同一時刻，審訊所正門外的廣場上，集會的尾聲正在上演。

人群已經散去大半，只剩下幾十個最堅定的人還舉著標語，在寒風中瑟瑟發抖地站著。警察和憲兵隊也放鬆了警惕，三三兩兩地聚在一起抽菸，等待換班。

黛娜·考爾菲德依然站在對面公寓樓的視窗，望遠鏡的鏡片已經蒙上了一層薄霧。她擦了擦，繼續觀察後院的方向。

一切都太安靜了。

按照計劃，如果托馬斯他們順利潛入，現在應該已經開始切割作業。但後院沒有任何異常的光線或聲音，圍牆上的巡邏兵的身影偶爾閃過，一切如常。

難道出事了？

黛娜看了看懷錶：十二點二十一分。

距離行動開始已經過去了二十一分鐘。如果一切順利，托馬斯他們應該已經進入管道，甚至可能已經抵達地下室外牆。

但為甚麼後院毫無動靜？

不安像冰冷的藤蔓纏繞上她的心臟。

她想起了托馬斯離開倉庫前的最後一瞥。那個鐵匠般的男人回頭看了她一眼，沒有說再見，只是點了點頭。那是屬於戰士的告別——簡潔，堅定，不帶一絲感傷。

但如果他們失敗了……

黛娜不敢想下去。

她摸了摸腰間的那把女士手槍。冰涼的金屬觸感讓她稍微鎮定了一些。如果最壞的情況發生，如果憲兵隊開始大規模搜捕，她知道該怎麼做——不能活著落入里昂手中，那會比死亡更可怕。

就在這時，懷錶指向十二點二十五分。

後院突然有了動靜。

不是托馬斯他們，而是巡邏兵。

兩個巡邏兵從陰影中走出，其中一個捂著肚子，腳步踉蹌——正是那個“突發腹痛”計程車兵。他扶住同伴的肩膀，似乎在說甚麼，然後被攙扶著朝建築側門走去。

機會！

如果托馬斯他們在等待的就是這一刻，那麼現在後院真的只剩下一個人了！

但時間已經過去了二十五分鐘，原定的二十分鐘視窗期只剩下五分鐘。

他們來得及嗎？

黛娜緊緊握著望遠鏡，指節發白。

管道里，凱特和托馬斯正面臨計劃外的危機。

那個穿著囚服的人影越來越近，他臉上驚恐而茫然的表情。這是個年輕人，看起來不過二十出頭，臉頰凹陷，眼睛深陷，像是經歷了長時間的折磨。

“別……別殺我……”他嘶啞地開口，聲音像是從破損的風箱裡擠出來的，“我甚麼都沒看見……我只是想逃……”

托馬斯迅速做出判斷：這不是警衛，不是陷阱，只是一個試圖從管道逃跑的囚犯。

“你怎麼下來的？”托馬斯壓低聲音問。

“洗衣房……洗衣房的下水道……柵欄鏽壞了……”囚犯語無倫次，“他們打我……我受不了了……”

“你是政治犯？”

囚犯愣了一下，然後點頭，又搖頭：“我只是……印了幾份傳單……反對戰爭……”

托馬斯和凱特交換了一個眼神。

計劃裡沒有這一環。帶著一個虛弱的囚犯，他們的行動速度會大大減慢，風險會成倍增加。

但如果把他留在這裡，他要麼會死在下水道里，要麼會被抓回去遭受更殘酷的對待。

托馬斯只猶豫了一秒鐘。

“跟我們一起走。”他說，“但你要安靜，要快。”

囚犯的眼睛裡閃過一絲希望的光芒，他拼命點頭。

“凱特，繼續。”托馬斯重新舉起切割器，“時間不多了。”

切割器的火焰在黑暗中點燃，照亮了托馬斯專注的臉。高溫的藍色火焰觸碰到焊點，金屬開始融化，發出輕微的嘶嘶聲。凱特立刻噴水冷卻，白色的蒸汽混合著汙水的臭氣，在管道里瀰漫。

