第二天，四人一同來到神奇寶貝中心探望卡蒂狗，小小的病床前頓時熱鬧起來。
嬴稷依舊帶著卡蒂狗喜歡的食物，卡蒂狗見到他，立刻親暱地湊上前，尾巴搖得像個小風車，完全不見初見時的戒備。它依次嗅了嗅秦皇政和羽夏舒，雖然略顯陌生，但並未表現出敵意。
【哦！這就是那隻卡蒂狗啊！】羽夏舒隔著玻璃興奮地打招呼，【你們感情真好！它怎麼這麼黏你？】
嬴稷聞言，臉上閃過一絲不易察覺的尷尬，下意識揉了揉手腕上早已消失的牙印，隨即用大笑掩飾：“哈哈哈！不過是寡人以誠相待，這小傢伙自然感知到寡人的王者氣度！”他巧妙地略過了被咬的細節。
秦王政在一旁聽著，嘴角微不可察地抽動了一下，但顧及曾大父的面子，並未戳穿。秦皇政則目光掃過嬴稷的手腕，眼中閃過一絲瞭然，卻也只是沉穩地保持著沉默。
羽夏舒則忙著用圖鑑拍照記錄：【卡蒂狗好可愛啊！恢復得真快！】
在嬴稷等人連續地集體探望和投餵下，卡蒂狗恢復得極快，精神狀態也越來越好，對嬴稷的依賴更是與日俱增。
到了第三天，喬伊小姐終於宣佈卡蒂狗傷勢已無大礙，可以出院了。嬴稷帶著眾人來到神奇寶貝中心外的空地上，他蹲下身，平視著卡蒂狗。
“小傢伙，恢復得不錯嘛！”嬴稷大笑著摸了摸它的頭，“如今你已痊癒，可願正式追隨寡人？寡人定帶你馳騁四方，見識更廣闊的天地！”
卡蒂狗仰頭看著嬴稷，又看了看他身後神態各異的三人。它清楚地記得，是眼前這個高大人類最先發現了受傷的自己，即便被咬也未曾放棄，之後更是日日帶著朋友來探望、送食。它用頭親暱地蹭了蹭嬴稷的手，然後後退一步，眼神變得堅定，擺出了對戰般的姿態，低吼了一聲，彷彿在說：“想要我追隨，就先堂堂正正地打敗我！”
嬴稷明白了它的意思，眼中露出激賞之色：“好！有骨氣！不愧是被寡人看中的寶可夢！那便如你所願！傑尼龜，你來！”
“傑尼！”傑尼龜登場，面對傷勢痊癒、鬥志昂揚的卡蒂狗。
一場象徵性的對戰在海邊空地上展開，三人在一旁圍觀。卡蒂狗雖然鬥志旺盛，但畢竟傷勢初愈，體力尚未完全恢復，幾個回合後，便在傑尼龜沉穩的“水槍”攻擊下惜敗。
卡蒂狗喘著氣，走到嬴稷面前，低下頭，發出了表示徹底臣服的嗚咽聲。
嬴稷欣慰地拿出精靈球，輕輕碰在卡蒂狗的額頭。
“叮！”
收服成功！
【卡蒂狗已登入冒險家名下。】
【卡蒂狗的資料已更新。】
【卡蒂狗（可取名）
性別：雌性
性格：怕寂寞（+攻擊-防禦）
口味：喜辣厭酸
等級：12
個體值：100生命值/102物攻/70物防/100特攻/80特防/90速度
特性：引火（受到火屬性的招式攻擊時，吸引火焰，自己使出的火屬性招式會變強。）
技能：瞪眼/火花/長嚎/咬住/火焰輪】
嬴稷立刻放出卡蒂狗，仔細檢視了它的資訊，滿意地點點頭：“嗯，底子不錯，好好培養，未來必是寡人麾下一員猛將！”他撫摸著卡蒂狗柔順的毛髮。
卡蒂狗高興地叫了一聲，親暱地蹭著嬴稷的腿，與當初咬人的模樣判若兩狗。
就在嬴稷成功收服卡蒂狗後不久，他腰間的圖鑑適時地響了起來。掏出一看，正是艾波特爾發來的訊息：
【稷大哥！政兒！我回來啦！剛上線，你們在哪兒呢？紅蓮島對不對？我這就過來找你們！等著我啊！後面跟著個興奮到模糊的奔跑表情包。】
嬴稷笑著將訊息展示給眾人：“哈哈哈，特爾那小子總算忙完了。”
秦王政點了點頭，秦皇政和羽夏舒也對這位尚未謀面、但聽描述就覺有趣的“同伴”生出了一絲好奇。
沒過太久，一個風風火火的身影便從神奇寶貝中心方向狂奔而來，一邊跑還一邊揮手大喊：
“稷大哥！政兒！我想死你們啦——！”
正是許久未見的艾波特爾。他臉上洋溢著極其燦爛的笑容，衝到近前，先是給了嬴稷一個擁抱（差點把嬴稷撞個趔趄），又剋制地拍了拍秦王政的肩膀，然後才注意到旁邊氣質非凡的秦皇政和好奇打量著他的羽夏舒。
【這兩位是？】艾波特爾眼睛一亮。
“此乃寡人之玄孫，政。”嬴稷笑著介紹，又指了指羽夏舒，“這位是夏舒丫頭，與大政兒同行。”
【哇！又一個政？！】艾波特爾震驚地在兩位嬴政之間來回掃視，【這……這可太有意思了！我是艾波特爾，你們叫我特爾就行！不介意地話我喊你大政吧！】他熱情地自我介紹。
秦皇政微微頷首，算是打過招呼，目光在艾波特爾身上停留片刻，似乎在評估這位新同伴。
羽夏舒則開心地回應：【你好呀！我聽他們提起過你！】
【嘿嘿，肯定都是誇我的話！】艾波特爾毫不謙虛，隨即目光被嬴稷腳邊新收服的卡蒂狗吸引，【咦？這就是你們剛收服的卡蒂狗？可以啊稷大哥，動作夠快的！】他蹲下身想摸摸卡蒂狗，卡蒂狗卻警惕地後退半步，躲到了嬴稷腿後，喉嚨裡發出低嗚。
“卡蒂狗，莫怕，此乃寡人之友，非是歹人。”嬴稷安撫道，又對艾波特爾解釋，“這小傢伙剛跟隨寡人，還有些怕生。”
【理解理解。】艾波特爾也不介意，站起身來，【對了，徽章收集得怎麼樣了？】
“寡人與政兒已得其四，正準備前往常磐市。”嬴稷答道。
【哈哈哈，那就旗鼓相當了？那還等甚麼！】艾波特爾摩拳擦掌，鬥志昂揚，【趕緊出發吧！我已經迫不及待想挑戰道館了，然後進軍聯盟賽！】
他的提議得到了眾人的一致贊同，在紅蓮島又享受了一晚舒適的溫泉，並進行了充分的休整後，這支奇特的五人隊伍，終於踏上了前往常磐市的旅程。
他們選擇乘坐聯絡船返回關都地區的常磐港口，再經由陸路前往常磐。
一路上，艾波特爾喋喋不休地分享著他“下線”期間（被他含糊地稱為“處理族中事務”）的趣聞，嬴稷則引導培育著卡蒂狗的成長——小傢伙雖然依舊有些黏人和怕生，但在嬴稷的鼓勵下，已經開始嘗試與隊伍裡的其他神奇寶貝進行簡單的互動和訓練。
兩位嬴政偶爾會就現實政事或神奇寶貝的培養進行簡短的交流。