康振華拉著夏暖暖，再次回到了二樓老館長的辦公室。
辦公室裡，除了老館長，還有一位戴著眼鏡、看起來文質彬彬的中年男人，顯然是出版社的人，正和老館長相談甚歡。
看到康振華進來，老館長立刻熱情地迎上來，對著那位出版社的同志就開始大力推薦：
“看看，這就是我剛跟你提的小康，康振華！別看他年輕，能耐大著呢！精通好幾門外語，踏實又認真，交付給他準沒錯！”
康振華被老館長誇得有些不好意思，連忙謙虛地說：“老館長，您過獎了，我沒那麼誇張。這位同志，我可以先試試，您看看水平行不行。”
出版社的同志推了推眼鏡，笑著拿出幾份資料和幾本原版書：
“康同志你好，別見外。老館長推薦的人，我們信得過。這裡有幾本比較著急的，型別不太一樣，你可以先看看，選一下自己覺得能上手的。”
康振華接過資料，仔細看了一下簡介和目錄，然後挑選了一本相對薄一些的，以及另一本專業性質比較強、但他感覺能把握住的，說：
“這兩本我感覺可以試試。不過，不需要先試譯一下稿子嗎？直接就開始？”
出版社的同志擺擺手，很爽快地說：“不用那麼麻煩。你就先把這兩本的前兩章翻譯出來看看。如果質量和進度都沒問題，後續就直接交給你來做。”
“行。”康振華點點頭，“那譯好的稿子，我怎麼交給您？”
“我去找你拿吧，”出版社同志很體貼地說，“我看你帶著愛人，來回跑也不方便。你給我留個地址，我定期去取。”
“那太麻煩您了。”康振華有些過意不去。
“不麻煩，不麻煩，你能幫我們解決這個大難題，我們感謝還來不及呢！”出版社同志笑著說。
“還不一定能做好呢。”康振華依舊保持著謙遜。
“別謙虛了，我相信老館長的眼光，也相信你。聽說你還翻譯過機械說明書，那種要求精準的都能做，文學類的更不在話下。”
“那個文字量相對少一些，篇幅太長的，我確實經驗不多。”
“唉，長短道理都一樣，關鍵在準確和流暢。你就放開手做吧！”
幾人又客套寒暄了幾句，康振華留下了住址，然後拿著資料和需要翻譯的原版書，帶著夏暖暖告辭離開，踏上了回家的路。
此時天色已經暗了下來，冬日晝短，氣溫比來時更低了不少。
路上開始結了一層薄薄的冰，有些滑。康振華手裡拿著書和資料，又擔心牽著夏暖暖走路不安全，便想在路邊找一輛人力三輪車坐回家。
沒想到，夏暖暖卻不肯。
她看到路邊有幾個小孩正在結冰的路面上嘻嘻哈哈地滑行，覺得有趣極了，也想像他們那樣滑著走回家。
她掙脫康振華的手，學著小孩的樣子，試探著在冰面上邁出一步，結果腳下一滑，身體瞬間失去平衡，嚇得她“哎呀”一聲。
幸好康振華眼疾手快，一直留意著她，在她差點摔倒的瞬間，一把牢牢抓住了她的胳膊，將她拽了回來。