一夜無話,徐明和彭玉倫第二天早上繼續坐羅家榮的車,去天馬出版社談《地心末日》的版稅合同。
對於天馬出版社,徐明其實是比香江聯合出版集團更有好感的,但是他心裡有很清楚,在自己在香江還沒完全確立文學地位之前,是不能把所有作品只給一家出版社刊行的。
這樣容易受制於人。
所以,徐明這次來,還是先去了香江聯合出版集團簽訂了《後天》的版稅合同,但是卻把銷售前景更好的《地心末日》交給了天馬出版社。
到了天馬出版社,依然是黃承瑞主編接待了徐明一行人。
黃承瑞對於徐明的到來非常高興,雖然《鄉村教師》是中短篇的一本科幻合集,但是在歐美的銷量卻並不差,這已經是黃承瑞一年來最大的業績了。
和黃承瑞的溝通非常的順利,過了不到半個小時,《地心末日》版稅合同就簽訂完畢。
而徐明從天馬出版社拿到的版稅更是達到了15%,這可是歐美的著名作家才能享受到的版稅收入了。
正當徐明以為事情已經結束,準備提出告辭時,黃承瑞卻擺擺手說:“彆著急,徐先生,我這裡還有一件事情。”
只見黃承瑞從辦公桌中拿出兩本書,徐明一看,熟悉的很,自己的第一部長篇作品《霓虹沉沒》!
黃承瑞對徐明道:“徐先生,您的《霓虹沉沒》我也早就拜讀過了,感覺寫的相當不錯,但是好像卻並沒有英文譯本在歐美髮行?”
“是的,黃先生,這本並沒有譯文發行,這其實是我最早的一部作品,剛上高中時寫的,感覺有點不太成熟,所以就沒翻譯。”
黃承瑞見徐明說還沒譯文發行,熱切的問道:“那請問徐先生,可不可以授權天馬出版社翻譯並出版呢?我們不要任何版權,而且出版合同可以和《地心末日》一個級別。”
徐明低頭思考了幾分鐘,黃承瑞等人也不著急,靜靜的等待著。
幾分鐘後,徐明抬頭看著黃承瑞,說道:“黃先生,我原則上同意貴社翻譯《霓虹沉沒》並在歐美地區發行,但是我不能同意版稅的比例。”
黃承瑞聽說徐明同意《霓虹沉沒》翻譯出版,先是一喜,接著聽徐明說不同意版稅比例,卻又是苦起了臉,說道:“徐先生,15%的版稅已經是我的最高許可權了,再高,就得我們集團的總裁才能決定了。”
“黃先生,您誤會了,我想說的是,翻譯三十多萬字的文稿,也不是很輕鬆的事情,所以必須得給譯文作者一定的費用,這個費用不能全部由貴社來出,我願意承擔一部分,所以版稅,我可以降到14%。”
黃承瑞不由得張大了嘴,還是第一次碰到這樣的客戶,主動把版稅降低的。
徐明繼續說道:“黃先生,我是非常珍惜和貴社的合作機會的。而且我一向認為,有錢大家一起賺才是做生意的長久之道。”
黃承瑞很快回過神來,說道:“感謝徐先生的信任,保證甚麼的我就不說了,咱們後續的合作還長著呢!”
徐明自然不會天真到輕易相信黃承瑞的話,甚麼保證之類的不說了,後續合作長著呢,甚麼的,再怎麼說不就是個間接的保證?
當然,對於黃承瑞表現出來的善意,徐明還是要接住的,於是也說:“說的沒錯,黃先生,貴社和我必然是長期的合作。無論何時,我都是那句話,有錢大家一起賺才是長久之道。”
黃承瑞哈哈大笑,雙手握住徐明的手,說道:“徐先生,別的不說,您雖然年輕,但是這氣度確實不凡啊!”
徐明趕緊謙虛,只是說自己也是多蒙黃先生照顧吧啦吧啦,反正講究的就是一個虛情假意!HE......TUI!
