一九八七年的十月十四日，星期三。
東京的夜晚被霓虹燈燒得通紅。
麻布十番，The ClUb。
鹿鳴廳裡，那一盞巨大的奧地利水晶吊燈火力全開，折射出的光芒刺得人眼睛發疼。空氣中流淌著昂貴的香檳塔傾瀉而下的聲音，混合著古巴雪茄濃烈的菸草味，以及男人們因為極度自信而顯得格外洪亮的笑聲。
“三百一十萬！今天收盤又是新高！”
一位大腹便便的房地產社長舉著酒杯，臉頰因為酒精和興奮而漲成豬肝色。
“NTT！這才是日本的力量！那些美國佬懂甚麼？他們的AT&T也就是個收電話費的，我們的NTT可是未來！”
周圍的人群爆發出一陣附和的鬨笑。
“說得對！田中社長！”
旁邊一位通產省的官員鬆了鬆領帶，噴出一口煙霧。
“現在的美國就是個欠了一屁股債的破落戶。聽說他們早上的貿易赤字資料又要爆了？哈哈哈，讓他們赤字去吧！反正最後都是我們日本人拿著美元去買他們的樓！”
“我已經讓財務部準備了五十億，下週再去抄底曼哈頓！”
“乾杯！為了強大的日本！”
“乾杯！”
清脆的碰杯聲此起彼伏。
修一站在宴會廳的角落裡，手裡端著一杯蘇打水。
他穿著一身剪裁得體的西服，臉上掛著那副標誌性的溫和微笑，時不時對路過打招呼的人點頭致意。
但他的手心全是冷汗。
這幾天的東京股市太瘋狂了。日經指數像是一匹發情的公牛，根本不看紅綠燈，只知道低著頭往上衝。所有人都瘋了，甚至連修一家裡的女傭都在討論要不要貸款買一點NTT的零股。
而在這種狂熱的背後，修一卻感覺自己像是懷裡揣著一顆定時炸彈。
S.A. InveStment在紐約的賬戶裡，質押了幾乎所有核心科技股，換回了數億美金的現金。
這是一場豪賭。
如果美股繼續漲，他們就要支付高昂的利息，並且錯過這一波漲幅。如果美股跌……
“父親大人。”
一個稚嫩的聲音打斷了他的思緒。
修一低下頭。
皋月不知何時走到了他身邊。她今天穿了一件黑色的小禮服，頭髮上彆著一隻珍珠髮卡。在這個充滿了成年男性的名利場裡，她像是一個誤入的洋娃娃。
但只有修一知道，這個洋娃娃才是這裡最危險的獵手。
“不去吃點點心嗎？那個法式蝸牛不錯。”修一勉強笑了笑。
“沒胃口。”
皋月看了一眼大廳中央那個正在吹噓自己買了洛克菲勒中心意向書的社長，眼中閃過一絲憐憫。
“父親大人，您聽到甚麼聲音了嗎？”
“聲音？甚麼聲音？大家都在笑啊。”
修一知道自己女兒又要開始謎語人了，很配合地附和著。
“不。”
皋月搖了搖頭。
“是冰層破裂的聲音。”
她拉了拉修一的袖子。
“去書房。弗蘭克的電話要來了。”
……
二樓，私人書房。
厚重的隔音門將樓下的喧囂徹底隔絕。
這裡只有一臺正在不斷吐出報價單的傳真機，發出單調的“滋滋”聲。
“叮鈴鈴——”
紅色的保密電話準時響起。
修一深吸一口氣，抓起聽筒。
“喂？”
“是大老闆？不對...出事了！”
弗蘭克的聲音帶著明顯的喘息，背景音裡是一片混亂的嘶吼，甚至能聽到有人在砸鍵盤的聲音。
“剛才美國商務部公佈了八月份的貿易赤字！一百五十七億美元！遠超預期的那個數字！華爾街炸鍋了！”
“道瓊斯指數開盤就跳水！不管是藍籌股還是科技股，都在跌！”
修一的心臟猛地收縮了一下。
跌了。
終於跌了。
“跌了多少？”皋月冷靜地問道。
“目前跌了3%！雖然看起來不多，但是勢頭很猛！賣盤湧出來的速度太快了！”
弗蘭克的聲音裡帶著一絲焦躁。
“老闆，我們質押在銀行裡的那些股票……市值正在縮水。雖然還沒到警戒線，但銀行的風控部門剛才已經給我打了預警電話。如果繼續跌下去，他們可能會要求追加保證金！”
“這就是我想看到的。”
皋月坐在高背椅上，手指輕輕敲擊著桌面。
“弗蘭克，別管那些股票。哪怕跌穿了，大不了把股票給銀行。”
“現在，我要你用手裡的現金做一件事。”
“買入。”
“買入？！”弗蘭克驚呆了，“在這個時候抄底？太早了吧！刀子才剛掉下來！”
“誰讓你買股票了？”
皋月冷笑一聲。
“我要你買PUt OptiOnS（看跌期權）。”
“標普500指數，深虛值。行權價設定在現價的80%位置。到期日選在下個月。”
電話那頭陷入了死一般的寂靜。
過了好幾秒，才傳來弗蘭克吞嚥口水的聲音。
