段皇爺的目光在楊興踏入石屋的瞬間,便落在了他的身上。
他的眼中先是閃過一絲淡淡的訝異,隨即化為由衷的驚歎與讚賞,緩緩開口道:“阿彌陀佛。”
“英雄出少年,古人誠不我欺。”
“槍仙楊施主如此年紀,便有這般驚世駭俗的修為與成就,真乃百年不遇的武林奇才,老衲今日得見,幸甚。”
他的聲音溫和醇厚,帶著一種安定人心的力量。
楊興上前一步,與黃蓉一同躬身行禮:“晚輩楊興(黃蓉),拜見段皇爺,見過神僧。皇爺謬讚,晚輩愧不敢當。”
段皇爺微微頷首,伸手虛扶:“二位施主不必多禮,請坐。”
他指了指小几下首空著的兩個蒲團。
楊興與黃蓉依言坐下。
段皇爺目光溫和地看著楊興,問道:“不知槍仙施主不遠千里,尋到老衲這山野陋居,所為何事?”
楊興不再客套,直接從懷中取出那本以油布精心包裹的《九陰真經》上部,雙手恭敬地放置於小几之上,輕輕推到段皇爺面前。
當那古樸的封面映入眼簾,段皇爺的瞳孔驟然一縮,一直古井無波的面容上,首次出現了明顯的震動之色!
他自然認得這本秘籍!
當年華山論劍,爭奪的便是此經!
後來引發無數風波,周伯通被困桃花島,根源亦在於此。
他萬萬沒想到,這部引得天下頂尖高手競折腰的武學寶典,竟然會出現在眼前這個年輕人的手中!
他猛地抬起頭,目光銳利地看向楊興,眼中充滿了震驚與探尋。
楊興迎著他的目光,坦然道:“段皇爺,此經得來頗為曲折,其中因果,容晚輩稍後細稟。”
“晚輩此次冒昧前來,實是有一事相求。”
他頓了頓,看向一旁靜坐不語、面容慈和的天竺神僧。
“晚輩得知,天竺神僧精研梵文,學識淵博,恰在皇爺這裡。”
“故晚輩想懇請神僧,出手將這部《九陰真經》上篇之中,那篇至關重要的‘梵文總綱’,翻譯成漢文。”
他目光誠摯,繼續道:“作為報酬,神僧與皇爺,皆可參悟這篇梵文總綱的精義。”
“不知皇爺與神僧,可否應允?”
石屋內頓時安靜下來,只有窗外竹葉的沙沙聲隱約傳來。
段皇爺與天竺神僧對視一眼,都從對方眼中看到了驚訝與凝重。
翻譯《九陰真經》總綱,這絕非小事,牽扯到當年華山論劍的承諾、武林的平衡,以及這經書本身蘊含的巨大力量與因果。
段皇爺沉吟不語,白眉微垂,似在權衡。
天竺神僧則好奇地看著小几上的經書,又看看楊興,臉上露出思索之色。
楊興神色平靜,並未出言催促。
他知道《九陰真經》茲事體大,尤其對段皇爺這樣親身參與過華山論劍、深知其分量的人來說,是否允許翻譯並參悟其中的梵文總綱,絕非可以輕易做出的決定。
石屋內一片寂靜,只有天竺神僧手中佛珠輕捻的細微聲響,以及窗外偶爾傳來的竹葉婆娑。
段皇爺垂目沉吟,白眉下的眼眸中似有波瀾起伏,追憶、權衡、以及一絲對更高武道的本能渴望,交織其中。
約莫半盞茶的功夫後,段皇爺緩緩抬起頭,長長舒了一口氣,那聲音中帶著一絲自嘲與坦然:
“阿彌陀佛。”
“佛法無邊,貧僧修行多年,自問已放下諸多塵緣執念,然而面對這武學至高殿堂的鑰匙,終究……難以真正做到四大皆空。”
“慚愧,慚愧。”
他轉向身旁的天竺神僧,合十道:“師弟,這《九陰真經》的梵文總綱,便要勞煩你了。”
天竺神僧唸了一聲佛號,慈和的面容上露出理解的笑容。
“師兄何須過於自謙?”
“經文在前,智慧奧義觸手可及,心生漣漪,亦是求道者本心。”
“此乃緣法。” 他顯然也對此充滿了興趣。
楊興心中一定,拱手鄭重道:“多謝皇爺成全,多謝神僧援手。”
事不宜遲,天竺神僧當即取過那本《九陰真經》上部,小心翼翼地翻到記載著密密麻麻、曲扭如蛇的梵文總綱那一頁。
他學識淵博,精研梵文經典,此刻凝神細看,口中唸唸有詞,開始逐字逐句地翻譯解讀。
段皇爺、楊興、黃蓉三人則各自備好紙筆,在一旁認真記錄。
石屋內只餘下筆尖劃過紙面的沙沙聲,以及天竺神僧低沉而清晰的解讀聲。
那些深奧玄妙的梵文詞句,在他口中化為了中文的武道至理。
關乎內息搬運、陰陽調和、性命雙修的無上法門,漸漸鋪陳開來。
聽得段皇爺與楊興這等武學大宗師亦是時而蹙眉深思,時而恍然點頭,收穫極大。
翻譯工作持續了數個時辰,直到夕陽西斜,方才全部完成。
天竺神僧將最後一句解讀完畢,也輕輕鬆了口氣,額角微見汗意,顯然耗費了不少心神。
段皇爺命小沙彌準備了三份謄抄好的譯本,一份自己留下,一份贈與天竺神僧研讀參詳,另一份則交給了楊興。
不久,小沙彌送來簡單的齋飯。
眾人用過這頓意義非凡的飯後,段皇爺對楊興黃蓉道:“這梵文總綱精微深奧,非一時可以透徹。”
“二位施主若是不棄,可在此小住些時日,你我一同參詳研討,相互印證,必能更有進益。”
楊興正有此意,當即應下:“固所願也,不敢請耳,多謝皇爺。”
於是,楊興與黃蓉便在桃源幽谷中住了下來。
段皇爺的居所雖簡樸,卻清靜異常,正是潛心悟道的絕佳之地。
接下來的一個多月裡,三人時常聚於石屋或荷塘畔,探討那梵文總綱中蘊含的武學至理。
楊興以這總綱精義,印證自身所學的北冥神功、逍遙派絕學以及槍法心得。
許多以往晦澀難明、或知其然而不知其所以然之處,頓時豁然開朗。
武道境界有了長足的進步,對力量的掌控和運用更趨精妙圓融,體內真氣越發凝練純淨。
黃蓉天資聰穎,也從中獲得不少啟發,受益匪淺。