在神奇寶貝中心休整過後，倆人前往紅蓮道館挑戰。
紅蓮道館坐落在一座活火山腳下，入口處便能感受到蒸騰的熱浪。道館內部更是如同一個巨大的熔岩洞窟，對戰場地的地面是灼熱的岩石，甚至有些裂縫中隱隱透出橙紅色的光芒，空氣中瀰漫著硫磺的氣息。
館主夏伯是一位身材精瘦、戴著遮陽帽和墨鏡，氣質精幹的老者。他雙手環抱，站在場地另一端，聲音洪亮：【歡迎來到紅蓮道館！我是夏伯！這裡的規則很簡單，三對三，直至一方所有神奇寶貝失去戰鬥能力！讓我看看你們能否承受住火焰的考驗！兩位，誰先來？】
“寡人先來！”嬴稷豪邁上前，他自信自己的水系傑尼龜和電系驚蟄能夠剋制火系。
【紅蓮道館正式挑戰賽，第一位挑戰者嬴稷，雙方就位，比賽開始。】機械音在熾熱的道館內迴響。
“傑尼龜，打頭陣！”
“傑尼！”傑尼龜在熱浪中登場，眼神堅定。
夏伯微微一笑：【第一隻，九尾！】
一隻擁有九條蓬鬆金色尾巴、姿態優雅而神秘的寶可夢輕盈落地，周身彷彿環繞著無形的熱浪。
【九尾，生物屬性為狐狸，六尾的進化型。非常長壽，能活上千年，更為詳細的資訊請點選詳情。】
秦王政和嬴稷聽到九尾能活上千年的時候，眼睛都亮了不少，直直地盯著九尾看。
“不對，現在不是想這個的時候，傑尼龜，水槍！”嬴稷回過神來。
【神通力！】九尾眼中藍光一閃，強大的超能力波動攔截了水槍，甚至反向推向傑尼龜！傑尼龜被自己的水槍餘波衝得一個踉蹌。
“甚麼？”嬴稷一驚。
【噴射火焰！】九尾噴出巨大的火柱，籠罩了傑尼龜，傑尼龜陷入了燒傷狀態！
“傑尼龜，堅持住，用咬住！”
傑尼龜忍著燒傷的疼痛，衝上前咬向九尾！惡系招式效果拔群！九尾吃痛後退。
【詭計！】九尾目光一閃，特攻大幅提升！
“不好！傑尼龜，快用水槍！”
但為時已晚，特攻提升後的九尾，一記強大的“過熱”招式，如同火山爆發般席捲全場！傑尼龜被直接吞噬，失去了戰鬥能力。
【傑尼龜失去戰鬥能力！】
“回來吧，傑尼龜，辛苦你了。”嬴稷面色凝重，沒想到夏伯的九尾如此難纏。“驚蟄，看你的了！”
“皮卡！”驚蟄躍入場中，速度快如閃電。
【電球！】驚蟄迅速凝聚電球射向九尾！
【電光一閃避開！】九尾速度同樣不慢，化作白光躲開，同時逼近驚蟄。
“影子分身！”驚蟄瞬間分出數個分身，迷惑九尾。
【火花！範圍攻擊！】九尾再次噴出火星，覆蓋了大片區域，分身在煙霧中消散，真身也被逼出並受到傷害。
“就是現在，電磁波！”驚蟄釋放出微弱電流，成功讓九尾陷入了麻痺狀態！速度大幅下降！
“好機會，連續電球！”
驚蟄憑藉速度優勢，不斷遊走發射電球！麻痺狀態的九尾難以躲避，被接連命中，終於倒下。
【九尾失去戰鬥能力！】
【不錯的電老鼠。】夏伯收回九尾，【那麼，第二隻，風速狗！】
一聲威嚴的吼叫，如同一頭雄獅般威猛、覆蓋著橙黑相間毛髮的神奇寶貝登場，氣勢驚人！
【風速狗，生物屬性為狗，卡蒂狗的進化型。奔跑時鬃毛如火焰般飄揚，身形優雅，速度非常快，據說一晝夜能跑一萬公里，更為詳細的資訊請點選詳情。】
“好傢伙，萬里狗啊！驚蟄，小心點，用電球！”嬴稷只是稍微驚訝了一下，畢竟比起快龍還是差遠了。
【神速！】風速狗的身影瞬間消失，以肉眼難以捕捉的速度直接撞飛了驚蟄！效果拔群！驚蟄甚至沒來得及反應就被重創。
“驚蟄！”
