對未來的慷慨就是把一切獻給現在——阿貝爾·加繆。
拉希德·華萊士如同手提太陽劍的阿波羅，仰天長嘯，光芒四射。華萊士的進攻幫活塞穩住了局面，更把氣勢扭轉過來。
怒吼天尊的怒吼讓人心驚膽顫，連奧洛沃坎迪都一臉頹喪。
白已冬走過去拍了拍奧洛沃坎迪的屁股，“別當回事，這沒甚麼。”“白狼...”奧洛沃坎迪看著白已冬。
“砰唰！”華萊士加罰得分。
比盧普斯鼓掌道：“好樣的拉希德！”
“回防！”漢密爾頓吼道：“防死他們！”
“防死我們？你們活在夢裡嗎？”哈達威冷笑。
白已冬控球過半場，繞過擋拆。
白已冬獲得高位投籃的機會，剛剛跳起欲投籃，本·華萊士滑翔而來，就像一個騎著獅鷲的騎士，幾乎蓋到白已冬的球。
出手前一秒，白已冬扭轉姿勢，改投為傳，將球丟給哈達威。
哈達威一晃，比盧普斯無動於衷，他不相信哈達威敢在這種時候投三分。
他是對的，哈達威確實不會出手，他沒把握進球。
森林狼之所以顯得尷尬，是因為他們除了白已冬沒有一個能在活塞的防守下得分的人。
直到最後，還得讓白已冬來進攻。
最後五秒，白已冬運球晃普林斯，他沒有充足的時間完成運球動作。
普林斯對防守很自信，他只要在這幾秒鐘內不失位就算完成任務。
沒有辦法，白已冬只能搶在時間結束前投三分。
這球的感覺很不好，他想衝搶籃板，普林斯提前卡住他的位置。
大本鐘拿下籃板，落地前傳給比盧普斯。
比盧普斯運球推進，速度很快。哈達威跟上他，活塞的反擊不像森林狼這麼風馳電摯。
白已冬追著普林斯，他有預感，這個三年級生正在蓄力。
普林斯難以持球單打白已冬，卻能用跑位和隊友的掩護獲得機會。
拉希德·華萊士的掩護為他提供了最優質的保障，強如白已冬也在這主意的掩護牆下受到延阻。
普林斯跑進禁區，白已冬稍慢一步，奧洛沃坎迪的協防也沒就位，普林斯接到比盧普斯的吊球，向上挑籃。
千鈞一髮，白已冬冒險封蓋，沒拍到球，拍到了普林斯的胳膊。哨響，普林斯將球挑進，“啊啊啊！”
年輕的小王子大吼著，要將系列賽開始至今的怨氣宣洩出來。
他終於在白已冬頭上得分，還造成了他的犯規。
白已冬喘著粗氣，他實在累壞了，“好球。”
“那是當然的，這只是個開始。”普林斯自信十足地說。
白已冬擦掉眼角的汗，“抱歉，我沒跟住。”
奧洛沃坎迪心生愧意，白已冬被延誤，他該補上才對。因為他協防不及時，才導致白已冬犯規，成就了普林斯的威風。
活塞連著兩個二加一徹底開啟了局面，森林狼則又一次陷入得分荒。
“泰肖恩·普林斯加罰得分，這是這名三年級球員今晚得到的第7分，他的命中率很低，考慮到他對位的是白狼，我們沒有任何理由責怪他。”史密斯說道：“白狼可是讓所有對位球員命中率下降二十個百分點的存在，對普林斯來說，只要能消耗白狼的有生力量就算成功了。”
“我開始擔心白狼的體能了。”巴克利眉頭緊皺，說道：“仔細看，白狼是場上唯一一個喘不過氣的人。”“我不奇怪，從一開始他就包攬了森林狼的進攻和防守。”史密斯苦笑道：“白狼這副模樣只是在告訴我們，他也是個普通人，不是體力無限的超人。”
桑德斯發現了白已冬的狀況，“白狼，需要休息嗎？”
“不需要。”白已冬道：“Pennny，我來控球。”
“白狼，你休息一下吧。”哈達威說：“我保證把球帶過去。”
“好吧。”白已冬說：“我會在低位拿球。”
“放心。”哈達威說。
加內特一直用皮鞋磨蹭地板，他心急如焚。
類似的狀況，這場比賽已經發生了無數次。
每當球隊需要一股力量時，他都想脫掉身上的西裝跑上場。
看著白已冬一個人把所有的壓力承擔下來，他羞愧得無地自容。
“凱文，你這懦夫，軟蛋！你怎麼...你怎麼能把壓力都留給別人？你他媽就是個十足的娘炮！”加內特自言自語，好像身臨其境。
身旁的隊友提醒他，“凱文，你不在場上，別想了。”
“我從沒像現在這樣痛恨自己。”加內特咬著嘴唇說。
“相信他，凱文。”老威利斯說。
