由她依偎著自己,“那就再睡會兒,但是今天怎麼這麼早來,不是除夕麼,不在家裡過節?”
聽到這話,胡桃猛地睜開眼,又支起身,捧著他的臉,眼睛一亮:“哎呀,你不說我都要忘了,我就是來帶你回家的!”
蘇擇緩慢地眨了下眼睛,“嗯?”
胡桃把他從床上拉起來,笑眯眯的:“快起來啦,今天我爸媽讓我把你叫回家過年呢。”
“這,合適嗎。”他借她的力從床上坐起來,似乎有些受寵若驚。
“怎麼不合適,家人不都是要一起過年嗎。”胡桃故意有點委屈,垂下眼簾,演著:“哦,原來你不想跟我...親如家人呀。”
下一秒,她被他摟著淺吻一下,蘇擇眼中的笑意衝進她心底,他說著:“怎麼會,我巴不得。等我洗個澡,咱們就走。”
胡桃又被他這一吻弄的渾身發軟,她傾倒在床上,然後對著他的背影說:“咱們待會再去一趟超市好不好呀,我媽媽讓我買好多東西呢。”
“行。”他說著,然後餘光看見擺在房間外的拖鞋,蘇擇彎腰撿起那雙拖鞋,轉身折回屋子,將鞋放在床邊,半蹲著對臥在床上的女孩說:“下次進來不要光腳,我不怕吵,彆著涼。”
胡桃抿抿唇,笑得越來越甜,“好嘛。”
.
十點多,兩人抵達胡桃家附近的綜合性商場,去到地下超市。
胡桃看著微信裡媽媽給自己發的購物清單,一件件去挑選,蘇擇就在她身邊推著購物車,陪著她。
胡桃不忘跟蘇擇介紹自己家的情況:“我們家一般除夕這一天都是自己家過,不請別的親戚來,就很安靜,不用擔心今天家裡人多吵鬧啥的。”
“明天春節,我爸媽要回爺爺家那邊過,胡柯跟著去,我就不去了。”她說著,隨手拿起一顆茄子裝進袋子裡。
蘇擇幫她撐著袋子,方便她挑菜,“為甚麼。”
“嘻。”她笑了一下,湊過去跟他說:“因為我跟爸媽申請啦,今年想陪你過春節,好不好?”
蘇擇眼神裡劃過一抹愕然,然後很快鎮定下來,恢復平常那副隨和溫柔的模樣,“這當然好,但是,春節還是該跟家裡人一起的。”
“初一我會去爺爺家再拜訪的,他們都有家人陪在身邊,但你只有一個人呀。”她語氣裡含著純粹的情意,眼睛清澈乾淨,說著:“我想陪著你。”
說完,胡桃放下手裡的圓茄子,走近一步摟著他的腰身抱住了他,聲音輕輕柔柔的:“蘇擇,不要有負擔,你多貪心一點好不好,你就算想要走我全部的偏愛,我都會給你的。”
她鬆開手,拉開二人的距離,抬眼就望見他盡是動容的神情,對他投遞了一個安撫又暖心的笑容。
蘇擇盯著她的臉龐,一時竟不知說甚麼,只吐出一字:“好。”
聽見他的肯定,胡桃笑意更濃,“那明天我來你家找你,咱們一起過春節。”然後繼續挑著自己的菜。
胡桃抱著幾袋子菜去稱重的時候,前面排隊的一男一女正在讓超市售貨員稱重貼價籤,胡桃瞥見站在她前面的女生的側臉,再加上她那一頭飄逸的棕色法式捲髮,只覺得眼熟得很。
站在她身邊的男人穿著長款大衣,身形頎長站姿筆直精神,髮型利落帥氣,氣質清冷出挑。
“時睦州,你為甚麼要把我挑的零食全都扔了,你都沒有經過我同意。”女生眼神盡是不滿,乜斜著身邊的男人,控訴。
男人把貼好價籤的果蔬遞給她讓她拿好,然後輕輕瞥她一眼,留下一句:“吃我這麼多飯,你經過我同意了?”
說完,男人往生鮮那邊走,女生氣得眼睛瞪圓,踏著高跟鞋追著他,還說個不停,步速和語速都很快。
胡桃這才想起來,那個女生不就是常光顧她和蘇芒珥學姐打工的那個書店的作家姐姐嗎!
“好巧哦。”她望著那兩人的背影,嘟囔。
“小姑娘,稱不稱啦。”售貨員阿姨提醒她。
“哦,哦,稱!”胡桃回神,趕緊把懷裡的一堆果蔬遞給她。
...
果蔬生鮮都買好了,胡桃又挑了些飲料和小零食,兩人結完賬以後出了超市。
蘇擇望著樓上的店鋪標牌,問她:“要不要買奶茶帶走?”
“好呀。”胡桃拿出手機看了一眼時間,“還來得及,走吧。”
蘇擇一手提著購物袋,另一手任由她牽著走。
買完奶茶,胡桃迫不及待地戳下吸管喝了一口,奶味混著茶香,讓她的味蕾充滿著甜蜜,她幸福的眯起了眼睛。
“走吧,去車庫。”他瞥見她這副模樣,心情也跟著愉悅。
她捧著奶茶,只覺得商場上頂照下來的陽光溫暖又舒適,眼神亮晶晶的,說著。
“我們回家!”
作者有話說:
白白:過年篇還沒結束!下章接著過大年!結尾客串的是下下本《小醋栗》的男女主!大家有興趣收藏一下愛你們麼麼
【按照隔日更的計劃下一更應該在下週三,但是週四起又要日更,所以決定把週三週四的更新一起,在下週四上午或者下午一併給大家看!請大家多等一天啦愛你們,謝謝大家支援!!】