【噴射火焰！】風速狗毫不停歇，熾熱的火焰柱追向空中的驚蟄！
“快用影子分身！”驚蟄勉強分出分身，但真身還是被火焰擦中，從空中墜落，失去了戰鬥能力。
【皮卡丘失去戰鬥能力！】
連失兩員大將，嬴稷壓力倍增。“可達鴨，最後靠你了！”
“呱？”可達鴨抱著腦袋，茫然登場。
【風速狗，咬碎！】風速狗猛撲過來！
可達鴨嚇得抱頭蹲下，下意識使出了“念力”！強大的超能力阻擋了風速狗的撲擊，甚至將它推開了一段距離！超能力系招式效果拔群！
“好樣的可達鴨！就這樣，連續使用念力！”嬴稷彷彿看到了希望。
可達鴨在驚嚇中，超能力似乎被激發，不斷用念力轟擊風速狗！風速狗被無形的力量打得暈頭轉向。
【閃焰衝鋒！】夏伯下令。風速狗周身爆發出熊熊火焰，如同火焰戰車般衝向可達鴨！這是威力巨大的招式！
“可達鴨，快用水槍！”
可達鴨慌亂中噴出水槍，與閃焰衝鋒對撞！蒸汽瀰漫！屬性上水克火，但風速狗的力量和速度太強，水槍並未完全阻擋它！
“砰！”可達鴨被撞飛出去，眼睛變成了漩渦狀。
【可達鴨失去戰鬥能力！挑戰者嬴稷失敗！】
“唉……”嬴稷嘆了口氣，收回可達鴨，“辛苦了，你們都已盡力。”
【很遺憾。】夏伯說道，【你的神奇寶貝很有潛力，但等級上還需磨練。下一位挑戰者！】
秦王政沉穩上前：“請多指教。”
【紅蓮道館正式挑戰賽，第二位挑戰者嬴政，雙方就位，比賽開始。】
“小火龍，準備戰鬥！”
“咯哇！”小火龍在炎熱環境中顯得更為精神，尾巴的火焰熊熊燃燒。
夏伯派出了他的第一隻寶可夢，聲音洪亮：【讓我看看你的本事！首發就是它，烈焰馬！】
一匹體型健美、鬃毛和尾巴如同真正火焰般燃燒、頭頂獨角的神駿寶可夢踏著火焰登場！其氣勢逼人，彷彿是整個道館熱量的中心。
【烈焰馬，生物屬性為馬，小火馬的進化型。鬃毛的火焰會隨著心情燃燒，跳躍能力極強，能輕鬆越過高樓，更為詳細的資訊請點選詳情。】
“小火龍，小心應對，煙幕！”秦王政開局試圖干擾。
黑煙瀰漫開來。
【蓄能焰襲！】烈焰馬周身燃起火焰，速度提升，如同火焰流星般直接衝散了煙幕，狠狠撞在小火龍身上！效果拔群！小火龍被撞得連連後退。
“咯哇！”小火龍痛呼一聲，沒想到對方速度如此之快。
“龍息！”小火龍穩住身形，立刻吐出龍之吐息反擊！效果拔群！烈焰馬身體一僵，陷入了麻痺狀態！
“好機會，火花連續攻擊！”
小火龍抓住對方麻痺的機會，連續噴射火花！但火系招式對烈焰馬效果一般，造成的傷害有限。
【彈跳！】烈焰馬強忍麻痺，高高躍起，然後帶著下墜的力道猛踩向小火龍！
“快躲開！”小火龍險險避開，但被濺射的火焰灼傷。
“這樣下去不利……回來吧，小火龍。”秦王政果斷輪換，“拉普拉斯，交給你了！”
“嗚——”拉普拉斯出現在灼熱場地上，帶來一絲清涼氣息。水屬性對抗火屬性，優勢明顯！
“水槍！”
粗壯的水柱射向因麻痺而動作遲緩的烈焰馬！效果拔群！烈焰馬被水流衝得渾身溼透，火焰都暗淡了幾分，但它強撐著沒有倒下。
【猛撞！】烈焰馬發起最後的衝鋒！
“拉普拉斯，白霧！”冰冷白霧升起，降低了烈焰馬的攻擊力。猛撞的威力被削弱，但依舊命中了拉普拉斯。
“水槍，終結它！”
又一道水柱精準命中，烈焰馬終於倒下。
【烈焰馬失去戰鬥能力！】
【利用屬性剋制和狀態干擾，很冷靜的判斷。】夏伯收回烈焰馬，【那麼，第二隻，風速狗！】
