第30章 第 30 章 英語風暴
週一下午三點半，陽光從窗簾縫裡擠進來，在床單上趴成一道長條。
溫暖趴在自己床上，下巴擱在恐龍抱枕上，手裡舉著漫畫。
但她完全沒看進去，因為她面前的書桌旁，張白圭正在做她多餘的數學練習冊。
四年級，下冊。這個又是她爸爸在開學的時候就給她買的應用題，但是她沒做。然後又被她送給了張白圭做。
溫暖看了下時鐘，三十分鐘，他就做了十二頁，連草稿紙都沒用。
溫暖悄悄把漫畫往枕頭底下塞了半寸，又塞了半寸。
她忍不住開口：“張白圭。”
“嗯。”他沒抬頭，繼續做題。
“你不累嗎？”她問得很輕，像怕被他聽見似的。
他自己倒沒察覺，筆都沒停：“嗯。”
張白圭把筆放下，他拿起練習冊，從頭到尾翻了一遍，確認沒有漏題，然後輕輕合上。
“此冊已畢。”他轉身，神情平靜，頓了一下，像是在組織語言，“四年級之算術，較《九章算術》更為清晰，方程一法，殊為精妙。”
他看著她：“解題速度，可提升三倍有餘。”
溫暖默默把漫畫完全推進枕頭底下，然後她把自己也埋進枕頭裡，悶悶的聲音從恐龍抱枕下面傳出來：“……你知不知道你這樣很過分。”
張白圭認真想了想：“不知。”
溫暖：“…………”
她翻了個身，仰面朝天，盯著天花板。她有一種我是學渣我不配活在這個世界上的複雜心情。更可怕的是，這個人完全沒有在炫耀。
他是真的、發自內心地、理所當然地覺得：做數學題很快樂、學習新知識很快樂、三個小時不抬頭很快樂。
溫暖把恐龍抱枕翻了個面，涼的那邊貼著額頭。
算了。
她閉上眼睛，用力地。她想起那些數學本子，寫到卷邊，寫到封皮脫落。
甚麼思維題，為難誰呢。
而眼前這個人，才學習了不到一個星期的數學，還是從一年級開始學，語數兩個一起耶，完全是輕鬆拿捏。
溫暖抱著恐龍抱枕，在心裡給自己下了一個沉痛的結論：
我輸給了一個古人，輸得徹徹底底。而且他真的不知道他自己有多變態。
啊，好想把他塞回明朝。
“溫暖。”聲音很近，近得不像是從書桌那邊傳來的。
溫暖睜開眼，發現他不知甚麼時候已走到床邊，手裡拿著一本書。封面花花綠綠，印著一串她熟悉的字母。
她第一反應是：又來？你能不能讓我一個人靜靜自閉一會兒？
但她的手比腦子快，已經伸出去想搶過來看看那是甚麼，沒搶動。
張白圭拿著書，沒有鬆手的意思。他看封面的眼神，和他看數學練習冊、看洗衣機、看紅綠燈時的眼神，一模一樣。
那是一種我不認識這個東西，但我馬上就認識了的眼神。
他問：“此為何書？”
溫暖忽然有一種不太好的預感，她撓撓頭：“那個，呃，是英語課本，英語，english。”
“英……語？”張白圭緩慢拆字，“英格力士？”
“對呀，”溫暖坐直了一點，終於輪到我來教你的小得意，“我們都要學英語的，從三年級就開始啦，可難了。”
她加重了難字。
張白圭沒有接話，他翻開課本，第一頁，字母表。
A B C D E F G……
溫暖湊過去，指著字母：“這個是A，這個是B，這個是C……”
“彎曲線條。”張白圭目光沿著字母的弧度移動，“與漢字全然不同。”
他停了一下：“亦是文字？”
“對啊，”溫暖來勁了，“英文，英國人說的，美國人說的，澳大利亞人、紐西蘭人、加拿大人……好多國家都說這個。”
張白圭緩緩合上書，封面上的卡通字母在他手下，被壓成一道安靜的彩虹。他沒有馬上說話。窗外的陽光落在書桌上，三秒、五秒。
溫暖開始有點不安：“張白圭？”
他抬起頭。那雙平時總是沉穩安靜的眼睛裡，第一次出現了一種她讀不太懂的神色。不是震驚，不是困惑。
他說：“原來如此，溫暖。”
“嗯？”
“天下有多少種這樣的文字？”
溫暖愣住了。她張了張嘴，發現這是一個她從來沒認真想過的問題。
“呃，”她掰起手指，“英語、韓語、法語、德語、西班牙語、俄語、阿拉伯語……”
她數到第個，手指不夠用了：“還有義大利語、葡萄牙語、泰語、越南語、印度那邊好多種……”
她放棄了：“反正很多，數不清。”
張白圭沉默了兩息，12種，僅溫暖數出的，便有12種迥異於漢字的文字體系。而她說數不清。
這意味著，天下並非萬國來朝 的同心圓，而是無數獨立文明並立的星野。
他低下頭，看著手中的課本：“這些國家，在何處？”
溫暖的眼睛一下子亮了：“你等一下。”
她從床上蹦下來，光著腳噠噠噠跑出去。拖鞋在地板上踢出兩道歡快的弧線。
張白圭抱著英語課本站在原地，聽著腳步聲越來越遠，又越來越近。
半分鐘後，溫暖抱著一顆落了些灰的球衝回來，她把球往書桌上一放，拍了拍灰。“看。”
張白圭低頭一看，是一個球。藍色的、綠色的、黃色的、粉色的。被一個細細的金屬支架託著，懸在半空。球面上密密麻麻畫著線條，寫著字。
溫暖的手指戳在一片粉紅色的區域上：“看，這裡，是中國。”
她戳的地方，形狀像一隻昂首的雄雞。
張白圭伸出手指，輕輕觸碰那個位置。
“此……”他的聲音有些乾澀，“乃天下？”
溫暖愣了一下。然後她笑了，不是嘲笑，是那種“我知道你不知道但我不會笑你因為我自己以前也不知道”的、帶著點小驕傲的笑。
“對呀，不過它不叫天下，叫地球。”
她把球轉了半圈：“這裡是歐洲，英國在這兒，他們說的話就是英語。”
又轉了半圈，她手指落在一片廣闊的藍色旁邊的陸地上。
作者有話說：
明天見，麼麼噠！