第一個焊點切開。

第二個。

第三個。

時間在飛逝。

十二點二十八分。

第四個焊點切開。托馬斯用力一撬，整扇鐵柵發出刺耳的摩擦聲，但終於鬆動了。他示意凱特和囚犯先進去，然後自己殿後，將撬開的柵欄虛掩回原位。

支管更窄，更矮，他們只能爬行前進。

汙水更深了，混合著不知名的穢物，黏膩地附著在面板上。凱特強迫自己不去想那是甚麼，只是機械地向前爬，手電筒的光束在狹窄的空間裡晃動。

爬了大約五米，前方出現了光亮——不是手電筒的光，而是從上方縫隙透下來的、微弱的黃色燈光。

還有說話聲。

“……換班了，你去休息吧。”

“第七號監室那個教授怎麼樣了？”

“還是老樣子，一句話不說。不過明天第六處的人就來了，到時候看他還硬不硬得起來。”

是兩個警衛在交接班。

凱特屏住呼吸，向上看去。光亮來自一個生鏽的通風口鐵柵，而說話聲正是從那裡傳下來的。

這裡就是地下室。

他們到了。

托馬斯示意她安靜，然後從帆布包裡掏出一個小鏡子，調整角度，透過通風口的縫隙觀察上方的情況。

是一條走廊，鋪著陳舊的水磨石地面，牆壁下半截刷著暗綠色的漆，上半截是斑駁的白色。兩個警衛正站在不遠處的一個門旁交談，其中一個接過鑰匙串，另一個打著哈欠離開了。

門上的牌子寫著：7號特殊監室。

就是那裡。

詹姆斯·霍華德就在那扇門後面。

托馬斯收回鏡子，迅速用手勢佈置計劃：他先上去，制服警衛，拿到鑰匙，開門救人。凱特和囚犯在下面待命，如果五分鐘內他沒有回來，或者上面爆發激烈戰鬥，他們就立刻原路撤退。

凱特想反對——這太危險了，一個人對付兩個全副武裝的警衛——但托馬斯用眼神制止了她。沒有時間爭論了。

托馬斯將鍛工錘插在腰間，嘴裡咬著一把匕首，雙手抓住通風口的鐵柵，開始用力。

鐵柵的固定螺絲已經鏽蝕，在他的蠻力下發出令人牙酸的吱呀聲。

一個螺絲鬆動了。

兩個。

上面的警衛似乎聽到了甚麼，其中一個朝這邊走來：“甚麼聲音？”

托馬斯立刻停止動作，緊貼牆壁，像一塊沒有生命的岩石。

警衛的腳步停在通風口上方。凱特能看見他的靴底，距離托馬斯的頭頂只有不到二十厘米。

“老鼠吧。”另一個警衛說，“這鬼地方老鼠比人多。”

“媽的，明天得找人來放點藥。”

腳步聲離開了。

托馬斯再次開始動作。第三個螺絲鬆動，第四個……鐵柵整個被他卸了下來。

他像貓一樣敏捷地鑽了上去，落地無聲。

凱特在下面等待，每一秒都像一個世紀那麼長。

她聽到了輕微的悶響，像是拳頭打在肉體上的聲音，然後是重物倒地的聲音。

一次。

兩次。

然後是一片死寂。

凱特的心跳到了嗓子眼。

就在這時，上方傳來了鑰匙插入鎖孔的聲音，轉動的咔嚓聲，然後是門被推開的聲音。

一個沙啞而熟悉的聲音響起：“托馬斯……是你？”

“教授，時間不多，跟我走。”

是詹姆斯的聲音！他還活著，意識清醒！

凱特幾乎要哭出來。

但下一秒，情況急轉直下。

刺耳的警報聲突然響徹整個地下室。

“怎麼回事？！”托馬斯的聲音。

“不知道啊！！”詹姆斯急促地說。

“快走！”

腳步聲衝向通風口。

托馬斯的臉出現在洞口：“凱特，接住！”

