第 210 集：
“新界” 基地的傳送門泛著淡藍色光暈，葉知秋攥著林雲舟的衣袖，指尖因用力而泛白。她剛從新明王朝的御書房走來，身上還穿著繡著鳳凰的紅色宮裝，裙襬掃過現代基地的金屬地板，發出細碎的摩擦聲。“雲舟，現代…… 真的像你說的那樣，有會飛的鐵鳥，有不用馬拉的車子嗎？” 她聲音輕輕的，帶著一絲緊張，眼神卻忍不住往傳送門另一端瞟 —— 那裡隱約能看到高樓的輪廓，還有從未聽過的嘈雜聲響。
林雲舟握住她的手，掌心的溫度讓她稍稍安心：“等會兒你就知道了，別怕，我一直陪著你。” 他帶著葉知秋邁步走進傳送門，淡藍色光芒裹住兩人，下一秒，他們已站在 “雲頂天宮” 別墅的露臺上。
“啊！” 葉知秋猛地捂住嘴，驚呼音效卡在喉嚨裡。眼前的景象徹底顛覆了她的認知 —— 不是熟悉的青瓦白牆，而是一棟棟直插雲霄的高樓，玻璃幕牆反射著陽光，刺得她眯起眼睛；遠處的馬路上，五顏六色的 “鐵盒子” 飛速駛過，發出 “嗖嗖” 的聲響，比最快的千里馬還要快上數倍；空中偶爾掠過巨大的 “鐵鳥”，翅膀不動卻能翱翔，留下長長的白色痕跡。
“這…… 這是哪裡？” 葉知秋緊緊貼在林雲舟身邊，聲音發顫，“那些鐵盒子是甚麼？會飛的鐵鳥又是妖物嗎？” 她從小接受的認知裡，只有馬車和戰馬，只有飛鳥和走獸，眼前的一切都像神話裡的景象，讓她既震撼又恐懼。
林雲舟笑著揉了揉她的頭髮，指著馬路上的汽車：“那是汽車，不用馬拉，靠機器就能跑，比馬車快多了，也更穩。天上的是飛機，能載著人飛到很遠的地方，比如從這裡到京城，以前要走半個月，坐飛機幾個時辰就到了。” 他拉著葉知秋走下露臺，“我帶你去逛逛，慢慢就適應了。”
坐上林雲舟的黑色轎車時，葉知秋緊張得不敢碰座椅，生怕弄壞這 “精緻的鐵盒子”。司機發動汽車，平穩地駛上馬路，她透過車窗看著外面不斷倒退的街景 —— 路邊的商店掛著明亮的招牌，行人穿著各式各樣的衣服，有的手裡拿著能發光的 “小方塊”（手機），手指在上面滑動。“他們手裡的東西是甚麼？為甚麼會發光？” 葉知秋好奇地問。
“那是手機，可以用來打電話、看影片、上網，就像…… 古代的信鴿，還能看到對方的樣子。” 林雲舟拿出自己的手機，開啟視訊通話，撥通了顧清雪的電話。螢幕裡很快出現顧清雪的笑臉：“雲舟，你們到了嗎？知秋妹妹還好嗎？”
葉知秋看著螢幕裡會動的人臉，眼睛瞪得溜圓，下意識地往後縮了縮。林雲舟握住她的手，輕聲說：“這是清雪，我跟你提起過的，現代的朋友。”
葉知秋這才慢慢湊上前，小聲說：“清雪姐姐好。”
顧清雪笑著點頭：“知秋妹妹好，等你們逛完，我請你們吃現代的好吃的。”
掛了電話，林雲舟帶著葉知秋來到市中心的商場。推開玻璃門的瞬間，涼爽的風撲面而來，葉知秋驚訝地看著頭頂的 “會發光的天花板”（吊燈），看著貨架上琳琅滿目的商品 —— 五顏六色的衣服、包裝精緻的零食、閃閃發光的首飾，還有會自動上下的 “鐵樓梯”（電梯）。
“這是電梯，不用爬樓梯就能上下樓。” 林雲舟帶著她站上電梯，葉知秋緊緊抓住他的胳膊，直到電梯平穩停下，才鬆了口氣。她走到服裝區，手指輕輕拂過一件雪紡連衣裙，布料輕盈柔軟，比她最好的絲綢還要舒服。“這是甚麼布？怎麼這麼軟？”
“這是雪紡，現代的布料，穿著涼快又舒服。” 林雲舟讓導購拿了一件淡粉色的連衣裙，“你試試這個，肯定好看。”
葉知秋在試衣間換上連衣裙，出來時，連導購都眼前一亮。淡粉色襯得她面板白皙，裙襬隨風微動，既有古代女子的溫婉，又多了幾分現代的靈動。林雲舟拿出手機，給她拍了張照片，遞給她看：“你看，這是照片，能把你的樣子留下來，不用畫肖像畫。”
葉知秋看著照片裡的自己，眼睛裡滿是驚喜：“太神奇了，比畫得還像！”
逛到傍晚，林雲舟帶著葉知秋去電影院看電影。走進放映廳，黑暗的環境讓她有些害怕，直到螢幕亮起，出現生動的畫面和聲音，她才漸漸放鬆下來。電影講的是一個關於愛情的故事，葉知秋看得很入迷，看到感人的地方，還悄悄抹了眼淚。
走出電影院時，天色已經暗了下來，路邊的霓虹燈亮起，五顏六色的光芒照亮了夜空，比古代的燈籠還要明亮璀璨。葉知秋站在路燈下，看著眼前的繁華景象，眼神裡滿是迷茫和嚮往。她輕輕拉了拉林雲舟的手，小聲問：“雲舟，這裡…… 還需要皇后嗎？”
林雲舟愣住了，隨即握住她的手，語氣堅定：“知秋，不管在古代還是現代，你都是我最重要的人。這裡沒有皇后，但有我，有我對你的愛，這就夠了。”
葉知秋看著他的眼睛，點了點頭，臉上露出溫柔的笑容。但林雲舟知道，她心裡的不安還沒完全消散 —— 古代皇后的身份，與現代的自由生活，還需要時間來平衡。而他接下來要做的，就是向現代的三位紅顏坦白一切，解決這場跨越雙界的感情糾葛。