很明顯喬伊還是高估了自己的演技，就像段奕宏說的那樣，心裡太想表現了，一個洗澡戲恨不得這樣扭那樣擦，生怕別人不知道他心裡有很多戲一樣，於是就被開除了。
程勇並沒有出手幫他，因為現在的喬伊演技的確還嫩，等到該出手的時候再出手才是好時機。
幾天後，程勇收到了羅斯的邀請，這讓他有些意外。原來，羅斯和莫妮卡的外婆去世了，而程勇還從未參加過阿美利加的白事，對此他充滿了好奇，於是欣然前往。
為了表示對逝者的尊重，程勇特意穿上了一套黑色的西裝，還戴上了一副墨鏡。在阿美利加，傳統葬禮被視為一種莊重而神聖的儀式，它不僅僅是對逝者的緬懷，更是對生命的敬重。
在這場葬禮中，所有人都身著肅穆的服飾，緩緩地步入莊嚴的教堂。教堂內瀰漫著一股凝重的氛圍，人們手持鮮花，默默前行，為逝者獻上最後的敬意和哀思。每一個細節都透露出對生命的敬畏與不捨，這種莊嚴肅穆的氛圍讓人們在緬懷中尋找到心靈的慰藉。
值得注意的是，在整個葬禮過程中，並沒有人哭泣，大家都只是神色肅穆。這與程勇所熟悉的葬禮場景有所不同，他不禁對這種文化差異產生了更深的思考。
在教堂儀式上，牧師會發表講話，緬懷逝者的一生。隨後，死者的生前事蹟以及他們對周圍人生活的影響，通常會由親近的朋友或家人來講述。羅斯和莫妮卡都走上前去，發表了自己的講話。
在他們的話語中，雖然不乏一些對外婆行為的調侃，但更多的還是流露出對她的深深懷念之情。這些回憶讓人們看到了外婆生前的點點滴滴，也讓大家更加了解她的個性和為人。
隨後，一行人匆匆忙忙地趕往墓地，準備為死者舉行一個簡短而莊重的儀式。到達目的地後，人們靜靜地站在墓前，神職人員開始為死者賜福，他的聲音低沉而莊重，彷彿在與另一個世界的靈魂對話。
儀式結束後，親友們終於有機會向死者作最後的道別。這是一個充滿情感的時刻，每個人都懷著深深的敬意和悲痛。首先是死者的兄弟姐妹，他們哽咽著說出“再見”，眼中滿是不捨；接著是配偶，他們默默地流著淚，輕輕地撫摸著棺材；然後是父母和孩子，他們的聲音顫抖著，帶著無盡的哀傷；最後是死者的摯友，他們回憶著與死者共度的美好時光，淚水模糊了雙眼。
在美國，有一種傳統習俗，人們會撿起一把泥土，輕輕拋灑在棺材之上，以此作為對逝者的告別。程勇也入鄉隨俗，他彎下腰，抓起一把泥土，慢慢地灑在棺材上，心中默默祈禱著死者能夠安息。
夜幕降臨，晚宴的時間到了。宴會上，人們的情緒依然沉重，但也漸漸放鬆下來。羅斯明顯已經喝醉了，他搖搖晃晃地走到瑞秋身邊，然後像一攤爛泥一樣直接倒在了她的懷裡。瑞秋有些驚慌失措，她求助地看向周圍的人，但大家只是微笑著，似乎並不覺得這有甚麼不妥。
“瑞秋，今天是羅斯的傷心之日，你就照顧下他吧。”程勇看出了瑞秋的尷尬，笑著給羅斯助上一攻。
不得不說美式葬禮果然與眾不同，晚宴上大家還是笑眯眯的，喬伊還匯聚了一群人線上聽橄欖球的比賽，果然不愧為喬伊。
時間過得飛快，轉眼間就到了感恩節當天。大家都聚集在咖啡店裡，享受著這溫馨的節日氛圍，只有喬伊和莫妮卡不在場。正當大家談笑風生時，莫妮卡氣沖沖地走了進來，她的臉色十分難看，顯然心情很糟糕。
莫妮卡告訴羅斯，他們的父母決定去別的地方過感恩節，把他們兩個留在了這裡。這個訊息讓羅斯感到非常沮喪，他原本期待著和家人一起度過這個重要的節日。
與此同時，瑞秋正為了和義大利男友保羅見面而努力賺錢。她在咖啡店打工，希望能多掙些錢來支付約會的費用。然而，從她不停摔碎杯子的情況來看，她的服務技術似乎還有待提高，想要賺到足夠的錢恐怕並不容易。
看著羅斯的失落，莫妮卡決定安慰一下他。她提議道：“好了，別難過了，羅斯。要不我們就在家做飯吧，我儘量做得和媽媽做的一樣好吃。”羅斯聽了，眼睛一亮，滿懷期待地問：“你會做那種一塊一塊的土豆泥嗎？”他邊說邊用手比劃著土豆泥塊的大小。
莫妮卡有些無奈地看著羅斯，心想：哪有土豆泥是一塊一塊的啊？但她還是不想讓羅斯失望，於是回答道：“這個本來就不該有啦，不過既然你這麼想吃，那好吧，我會做土豆泥塊的。”
最後，莫妮卡轉向喬伊，問道：“喬伊，你要回家嗎？”
“是的”，喬伊簡潔地回答道。
莫妮卡緊接著將目光投向了錢德勒，好奇地問道：“那麼，錢德勒，你是否仍然在抵制所有清教徒的節日呢？”
錢德勒毫不猶豫地回答道：“當然，一個都不放過。”他的語氣堅定，似乎對這個問題早有準備。
莫妮卡微笑著點點頭，然後轉向菲比，問道：“那麼，菲比，週四你有空嗎？”
菲比眼睛一亮，興奮地回答：“有的，哦，我可以來嗎？”
“當然了！”莫妮卡熱情地回應道。
接著，莫妮卡的視線落在了艾倫身上，詢問道：“艾倫，你呢？”
程勇爽快地回答：“我嗎，當然可以了，正好可以感受一下你們感恩節的氣氛。錢德勒，你也一起來吧，就別把它當作節日，就當是朋友聚會就行了。”
錢德勒見程勇這麼說，也不再堅持，笑了笑表示同意，欣然答應了下來，他笑著說：“行吧，不過我可不吃那隻火雞。”
“那就太好了！”莫妮卡高興地說，“瑞秋，你呢？還是要去韋爾嗎？”
瑞秋露出一絲苦笑，無奈地說：“當然了，咻！咻！咻！還差 102 塊就夠了！”
“我記得剛才還是98塊5？” 錢德勒
“沒錯，是的，不過剛才我又摔了一個杯子。” 瑞秋
“瑞秋，實在不行我可以借你。” 程勇還沒說完就收到了羅斯的死亡凝視，連忙改口，“不過這種浪漫的愛情故事還是需要自己賺取的金錢來締造才完美，你說是吧，羅斯！”
“絕對的！” 羅斯的眼神又恢復了正常！
“好吧，我剛才的確有一瞬間動心了，你說的沒錯，我要靠自己的努力去韋爾。” 瑞秋只能夠繼續去賺取她的小費了。