金鐘民拿著賣血的錢和樸永植給的部隊鍋，回到了他的家。
金鐘民的家就在釜山港口不遠處的棚戶區，房子是用撿來的木板、破麻袋搭的，屋頂經常漏雨，到了冬天，就需要用破布、報紙、垃圾袋堵住窗戶不讓風吹進來，但是，風還是能從木板間的縫隙鑽進來，讓屋裡的人凍得瑟瑟發抖。
金鐘民的家裡沒有像樣的傢俱，只有一張缺了腿的木桌，還是用木頭墊著才勉強保持平穩，幾個木凳也是東拼西湊的，坐上去吱呀作響。
“大哥你回來了！”
“大哥，你有帶吃得東西回來嗎？”
金鐘民看著弟弟妹妹充滿期盼的眼神，覺得一天的疲憊都沒有了。
“當然，看看這是甚麼？”金鐘民拿出巧克力向弟弟妹妹展示。
“巧克力！！！”
“大哥你居然有巧克力！”
“還有嗎？”
金鐘民把懷裡小鍋子開啟後，一陣香味撲面而來，金鐘民的弟弟妹妹看著鍋裡食物，不禁嚥了咽口水。
“大哥，這是甚麼？”
“這是部隊鍋！”
“鍾浩，帶著弟弟妹妹去收拾收拾。”
“準備吃飯了。”
金鐘民家裡本來是有七口人的，不過他的父母在朝鮮戰爭期間，被政府軍隊拉走，說是去修工事，但是再也沒有回來，留下他這個剛滿二十歲的大哥，帶著兩個弟弟、三個妹妹討生活。
大弟金鐘浩十五歲，已經可以跟著他去港口找零活幹，小弟金鐘賢才十歲，每天在家看著最小的妹妹金智媛。
三個妹妹裡，大妹金喜善和二妹金智允，三年前，父母不在家裡實在是撐不下去了，金鐘民只能讓金喜善和金智允跟著南華的醫生，移民去了南華。
臨走前，家裡湊不出一件乾淨衣服，只能用母親留下來的韓服，換來兩件小孩穿的韓服，給她們穿上，金鐘民這是想讓她們不要忘了自己的家在哪裡。
而三妹金智媛則從小體弱多病，父母還在的時候，還可以為金智媛治病，但現在家裡的狀況，只能買一些便宜的草藥。
現在家裡牆上，貼著唯一一張金喜善寄來的照片，照片裡金喜善和金智允穿著乾淨的襯衫和漂亮的裙子，滿臉笑容的看著鏡頭，臉上也變得肉乎乎的，不再像以前那樣，餓的只剩骨頭了。
照片的背景有好多高樓和工廠，比釜山的高樓和工廠還要多，還要高。
弟弟妹妹每天放學回來，都要湊過去看半天，金鐘賢總是向他詢問。
“姐姐那裡是不是每天都能吃白米飯？”
金鐘仁每次都笑著點頭，心裡卻有點不好受，如果不是他太沒用，又怎麼會讓兩個妹妹到異國他鄉討生活。
作為家裡的頂樑柱，金鐘仁的一天從雞叫前開始。天還黑著，他就摸黑起床，從灶臺上拿起昨晚吃剩下的部隊鍋，拿出來和土豆一起煮，煮好後，就又可以吃一天了。
他再把弟弟妹妹的衣服疊好，放在床邊，然後悄悄出門，去晚了，港口的苦力活就被別人搶光了。
釜山港口的寒風比棚戶區風更冷，吹在臉上像被刀子割，金鐘民只能緊緊的抱緊自己，向港口走去。
金鐘民跟著其他苦力，扛著幾十斤重的麻袋，從貨輪上往岸上搬，麻袋的麻繩勒得肩膀生疼，沒多久就磨紅了一片，滲出血絲，他只能把破布墊在肩膀上，咬著牙繼續扛。
中午休息的時候，他就坐在碼頭的石階上，掏出懷裡早已冷掉的土豆，就著路邊水龍頭接的冷水，慢慢嚼。
要是當天運氣好，還能多掙一點工錢，他就會去菜市場買一小把青菜，再買兩個紅薯，帶回家給弟弟妹妹煮紅薯粥。
要是工錢少，他就只能省著花，過幾天再跟樸永植大哥去醫院的賣血，這樣才能湊夠給小妹的買藥錢。
“鍾民！”
金鐘民回頭一看，是李成洙這個臭小子。
“成洙，你怎麼過來了？”
“建築工地的活都幹完了？”
李成洙坐在他的身邊。
“沒呢！”
“這不趁著吃午飯的時間，和你聊聊。”
“今天傍晚下班後，我們再去鷹醬的軍營，怎麼樣？”
“聽說，鷹醬的軍營每天都會有把物資放到軍營外面。”
“還有，我聽說這不是快到西方的聖誕節了嗎！鷹醬過節吃的東西肯定比平時的要更多，要更好。”
“這段時間，物資肯定更豐盛。”
李成洙最開始是相當牴觸去鷹醬軍營的，但是他的工資大部分都花在父親的腿上了，想要活下去，只能靠賣血，只能去鷹醬軍營撿物資。
