疼。
皮開肉綻的疼，骨頭碎裂的疼，每一寸面板都在尖叫的疼。
程雲梨在黑暗中醒來，最先感受到的是這具身體殘留的劇痛。
後背火辣辣地炸開，喉嚨裡翻湧著鐵鏽味。
她躺在一堆硌人的稻草上，黴味混著糞便與腐爛物的氣息灌入鼻腔。
柴房。
三面土牆，一面破木門，門縫外透進一絲吝嗇的光。
藉著那光，她看見自己身上洗得發白的藍布褂子，袖口磨破，露出紅腫潰爛的手腕。
手……
這不是她的手。
這雙手佈滿老繭與傷口，指甲縫裡塞著黑泥，是一雙做慣了粗活、挨慣了打的手。
記憶在這時狠狠撞了進來。
不屬於她的記憶，是這具身體原主的。
鞭子破空的炸響。
屋裡比屋外更冷，那是一種令人窒息的死寂，與徹骨的寒意。
少女在冰冷的角落裡縮成一團，溼透的衣衫緊貼著面板，分不清是汗還是血。
劇痛讓身體不受控制地抽搐，彷彿全身的骨頭都已碎裂。
那少女死死抱著自己瘦削的膝蓋，眼神渙散而驚恐，盛滿了對這世道的絕望。
她不敢躲，也不敢反抗，只能在無盡的折磨中發出破碎的求饒：
“媽……別打了……招娣疼得快死了……”
女人尖厲的罵聲炸起：
“喪門星！白眼狼！老孃一把屎一把尿把你拉扯大，你就是這麼報恩的？啊~”
“還敢爬你大哥的炕？天生的賤骨頭！三天不打上房揭瓦，看我不撕爛你這張騷臉！”
“我沒有……媽……求您信我……是大哥他強迫……”
握緊鞭子的手青筋暴起，劈頭蓋臉就往程招娣身上鞭打。
“死到臨頭還敢往你大哥身上潑髒水？老孃今兒非打死你這個滿嘴跑火車的野種不可。”
鞭子落下，皮肉開裂。
哭聲早已嘶啞，像瀕死小獸的嗚咽，卻蓋不住女人那令人心頭髮冷的詛咒。
“你也不撒泡尿照照，你就是程老栓當年從河邊撿回來的野種，要不是看你這身骨頭還能幹點活，早扔後山喂狼了，輪得到你在這兒丟人現眼？——去死吧！”
這一句，如同燒紅的鐵烙進心裡。
伴隨著又一次落下的棍棒，少女眼前一黑，世界在瞬間崩塌，只剩下無盡的寒冷與黑暗將她吞噬。
原來……她不是媽媽的女兒。
為甚麼……要這樣對我……
記憶的最後，是柴房門被重重摔上，黑暗吞沒一切。
而那具瘦小的身體，在劇痛與寒冷中，漸漸沒了聲息。
就在少女嚥氣的一剎那，程雲梨穿越而來，取代了程招娣。
現代古今典當行的櫃檯、羊脂玉佩、墜落的記憶與這具身體原主被活活打死的記憶，在腦中瘋狂撕扯。
她來自二十一世紀，“古今典當”行的少東家，程雲梨。
那天，她的指尖觸到了一塊奇特的羊脂玉。
紋路如咒，寒氣刺骨，是一位神秘老人聲稱“物歸原主”後留下的。
血跡無意滲入玉中，玉佩驟燙，紋路如活物遊走。
周遭世界頃刻扭曲旋轉，在好友漸遠的呼喚聲裡，她墜入冰冷的黑暗。
再醒來時，鞭痕遍佈的身體，柴房的腐臭，與一段不屬於她的慘痛記憶，已宣告她成了七十年代裡，那個名叫程招娣的孤女。
而她的指尖，似乎還殘留著玉佩最後的餘溫。
她勉強抬手，摸向後背。
布料黏在傷口上，一碰，便是鑽心的疼。
更深的寒意從心底湧起：原主死了，就死在這柴房裡，死於養母的鞭下。
而她，程雲梨，二十一世紀的典當行老闆，因一塊邪門的玉佩，被吸入進了這具身體。
尤其記得穿越之前那一天。
二十一世紀，“古今典當”行。
程雲梨戴著白手套，指尖輕拂過櫃檯上的玉佩。
燈光下，羊脂玉玉佩泛著幽暗的光，紋路似古老的符咒，又如糾纏的藤蔓。
“這東西……不對勁。”她低聲自語。
玉佩是半小時前一位穿中山裝的老人送來的。
他話極少，只留下一句“該物歸原主了”，便轉身離去。
程雲梨追出去時，巷子裡已空無一人。
她做典當這行五年，見過不少古怪物件，但這一件……手感冰涼得不正常。
不是玉的溫潤涼意，而是滲進骨子裡的陰冷。
她只好回到店裡，手機卻響了。
是好友林薇。
“梨子，晚上聚餐來不來？王胖子說他請客，新開的火鍋店——”
話音未落，程雲梨忽覺掌心刺痛。
低頭一看，玉佩不知何時劃破了她的手套，血珠正滲進墨色紋路里。
“梨子？程雲梨！怎麼不說話？”
“我……”程雲梨張口，卻發不出聲音。
玉佩開始發燙，紅得滴血。
不是錯覺，是滾燙，燙得她幾乎握不住。
紋路彷彿活了過來，在玉面上蜿蜒流動。
眼前的一切開始扭曲旋轉——櫃檯、賬本、電腦、牆上“誠信為本”的匾額，全都在旋轉、坍縮。
“小梨子？程雲梨！你怎麼了？”
林薇的聲音越來越遠，像是隔著深水傳來。
程雲梨想抓住甚麼，手指卻穿透了櫃檯。
身體在往下墜，無盡的黑暗吞噬了她。
最後的感覺，是冷。
刺骨的冷。
另一股記憶，如潮水般轟然湧來。
“媽，求你別打了……我真的沒有……”
記憶碎片混亂閃現：從小到大的打罵、永遠幹不完的活、吃剩飯剩菜、睡柴房、冬天凍得手腳生瘡、夏天被蚊蟲咬得滿身膿包……
還有那雙眼睛——程衛東，原主名義上的大哥，看她時那種黏膩又噁心的眼神。
三天前。
程衛東趁她不注意，抱住她肩膀，堵在他房間裡，滿嘴酒氣。
“招娣，哥對你好不好？來……讓哥疼疼你……”
“大哥你別這樣……我喊人了。”
“喊啊！看媽信你還是信我！”
掙扎。
衣服被撕破。
她咬了他一口，掙開程衛東的懷抱，拼命想逃回自己房間。
程母正好從屋裡出來，看見她衣衫不整的模樣，從她的大兒子房間出來，不問青紅皂白，抄起門後的鞭子就抽。
解釋沒有用。
在這個家裡，她永遠是錯的。
因為她是“撿來的”，是“野種”，是“賠錢貨”。
鞭子抽了多久？
記不清了。
最後一下抽在頭上，她眼前一黑，倒了下去。