威猛的風速狗登場，發出威嚴的吼叫，目光鎖定拉普拉斯。
“拉普拉斯，水槍！”
【神速！】風速狗的身影瞬間消失，以肉眼難以捕捉的速度直接撞開了水柱，命中了拉普拉斯！效果拔群！拉普拉斯被這突如其來的重擊打懵了。
“拉普拉斯！”
【噴射火焰！】熾熱的火焰柱緊隨而至！
“唱歌！快！”秦王政急令。拉普拉斯強忍疼痛，發出空靈歌聲。風速狗的動作變得遲緩，眼皮開始打架。
“趁現在，水槍連射！”
在歌聲的影響下，風速狗躲閃不及，被連續的水槍擊中！效果拔群！風速狗在睡意和水的雙重打擊下，不甘地倒地。
【風速狗失去戰鬥能力！】
夏伯點了點頭：【漂亮的銜接。那麼，最後一隻，鴨嘴火獸！】
雙臂如同火焰噴射器的鴨嘴火獸登場，散發著高溫。
【鴨嘴火獸，生物屬性為鴨嘴獸，鴨嘴寶寶的進化型。體溫高達1200度，能輕易融化岩石，更為詳細的資訊請點選詳情。】
“拉普拉斯，繼續戰鬥，水槍！”秦王政想一鼓作氣。
【噴煙！】鴨嘴火獸噴出特殊煙霧，不僅驅散了可能存在的白霧效果，還干擾了拉普拉斯的視線，水槍打偏了。
帶火星的黑煙籠罩了拉普拉斯！效果拔群！拉普拉斯本就受傷不輕，再遭重創，搖晃著倒下了。
【拉普拉斯失去戰鬥能力！】
秦王政收回拉普拉斯，深吸一口氣，場地上灼熱的空氣讓他更加清醒。“小火龍，再次拜託你了！”
“咯哇！”小火龍重返戰場，面對特攻強勁的鴨嘴火獸。
“煙幕！”黑煙再起，試圖遮擋鴨嘴火獸的視線。
【沒用的！鴨嘴火獸，大字爆炎！】鴨嘴火獸雙臂前伸，噴射出巨大的“大”字型火焰！威力巨大，直接蒸發了煙幕，席捲向小火龍！
“看準時機，跳起來！”秦王政大喊。小火龍奮力躍至半空，險險躲開了致命的大字爆炎，但落地時氣喘吁吁，顯然被高溫和衝擊波及。
“龍息！”小火龍在空中調整姿態，對著下方的鴨嘴火獸吐出龍息！效果拔群！鴨嘴火獸身體僵直，陷入了麻痺！
“就是現在，最大威力的火花！”小火龍凝聚全部力量，噴出熾熱的火焰！雖然屬性效果一般，但麻痺狀態的鴨嘴火獸無法有效躲避，被結結實實命中！
鴨嘴火獸搖晃著，似乎快要倒下，但它抗住了，雙臂再次凝聚火光！
【結束它，噴射火焰！】
灼熱的火柱射向疲憊的小火龍！眼看無法避開，秦王政果斷更換神奇寶貝，擲出新的精靈球：“化石翼龍！”
遠古的霸主咆哮登場，用它寬厚的岩石翅膀和身軀，硬生生擋下了這一記噴射火焰！岩石屬性抵抗火系，傷害大減！
“化石翼龍，使用落石！”
無數岩石憑空出現，如同雨點般砸向因麻痺而行動不便的鴨嘴火獸！岩石系招式對火系效果拔群！鴨嘴火獸被岩石淹沒，失去了戰鬥能力。
【鴨嘴火獸失去戰鬥能力！挑戰者嬴政獲勝！】
道館內迴盪著化石翼龍勝利的咆哮。
夏伯沉默了片刻，收回了鴨嘴火獸。他走到秦王政面前，臉上露出了讚許的笑容：【非常精彩的戰鬥！面對烈焰馬的開場強攻能冷靜輪換，最後關頭派出化石翼龍決勝負的果決更是出色！這是深紅徽章，你應得的！】
他拿出一枚紅色、如同燃燒火焰般的徽章，遞給了秦王政。
“承讓了，夏伯館主。”秦王政接過徽章，感受著其上傳來的溫熱。
嬴稷也走上前，雖然自己失敗了，但由衷地為好曾孫感到高興：“政兒，打得好！看樣子寡人的神奇寶貝要多磨練一下了。正好，艾波特爾說他已經上線了，不如我們就在此地等候好了。”
“便聽曾大父的安排。”秦王政欣然同意。