因為第二份版稅合同和第一份幾乎完全相同,只不過是版稅差一個點而已,所以用了十分鐘不到,彭玉倫和羅家榮就稽核完畢,
徐明和黃承瑞分別簽字後,徐明提出告辭,黃承瑞十分熱情,一直送到了出版社門口,看著徐明的車開遠,才回了出版社。
時間已近中午,徐明提議中午自己請吃飯,慶祝三份版稅合同簽訂和青山公司成立,羅家榮和彭玉倫自然滿口答應。
羅家榮建議去太平館餐廳,這可是香江最古老的餐廳,而且飯菜的口味也是相當不錯,主要是取個好彩頭,太平無事。
徐明讓羅家榮先給柴小麗打個電話,中午正好一起吃飯,下午一起出去遊玩一下。
羅家榮找個路邊把車停好,然後下車去打電話。
彭玉倫不由笑道:“小徐,我們是不是該買個大哥大了,不然聯絡起來真不太方便。”
徐明回答道:“還是先不買了,現在行動電話太笨重。我聽說有幾個國際大品牌已經開始研發小型的行動電話了,等等看吧。”
過了不大一會兒,羅家榮回來了,說:“小麗自己前去太平館餐廳,咱們先去點餐等她就行。”接著又嘟噥道:“還說要吃甚麼瑞士巨型雞翅,也不怕發胖!”
在徐明和彭玉倫哈哈大笑聲中,羅家榮發動汽車,直奔太平館餐廳。
在徐明幾人點完菜沒過幾分鐘,柴小麗就到了,又點了乳鴿等幾個餐廳的特色菜。
三人邊吃邊閒聊,畢竟這次香江之行順利非常,眾人都非常高興,一時說說笑笑好不開心。
徐明問柴小麗:“小麗姐,聽裴老師說,你和羅先生準備97回歸之後就結婚是嗎?”
柴小麗和羅家榮對視一眼,柴小麗說:“裴瑩大嘴巴,怎麼啥都說!”
不過還是大方的承認了,說道:“我們準備回歸的第二天就去登記結婚。”
徐明說:“看樣子這兩年我得努力一點,多寫幾部作品,讓羅先生掙夠二位婚房的錢啊,小麗姐還在宿舍住著,聽說羅先生現在也租住公寓是嗎?”
羅家榮說道:“是啊,香江的房價實在是太貴了,現在都到2.5萬港幣每平尺了,我在香江也算收入不低了,工作近十年也沒買下房子。”
徐明說:“按照走勢,我判斷香江房價短時間內還得上漲,不過香江經濟過熱,十年之內房價必然會探底,短期內的話,估計五年內會有大幅度降低。”
羅家榮隨口應答,不過估計可能並沒有放在心上,畢竟徐明年紀小,還是內地人,又能懂甚麼香江房價走向?
一行人吃完飯,柴小麗建議大家去新界的青松觀遊玩一下,順便去大帽山玩一下,山上樹多,也涼快。
無論何時,都記得,別和女人講道理,於是眾人驅車直奔新界。
青松觀還是很有道教特色的,其中壺天勝境牌坊、三清大殿等建築,和徐明在一些道教名山上見過的道觀風格一脈相承。
從青松觀出來後,眾人又爬到了大帽山頂。
徐明看著對面的深圳,回頭看看香江,不由有感而發:“自從1942年,香江被鶯歌蘭租借,到現在也一百五十多年了。但是卻永遠改變不了,前面的深圳和咱們身後的香江,同根同源,都是華夏人的現實啊!”
徐明看著羅家榮,說:“羅先生,我知道你家是香江原住民,到你這一代估計對內陸也沒多少感情了。但是香江回歸在即,而且你和小麗姐也快要結婚了,可不能在關鍵時候做出錯誤選擇哦!”
徐明說這話不是沒理由的,香江回歸之前,香江有一波非常大的移民現象,無論從自身考慮還是從柴小麗的角度考慮,徐明都不希望羅家榮也是其中一員。
畢竟當年香江原住民受一些居心叵測的人影響,做出了錯誤的選擇,當時某些無良小報曾鼓動輿論,在報上公開報道“百萬港民插隊辦理移民”這樣的訊息。
徐明回身對彭玉倫說:“老彭,你帶紙筆了嗎?”
彭玉倫從自己的檔案包裡,拿出了一支筆和一疊......剛從青松觀裡求來的加厚黃表紙!
徐明接過來,順手也拿過彭玉倫的檔案包,把黃表紙鋪在檔案包上,手繪五線譜,準備創作《華夏人》!