李福林也是二十好幾的人了，被父親當著這麼多外人，
尤其是當著康振華的面這樣訓斥，臉上頓時有些掛不住了。
他“嚯”地一下站起來，聲音很大地頂撞道：
“是！你感覺他處處都好，那你讓他給你當兒子好了！還要我幹嘛？
他文化水平高，精通好幾國語言，能翻譯書，還能接你的班，我甚麼都不是，行了吧！”
他這句充滿怨氣的話剛一說完，飯桌上瞬間安靜了下來。
老館長、康振華、劉主編，三個知道內情的男人，幾乎是不約而同地，
猛地將目光齊刷刷地聚焦在李福林身上，眼神銳利，帶著驚疑和審視。
李福林被他們看得心裡有些發毛，強撐著氣勢，但聲音明顯弱了些：
“你……你們這麼看著我幹嘛？”
老館長臉色鐵青，猛地站起身，手指顫抖地指著李福林，怒喝道：
“你個逆子！是不是你乾的？！那個舉報信，是不是你寫的？！你個沒良心的東西！” 說著，氣得就要繞過桌子去揍他。
康振華和劉編輯見狀，趕緊一左一右攔住激動不已的老館長，連聲勸道：
“館長，別激動！別激動！有話好好說！”
館長被兩人攔著，胸口劇烈起伏，他喘著粗氣，
又羞又愧地轉向康振華和劉主編，聲音帶著痛心疾首：
“是我的問題！是我沒教好這個逆子！我對不住你們啊！”
看到這樣的情況，李福林臉上瞬間閃過一絲慌亂，他下意識地往後一縮，
躲到了他母親身後，探出半個腦袋，聲音帶著明顯的心虛和強裝鎮定，嚷嚷道：
“我……我不知道怎麼回事！不是我乾的！你別瞎說！”
老館長的夫人還沒完全明白髮生了甚麼，只見丈夫氣得臉色發青，
兒子又這般模樣，現場亂作一團，她急忙上前扶住老館長，連聲安撫：
“長平，長平你先別激動，慢慢說，這到底是怎麼回事啊？”
她又看向康振華，眼神裡帶著詢問和一絲歉意。
康振華先扶著渾身發抖的老館長在旁邊的椅子上坐下，
然後才轉向館長夫人，語氣盡量平和地解釋道：
“阿姨，是這麼回事。前幾天，有人舉報我，說我在傢俬自給劉主編做翻譯工作，薅社會主義羊毛。
劉主編之前確實只是隨口提過一句，想讓我幫忙看看一些專業的文獻資料，
但我自覺能力有限，那些書太專業，我弄不了，當時就婉拒了。
沒想到就這樣，還是被人給舉報了。不過，上面的人來查過，
沒有找到任何證據，這件事本來已經不了了之了。”
躲在母親身後的李福林聽完康振華的解釋，非但沒有愧疚，
反而像是抓住了甚麼把柄，臉上露出一絲幸災樂禍的神情，撇著嘴，帶著嘲諷的語氣說：
“切！我說呢，原來你也翻譯不了啊！我還以為你有多大本事呢！
就這，我爸還整天拿你來打壓我，把我貶得一文不值！”
他這話，幾乎是變相承認了他對康振華的嫉恨。