“奧,也是。你考慮得是周到。”夏暖暖點了點頭,理解了他的顧慮。
“好了,我們也趕緊收拾一下吧,明天一早就去火車站。”
兩人回到屋裡,開始最後的整理。
他們把傢俱都仔細地用舊床單蓋好,防止落灰,只留下了晚上需要用的被褥。
剛收拾停當,夏暖暖就聽到外面又傳來了敲門聲。
她有些好奇地對康振華說:“今天怎麼這麼熱鬧?又有人來了。”
“是嗎?我去看看。”康振華說著,走過去開啟了門。
門外站著的,是出版社的劉主編。
“劉主編?快請進!”康振華連忙側身把他讓進來。
“哎,好,小康。”
劉主編笑著走了進來,康振華這幾天忙著陪夏暖暖和治療,差點把翻譯的事給忘了。
劉主編一進屋,就看到屋裡傢俱大都蓋上了防塵布,愣了一下,問道:“你這邊……是打算走了?”
“嗯,”康振華點點頭,“打算明天一早就動身回那邊了。”
“那我這趟還真是來巧了!”劉主編慶幸地說,
“我這次來,就是想正式邀請你,繼續幫我做翻譯。
時間上要求不緊,你可以慢慢來,就當是幫朋友一個忙。
酬勞方面,你放心,肯定讓你滿意。”
他頓了頓,語氣誠懇地補充道,“我也能向你保證,絕對不會再出現上次那種被人舉報的事情了。”
康振華看著劉主編真誠的眼神,又想到這確實是個不錯的補貼家用的途徑,便答應下來:
“行吧,劉主編。那我把資料和書帶回去翻譯。譯好了,我讓我朋友給你捎過來。”
“也行!這樣最好!”劉主編高興地從隨身帶的公文包裡拿出幾本厚厚的原版書,“我這次帶了幾本過來,你看看……”
康振華笑著打斷他:“不用看了,劉主編,我都帶著吧,我相信你挑的書。”
“行!爽快!”劉主編把書都遞給康振華,又拿出一張紙條,
“這是我家裡的電話號碼,你要是有事,可以打這個電話找我。”
“好,我記下了。”康振華接過紙條收好,想了想,又說,
“劉主編,要是方便的話,以後有新出版的好書,尤其是小說故事類的,可以幫我寄幾本嗎?我妻子她挺喜歡看書的。錢在翻譯費裡面扣就行。”
“說的甚麼話,還扣甚麼錢,弟妹喜歡就行,有甚麼不方便的!
這都不是事兒!包在我身上!”劉主編一口答應。
“那真是太謝謝劉主編了。”
“不用客氣!咱們以後常聯絡!”劉主編站起身,“那我就不多打擾了,預祝你們一路順風!”
“好,謝謝您,劉主編慢走。”
送走了劉主編,夏暖暖看著康振華手裡那幾本厚厚的書,好奇地問:“這是甚麼呀?又是工作?”
康振華把書放到桌上,回頭看著她,嘴角揚起一抹帶著寵溺和調侃的笑意,伸手輕輕捏了捏她的臉蛋:
“嗯,這是……養你的‘糧食’。”
夏暖暖先是一愣,隨即明白過來他指的是賺稿費來養家,臉上不由得一熱,
心裡卻像是被甚麼東西填得滿滿的,又暖又漲。
她嗔怪地瞪了他一眼,嘴角卻忍不住微微向上彎起。
夜色漸深,小院裡重歸寧靜,為明日的遠行積蓄著力量。