他將一個人推了下來——是詹姆斯教授。凱特和那個囚犯一起接住他，三人摔在汙水中。接著托馬斯自己也跳了下來，手裡還拖著兩個昏迷的警衛——他把他們也拉下來了，為了拖延追兵的時間。

“走！原路返回！”托馬斯吼道。

但已經晚了。

通風口上方傳來了更多的腳步聲和喊叫聲：“他們在下面！管道里！”

槍聲響起，子彈打在管道壁上，濺起火花和碎屑。

“托馬斯！”凱特尖叫。

一塊彈片擦過托馬斯的手臂，鮮血瞬間湧出。但他像沒感覺到一樣，將詹姆斯推到前面：“凱特，帶教授走！我斷後！”

“不行，一起走！”

“這是命令！”托馬斯的眼睛在警報的紅光中像燃燒的炭，“走！”

凱特咬破了下嘴唇，鹹腥的血味在口中瀰漫。她拉起詹姆斯，對那個囚犯喊：“跟著我！”

三人開始向來的方向拼命爬行。

身後，托馬斯背對著他們，站在狹窄的管道中，從腰間拔出了那把鍛工錘。他的身影在槍火和警報紅光中，像一個古老的守護神。

“來吧，雜種們。”他低聲說，聲音裡有一種奇異的平靜，“讓你們看看，工人階級的錘子有多硬。”

更多的警衛從通風口跳下來。

槍聲、怒吼聲、金屬碰撞聲在管道里迴盪，混合著汙水的汩汩聲，形成一種地獄般的交響。

凱特不敢回頭。

她只能拉著詹姆斯，在黑暗和汙穢中拼命向前爬。教授的身體很虛弱，幾乎是被她拖著走。那個不知名的囚犯跟在後面，也在拼命爬行。

身後的戰鬥聲越來越激烈，然後，突然，傳來一聲巨大的爆炸聲。

是托馬斯準備的微型炸藥。

他在最後一刻引爆了它。

管道劇烈震動，碎屑和汙水從頭頂落下。凱特被衝擊波掀翻，但她死死護住詹姆斯。

爆炸過後，身後的聲音消失了。

只有汙水的流淌聲，和遠處隱約的警報聲。

凱特知道，那意味著甚麼。

淚水混合著汙水，從她臉上滑落。

但她沒有停下。

她拉起詹姆斯，繼續向前爬。二十米，十五米，十米……終於，他們看到了來時的那個主管道入口，看到了被撬開的鐵柵，看到了外面更深邃的黑暗。

爬出去。

爬進檢修井。

爬回地面。

夜風吹在臉上，冰冷刺骨，卻帶著自由的氣息。

凱特將詹姆斯和囚犯拉出井口，三人癱倒在冰冷的石板地上，大口喘氣。

她回頭看了一眼井口。

裡面只有黑暗和寂靜。

托馬斯沒有出來。

那個鐵匠，那個領導者，那個說“卑躬屈膝換不來好日子”的男人，留在了地下，留在了黑暗裡，留在了他為之奮鬥的黎明前夜。

凱特擦掉眼淚，從地上爬起來。

她還有任務。

“走。”她的聲音沙啞但堅定，“去碼頭區，去找老船長。我們要去南方。”

詹姆斯看著她，這個年輕的姑娘此刻眼中燃燒著一種他從未見過的火焰——那是一種淬過火、煉過鋼的火焰。

“托馬斯他……”教授的聲音哽咽。

“他完成了他的任務。”凱特說，“現在，輪到我們完成我們的了。”

她扶起詹姆斯，又看了一眼那個囚犯：“你叫甚麼名字？”

“阿……阿列克謝。”

“阿列克謝，你要跟我們一起走嗎？去一個沒有毆打、沒有電擊、沒有無緣無故的逮捕的地方？”

囚犯的眼中湧出淚水，他用力點頭。

三人相互攙扶著，消失在帝都的夜色中。

他們逃出來了。

雖然付出了代價，但火種還在，希望還在，鬥爭還在繼續。