他連忙應著，心裡卻有些納悶，感覺康振華不像那麼膚淺的人啊。
他趁康振華放東西的間隙，湊近他，壓低聲音，帶著長輩式的關切和打趣小聲問：
“這是咋回事，你小子？找物件，就只看臉啊？人家小姑娘成年了沒？老牛吃嫩草，你該不會是威脅人家了吧？”
康振華知道老館長是關心自己，無奈地笑了笑，低聲但清晰地回答：
“不是您想的那樣。是意外，也是我自己選擇的她，她很好。”
老館長看他神色認真，便放下心來，不再多問，只是拍了拍他的肩膀。
幾人客套了幾句，康振華說明了來意：“老館長，我以前的借書證估計不能用了。您看，能不能幫我重新辦一個？我的情況您都熟悉。”
老館長有些意外，隨即露出欣慰的笑容：
“喲，這是還想著學習呢？你的知識面已經很廣了，不過愛學習總是好事！”
“哪有，”康振華搖搖頭，指了指身邊的夏暖暖，“主要是想帶她進去看看，有沒有甚麼適合她看的書。”
“行，這沒問題！”老館長很爽快，立刻拿起桌上的電話撥了個號碼，對著話筒交代了幾句。
放下電話，兩人便聊起了各自的近況。
康振華簡要說了說在那邊的生活，老館長則感慨著這幾年的變化。
兩人聊得很投機，算是忘年交了。
夏暖暖很乖，自己坐在旁邊的椅子上，安靜地聽著，雖然他們說的很多話她都聽不懂，但也不吵鬧。
聊著聊著，老館長像是忽然想起甚麼，神色認真了些，問道：“振華，給你妻子看病，花費不小吧？”
康振華點了點頭，沒有隱瞞：“嗯，是花了不少。醫生建議她進行心理方面的疏導和治療，這方面的資源比較稀缺，價格也相對貴很多。
我對這方面一竅不通，所以想來圖書館找找，看有沒有相關的書籍，自己先了解一下。”
“哦，自己看看書，瞭解一下背景，確實不錯。”
老館長表示贊同，他沉吟了一下，看著康振華，
“振華，你們打算甚麼時候回去？我這邊……倒是有個活兒，挺著急找人的，我感覺挺適合你。”
康振華這次回來，也確實有找點門路賺錢的想法，但他也有些顧慮：
“我帶著暖暖……怕是不太方便吧？而且我這身份……”
老館長趕緊擺手：“沒事沒事！這活可以在家做，要是家裡不方便，來圖書館找個安靜的角落做也行。
我記得你懂好幾門外語是吧？水平還不低。這邊出版社急需人手翻譯幾本書，我感覺你完全可以試試。報酬還挺不錯的。”
康振華一聽，頓時來了興趣。“翻譯？哪方面的書？我之前在南邊的機械廠幫忙翻譯過一些裝置說明書，不知道這邊要求怎麼樣。”
“說明書？”老館長眼睛一亮，“那肯定沒問題！說明書可是要求最精準的翻譯檔案了，你能做那個，其他的更不在話下。
這邊甚麼型別的書都有。像你這樣的人才現在緊缺得很，可以自己挑喜歡的型別翻譯。