“我...”加內特不知該說甚麼。
老威利斯說：“這是你現在唯一能做的事，相信他！”
白已冬繞了一圈，右側低位，分開雙手，寬闊如胸背的身軀把普林斯死死地卡住。
哈達威擊地傳球，白已冬單手接住。
如果是喬丹，他會怎麼做？
白已冬的腦海浮現出97年總決賽Game5、98總決賽Game6的場景。
若不想留下遺憾，就只有拼盡全力！
普林斯被頂開，白已冬翻身，後仰，宛如邁克爾·喬丹一般投籃。
普林斯的手舉到了白已冬的面前，他沒能蓋掉白已冬的球。
白已冬看著空中的球，看著那球按照自己設定的路線飛翔，落入籃筐，心裡就像有塊石頭落了下來，安心許多。
白已冬追上哈達威，和他擊掌，“Pernny，這球傳得好極了！”
“不及你剛才的好投籃。”哈達威笑道。
“防守！”白已冬大喊，“防住他們！”
“YES！”
眾人齊聲應道。
白已冬的進攻也帶起了森林狼的氣勢，現在問題回到了活塞的面前。
每次得分都是打破堅冰一般的困難，只要有一方得分，氣勢必然暴漲，這就需要另一方用得分壓制。
活塞雖然領先1分，氣勢卻被森林狼壓倒了。
比盧普斯沉著地控球，眼觀六路，傳給孜孜不倦跑位的哈密爾頓。
漢密爾頓運球突破，衝亂森林狼的佈防，趁機傳給左側高位的怒吼天尊。
身處空位的怒吼天尊沒有任何猶豫，起手，招牌的直臂跳投射出。
這球進的非常輕鬆，華萊士揮拳道：“好球！”
“注意白狼，小心他的速度！”比盧普斯喊道。
“好！”普林斯前場領防白已冬。
白已冬持球度過半場，傳給哈達威。
活塞的整體防守再次讓森林狼的進攻卡克。
戰術進行到一半便被堵死，只能回給白已冬。現在時間足夠，白已冬不想再傳球了。
“拉開！”他吼了一聲。
換手運球弱側強突，普林斯剛要擋住他，被他的身體碾開。
“擋住他！”
白已冬的上籃遭遇三人協防，招牌的高位擦板上籃沒把握好擦板點，從籃板上滑到籃筐的另一側。
奧洛沃坎迪拿到籃板球，不敢攻，傳給哈達威。
哈達威空位三分，不進。
白已冬飛身點起籃板，二次起跳抓住進攻籃板，這是他今晚的第十個籃板球。
森林狼重新獲得二十四秒的進攻時間。
白已冬向後運球，舉起一根手指，“慢慢來，穩住，Pennny，肖恩，跑起來！”
哈達威巴蒂爾聞聲而動，奧洛沃坎迪庫科奇同時跑出去給兩人掩護，巴蒂爾率先得到機會，這還不夠。
白已冬帶球突進去，進一步撕扯防守，最後傳給空位的巴蒂爾。
“唰！”
“真他媽是好三分啊！”
奧洛沃坎迪大聲叫道。
“得益於白狼的好傳球！”巴蒂爾喊道。
白已冬快速回跑。“防守！防守！別讓他們進球。”
老威利斯抓著一條毛巾像個指揮死士攻城的古代將軍，恨不得把那些臨陣脫逃的膽小鬼當場處死。
“這場比賽已經進入另一個級別了。”巴克利說：“任何的技戰術都不再是最重要的，誰擁有最大的決心，誰擁有最不屈的靈魂，誰就是今晚的勝者！”
比盧普斯背打哈達威往裡擠，他的優勢在於強壯的身體。
哈達威的身高在這種力量對拼下反而不是優勢，因為比盧普斯的重心很低，每次往裡頂的時候，哈達威都很狼狽。
“打進去，把那個該死的球打進去，昌西！”拉希德·華萊士吼道。
比盧普斯殺紅了眼，最後一撞，屁股、後背、肩部、手肘同時使用，哈達威被撞倒。
裁判沒反應，這是個合法的背打。
比盧普斯一個跳步進籃下，在庫科奇的防守下強起。
球未出手，哨音先響。
比盧普斯動作變形，亂中投球。
“進！昌西·比盧普斯命中神奇的一球！”
“我了的神啊！這場比賽再這麼打下去我要得心臟病了！”
比盧普斯不像他的隊友那麼激情流露，投進這樣的一球，他只是握緊拳頭，大口喘氣。
大本鐘來到他的身邊，輕拍他的後背，示意好球。
善於把情緒表露於外的拉希德·華萊士則主動找他慶賀：“兄弟，這他媽真是一記上帝投籃！”
白已冬盯著籃筐，他的隊友亦然。
打到這個地步，沒有人會輕易放棄，不管遇到甚麼情況，兩隊都要死戰到最後一秒。