徐明面對記者們的瘋狂提問，不慌不忙，輕輕的對著話筒咳了一聲，然後就把手蓋在了話筒上。
這是徐明多次開釋出會的老習慣了，只要他用手蓋住話筒或者把話筒往旁邊一放，就意味著他對現場秩序已經十分不滿。
記者們頓時不約而同的安靜下來，知道這樣提問也不是辦法，於是互相對視一眼，靜等徐明的解答。
“我知道，大家對我能否順利進行中文歌的改編疑慮重重，畢竟會面臨語言、文化、音樂、製作等層面的系統性困難，幾乎是‘從0到1的跨界突圍’。”
“好在羅傑·艾姆斯和周建輝先生的華納唱片會全力支援我，我最開始改編的也是我自己的歌，不然還得面臨版權、市場、渠道等方面的困難，稱得上難上加難！”
“不過，從專業角度來說，中文歌改編成英文歌難度最大的，堪稱最難翻越的大山的，還是最核心的語言與歌詞創作。”
“比如劉福榮的《忘情水》中的副歌的歌詞‘給我一杯忘情水’，如果直譯，可以翻譯為‘Give me a glass of the Water of ’。”
“歌曲的曲譜是八拍，但是這句翻譯是15個音節，完全塞不進去，如果硬唱，就會出現傳說中的燙嘴的現象。”
“好在，鄙人不才，曾經是當年魯省的文科高考狀元，英語可是考了148分來著，自信在翻譯方面問題不會太大。”
面對徐明的自吹自擂，在場的音樂人和媒體記者都輕聲笑了起來。
不過這一點誰也沒話可說，娛樂圈從業人員多了去了，特麼的高考狀元又有幾個？
徐明就是再自吹自擂，他們也無話可說。
“再說了，就算我自己能力不夠，不是還有京城外國語大學等專業院校麼？我新創作的科幻作品《蝴蝶效應》就是拜託京城外國語大學的張在新教授翻譯的。”
“至於歐美歌迷難以理解華夏文化的問題，我認為也不是很難解決，華夏文化具有很強的包容性，我們的功夫文化、戲曲文化、茶文化、瓷器文化等等，哪個不是早已經被全世界所接受？”
“還有我們領先全世界不止一個層次的飲食文化、書法文化、國畫文化等等，更是獨步天下，無與倫比。”
......
徐明就著這個話題，在臺上侃侃而談了十幾分鍾，語速之快，連周建輝低聲給羅傑·艾姆斯翻譯都沒有跟上。
上午十一點十分，簽約儀式終於在熱烈的氛圍中圓滿落幕。
嘉賓們陸續離場，徐明在王府廳門口和每一位來賓握手相送。
等嘉賓們都離場後，羅傑·艾姆斯與徐明也再次握手，二人再次確認了未來的強烈的合作願望。
秋天陽光透過王府廳的落地窗，灑在兩人的身上，將身影拉得很長。
本來紛紛準備離開的媒體記者們，看到這一幕，紛紛頓足，再次舉起手中的相機，把這一幕記錄在了膠捲上！
這場在貴賓樓飯店舉行的續約儀式，不僅是一場簡單的商業簽約，更是中外音樂文化交流的重要契機，它見證了華夏音樂人在國際舞臺上的崛起將不可阻擋。
畢竟，有了徐明，真的有可能會出現“劉明”、“孫明”、“田明”......，最多隻是時間問題而已。
順帶著，也見證了華納唱片對華夏音樂市場的重視與期待。
所有的記者們的心中同時都升起了這樣的一個念頭。
互相對視一眼後，媒體記者們以最快的速度趕回公司總部或者駐京辦事處，抓緊撰寫稿件，得用最隆重的方式把這件事情報道出去。
當然，最快的還是網路媒體，就在中午十二點之前，豆莢網、新浪網、網易網和搜狐網的專題報道就已經鋪天蓋地的在網上出現。
另外三大入口網站都學習了豆莢網去年報道《我也是歌手》總決賽的組圖報道模式，各種高畫質組圖報道，迅速的出現在了各自的網站主頁最顯眼的位置。
豆莢網卻沒有采取慣用的大量組圖報道，而是常規報道之餘，搞了一個實驗性質的五秒鐘的影片報道。
這段五秒鐘的影片，把徐明和羅傑·艾姆斯各自左手拿著合約對記者們展示、右手相握的過程完整展示了出來。
影片報道出來短短的一個小時的時間，播放量就突破了1萬多次，差點把豆莢網的伺服器和頻寬圈給“炸”掉。
哪怕是“911”事件剛發生的時候那一個多小時的GIF動圖，播放量都沒達到這個資料，把林士鼎這小子嚇得不輕。
還處於實驗階段的影片專區直接卡頓、緩衝超時、所有影片都徹底打不開，而且擠佔了全站頻寬，導致整個網站變慢。
其他的新聞頁面載入緩慢、圖片刷不出來、郵箱登入更是直接卡頓。
好在DB這個最費頻寬的服務用的是專用的線路，不然能把DB通訊也給幹挺。
林士鼎最後沒辦法，只好限制同時線上觀看人數，並且限制單IP重複播放和重新整理次數，連徐明回到家後想看看自己的英姿，居然也提示“當前觀看人數過多，請稍後再試”。
當天晚上，各大晚報和各大衛視的新聞幾乎同時釋出了徐明續約的報道，徐明更是繼奪得格萊美之後，第二次出現在了《新聞聯播》長達一分半鐘的單條新聞中。
在《新聞聯播》的國際新聞版塊的最後，播報的就是華納唱片天價續約徐明的新聞。
王牌播音員羅京親自播報的這則新聞：“在華夏即將入世的關鍵時刻，我國文化領域迎來重大喜訊。”
“今天上午，華納唱片董事長兼執行長羅傑?艾姆斯代表華納唱片，在京城貴賓樓飯店王府廳，與我國著名歌唱家徐明......”