“老闆……你是瘋了嗎？”
“現價的80%？也就是說，你賭大盤在一個月內會跌掉20%？”
“這不可能！二戰以來從來沒有發生過這種事！這是把錢往水裡扔啊！”
“而且，現在的期權費雖然便宜，但如果我們要覆蓋掉股票縮水的損失，這個倉位得開得很大……”
“那就開大點。”
皋月的聲音沒有任何波動，像是在談論今天的天氣。
“把手裡80%的現金，全部買成看跌期權。”
“梭哈。”
“這是命令。”
“執行。”
“……”
弗蘭克在那頭沉默了很久。
最後，他發出了一聲近乎絕望的呻吟。
“好吧。你是老闆，你說了算。”
“如果這次輸了，我就去布魯克林大橋下面擺攤賣熱狗。”
“去吧。你會感謝我的。”
皋月結束通話了電話。
修一癱坐在沙發上，感覺渾身的力氣都被抽乾了。
梭哈。
把幾億美元的現金，全部買成那種“只有世界末日才會兌現”的彩票。如果股市只是跌個10%，或者是陰跌，這筆錢就徹底打水漂了。
“皋月……真的會跌那麼多嗎？”修一的聲音有些顫抖，“20%？一天？”
“父親大人，您知道‘程式化交易’嗎？”
皋月走到窗邊，看著外面漆黑的夜空。
“現在的華爾街，為了保護那些大基金的收益，發明了一種叫做‘組合保險’的東西。只要股市下跌，電腦就會自動賣出股指期貨來對沖風險。”
“聽起來很完美，對嗎？”
皋月伸出手，在滿是霧氣的玻璃上畫了一條向下的折線。
“但是，他們忘了一個致命的問題。”
“當所有的電腦都用著同一套邏輯，設定著同一個止損點的時候。”
“一旦跌破那個點。”
“所有的機器會同時下達‘賣出’指令。”
“期貨下跌，拖累現貨下跌。現貨下跌，觸發更多的機器賣出期貨。”
“這就是一個死迴圈。”
她的手指重重地向下一劃。
“到時候，市場里根本沒有買家。只有機器在瘋狂地對著空氣喊‘賣出’。”
“那就是自由落體。”
“我們要做的，就是在懸崖底下，張開網。”
……
一九八七年的十月十六日，星期五。
這是一個陰沉的日子。
東京股市收盤時，日經指數受美股影響，微跌了幾百點。
但在The ClUb裡，樂觀的情緒依然佔據主導。
“調整而已！技術性調整！”
那個房地產社長依然在叫囂。
“週末過完就好了！週一肯定高開！我們要相信日本經濟的韌性！”
而在大洋彼岸的紐約。
星期五的收盤鐘聲敲響時，道瓊斯指數下跌了108點，跌幅4.6%。
這個跌幅雖然大，但在很多資深交易員眼裡，似乎還在可控範圍內。畢竟之前漲了那麼多，回撥一下也很正常。
交易大廳裡，經紀人們疲憊地鬆開了領帶，相約去酒吧喝一杯。
“終於結束了。這周真他媽難熬。”
“是啊，週末好好睡一覺。週一應該會反彈的。”
“那些該死的機器把市場搞亂了，不過大機構肯定會進場護盤的。”
他們互相安慰著，走出了華爾街。
沒有人知道。
這只是暴風雨前的第一滴雨。
東京，西園寺本家。
皋月站在日曆前，手裡拿著一支紅色的馬克筆。
她在“10月16日”這個格子上畫了一個叉。
然後，她的目光移向了旁邊的那一行。
那裡有兩個空格：10月17日（週六），10月18日（週日）。
這將會是人類金融史上最漫長、最煎熬的一個週末。
恐懼不會在週末休息。相反，它會在人們的飯桌上、電話裡、報紙的頭條上，瘋狂地發酵、膨脹、變異。
那些看著週五暴跌資料的散戶，會在週末的兩天裡越想越怕。
那些用了槓桿的基金經理，會在週末的兩天裡徹夜難眠，計算著週一開盤時的保證金缺口。
等到週一早上的太陽昇起。
積累了兩天的恐懼，將會像海嘯一樣，瞬間沖垮那道脆弱的防波堤。
“還有兩天。”
皋月在“10月19日”那個格子上，重重地畫了一個圈。
紅色的圓圈，像是一隻充血的眼睛，冷冷地注視著這個貪婪的世界。
“準備好了嗎，父親大人？”
皋月回過頭，看著坐在沙發上、手裡緊緊攥著佛珠的修一。
“週一早上，我們要去The ClUb。”
“去見證這場歷史上最壯麗的煙花。”
修一閉上眼睛，撥動了一顆佛珠。
“南無……”
他不知道自己是在為西園寺家祈禱，還是在為那些即將跳樓的人超度。
窗外，風停了。
這種極致的安靜，比狂風暴雨更讓人感到窒息。
懸崖邊的華爾茲已經跳到了最後一個音符。
舞者還在旋轉，但腳下的地板，已經消失了。