“好，下班後，我們一起去！”
金鐘民經過昨天的事情，對於再去鷹醬軍營外撿物資，是抱有很大的期待的。
運氣好的時候，能撿到沒吃完的午餐肉罐頭、火腿、還有巧克力，想想他昨天帶回家的巧克力和部隊鍋。
和弟弟妹妹一起煮部隊鍋，看著弟弟妹妹圍著鐵鍋，眼睛亮晶晶的樣子，他覺得再累、再疼都值了，只是心裡總惦記著遠在南華的兩個妹妹，不知道她們過得好不好，有沒有吃飽穿暖。
這天傍晚，金鐘仁扛完最後一袋麻袋，肩膀又酸又痛，連抬手的力氣都快沒了。
他拿著今天掙的微薄工錢，準備和李成洙匯合前往鷹醬的軍營時，就聽到有人喊他。
李大嬸朝他喊道：“鍾民！有你的信！是從南華那邊寄來的！”
金鐘仁心裡猛地一跳，腳步一下子快了起來，甚至忘了肩膀的疼痛。
他跑到李大嬸家，他連忙接過李大嬸手裡的信封，儘管信封上面的字跡已經有些模糊了，但他還是認出上面的字跡。
這是他的妹妹金喜善寫的，和她小時候偷偷跑去學校偷看，學會的字一樣，沒有變過。
金鐘民的手凍得有些發僵，拿著信封的雙手有些緊張的發抖，拆了好幾次才把信封拆開。
開啟一看，裡面有一張信紙，還有好幾張美元，全都是1美元的面額，金鐘民仔細的數了數，居然有20美元。
金鐘民連忙把美元收好，這可是一筆鉅款，不僅可以讓弟弟妹妹們吃飽，還可以給小妹買西藥了。他的手心都冒出了汗，他長這麼大，從來沒見過這麼多的錢。
金鐘民拿著信跑去找街頭的金大叔，他以前是學校的老師，學過儒學，應該會中文。
“金大叔，幫我看看，信裡寫的是甚麼？”
金鐘民氣喘吁吁的說道。
“噢！”
“是喜善寄回來的吧！”
金大叔接過信紙後，仔細的看了起來。
“信裡說，你家的喜善和智允在南華過得很好，讓你不用擔心，她們現在不會再餓肚子了。”
“可以填飽肚子可真好啊！”
“喜善還說，她在南華的國營紡織廠工作，每個月都有5000南元的工資，而智允則被她送學校上學了，今年就要中考了，要是成績好的話，以後說不定可以當官。”
金大叔看到這裡有些驚訝，女人也可以當官了，這個世道真的越來越看不懂了。
“鍾民啊！你家智允說不定會鯉魚跳龍門。”
“金大叔南元等於多少美元？”
“嗯——”
“換算下來，應該是20美元左右。”
“喜善說，她每三個月都會寄一筆錢回來，讓鍾民你不用擔心以後的生活，儘快給他們找一個嫂子。”
“喜善她還說，她和妹妹一直惦記著家裡，知道大哥不容易，這次寄回來的錢，讓你買點糧食，別再那麼辛苦了，等她們再攢夠錢，就想辦法接你和弟弟妹妹過去，讓你們一家人團聚。”
“鍾民啊！你家喜善真是好孩子！”
金大叔把信紙還給金鐘民後，感慨的說道。
金鐘民站在昏黃的路燈下，回憶著信上的內容，眼淚忍不住掉了下來，砸在信紙上，暈開了一小片墨跡，模糊了信紙上的文字。
回到家後，金鐘民把金喜善和金智允的來信告訴弟弟妹妹。
金鐘民的弟弟妹妹聽到有姐姐的訊息後，都跑了過來，拉著他的衣角問：“大哥，是姐姐們的信嗎？姐姐們都說甚麼了？”
金鐘仁趕緊擦了擦眼淚，把弟弟妹妹都摟在懷裡，笑著說：“是姐姐們的信，姐姐們說他們在南華過得很好，還寄了錢回來，咱們以後能吃飽飯了，等再過陣子，說不定還能送你們去上學。”
金鐘浩、金鐘賢和金智媛三人聽到金鐘民的話後，都開心得跳了起來，圍著他喊道：“太好了！”
金鐘仁摸了摸懷裡的20美元，又看了看身邊的弟弟妹妹，心裡那片本已經被寒風凍得僵硬的地方，終於透出了一點微光——他覺得日子好像終於有了盼頭。
第二天，在金鐘民如同往常一樣前往碼頭工作的時候，金家兩姐妹在南華髮財的訊息，在棚戶區裡流傳開來，甚至向整個釜山蔓延的趨勢。
這時候，人們才想起那批在朝鮮戰爭時期，移民到南華的女孩，而且收到南華來信和匯款的不止金鐘民一家。
去南華可以發財的訊息在釜山流傳開來，有家屬在南華的家庭，一下子成了香餑餑。