徐明聽到這裡腦子就是“嗡”的一聲，有種被巨大的幸福砸中的眩暈感。
要知道，現在可是2001年，《新聞聯播》把流行歌手稱作歌唱家，這簡直是國家級最高規格的官方定性。
這樣稱呼意義遠不止是“誇徐明唱得好”，而是代表國家對徐明的政治、藝術和行業地位的三重蓋章，絕對是極其罕見、分量極重的。
要知道，在徐明奪得格萊美的時候，《新聞聯播》還是稱徐明為“我國著名歌手”呢！
別說現在了，哪怕二三十年後，在央視標準中，歌手和歌唱家也是天壤之別的。
如果央視稱呼一位明星是“歌手”或者“歌星”，那是把你定位為商業藝人和娛樂明星，只是娛樂報道的物件而已。
劉福榮、張雪油、田鎮、葉赫那拉英等等，你們再紅......，當然，再紅也沒哥們紅，你們也只能被稱為歌星，不可能被稱為歌唱家！
而稱呼你為“歌唱家”，那就代表著把你定位成了“藝術大師”的級別，代表著官方認可你能代表國家形象，普通流行歌手中得到這樣定位的絕無僅有。
當然，更深層次的潛臺詞是，徐明的唱功......，呃，這個可能還不行，徐明的作品和對華夏音樂的貢獻已經達到國家級藝術水準，而不是曇花一現的偶像。
徐明在張瞳奇怪的眼神中，興奮的從沙發上蹦了起來，直接對著月亮......，呃，是對著頭頂的水晶燈“嗷”的狼嚎了一聲。
這就是官方定調了啊，我，徐明，是華夏流行樂壇的代表性人物，是華夏音樂界的領軍者，這是蓋棺論定式的地位認可，同輩藝人誰也無法企及！
徐明知道，雖然很早之前，他就進了某些大佬的視線之中，是重點關注物件，但是今天《新聞聯播》這麼一定性，自己已經進入所有大佬的視線之中。
用比較通俗的語言來說就是，如果說之前自己不主動作死，發展絕對會一帆風順，那麼現在哪怕自己主動作死一次半次的，只要影響不足夠大，也有的是人會保自己。
嗯，這孩紙還年輕，再給他一次機會吧！
《新聞聯播》這段新聞剛播出，徐明的親朋好友的祝賀電話都紛紛的打了過來，尤以岳父岳母的語氣最是激動，岳母在電話中都哽咽落淚了。
母親劉豔梅則是絮絮叨叨的說了好幾分鐘，翻來覆去的其實只有一句話，為徐明感到驕傲，要是馬上有個孫子那就更好了。
父親徐建國的電話最簡單，只有一句話。
“小明，你出息了，我有你這麼一個兒子，這輩子值了。”
一句話說的徐明差點落淚，剛要和父親交交心，父親卻直接結束通話了電話。
徐明估計，父親如果再多說幾句話，說不定會哽咽落淚。
但是魯省的大老爺們，哪有當著兒子哭的？
哪怕這是苦盡甘來，是高興哭了也不行！
不過讓徐明意外的是，他奪得格萊美的時候，音樂圈內的同行們還紛紛打來電話表示了帶著濃濃酸味的祝賀呢，這次居然沒一個打來電話的。
徐明所不知道的是，那幾位老藝術家大多沒有徐明的電話，有徐明電話的流行音樂圈的同行們，現在正在集體泛酸。
無他，現在華夏流行音樂圈裡都已經炸了！
他們心中全是同一個念頭：這特麼的哪裡是報新聞，這是給徐明這小子發“國家藝術家”的通行證啊？