徐明趕緊打斷裴瑩:“裴老師,咱們就不必說誰謝誰的問題了,算是互相成就吧!如果有一天,咱們真能實現對西方的反向文化入侵,功勞平分!”
“反向文化入侵?那是甚麼意思?”裴瑩有點不明白徐明的意思。
“裴老師,您嚮往國外嗎?”徐明不問反答。
“嚮往啊,原來我大學時都考慮過出國留學呢!”
“那您為甚麼嚮往國外?”
“國外的生活條件更好,而且無論工作還是生活都更自由一些。”裴瑩理所當然的說道。
“那您是怎麼知道國外更自由的呢?”徐明繼續追問。
“當然是透過讀書、看報......”裴瑩回答的聲音越來越小,貌似明白了些甚麼。
“裴老師,您是高學歷精英,也去過香江,知道無論在哪裡,無論甚麼事情,都存在兩面性。比如香江,表面上我們看到的是遍地高樓大廈,商業精英出入寫字樓,一切都顯得無比美好。”
“但是我坐過香江的地鐵,地鐵中人們臉上的麻木,讓我觸目驚心。而且我還聽說,香江很多低收入人群,住的地方就像鴿子籠,真正的朝不保夕,他們的生活連我老家的農村都比不上的。”
徐明停了下又說:“所以,您從書上,報紙上看到的那些,都是對方想讓你看到的,這就是文化入侵的一種。像您這樣的精英人士,都受到了影響,何況更多的文化程度不高的人呢!”
裴瑩畢竟見多識廣,很快就明白了徐明的意思,於是問:“那你說的反向文化入侵,是甚麼意思?”
“比如我的《鄉村教師》,刻畫了一位品格高尚的華夏普通教師,重病在身卻能堅持教學,最後還因為他的努力,讓人類的文明得以傳承......”
還沒等徐明說完,裴瑩就明白了:“我知道了,你的作品宣傳我們華夏的正面形象,哪怕只是一個基層教師,也能讓看到你的作品的人對華夏心生好感,這就是反向文化入侵,對吧?”
“對了一部分,但是基本理念是沒錯的。其實還可以宣傳華夏的傳統文化啊,優良傳統啊,民風民俗啊,甚至傳統美食等等,只要讓國外的人看到,都可以算是反向文化入侵。”
裴瑩有種醍醐灌頂的感覺,看著徐明的眼神都有些怪異,這小子心不小啊!
徐明趁熱打鐵:“其實最好的反向文化入侵方式,是影視作品,門檻更低,而且受眾人群更廣。”
裴瑩道:“這就是你為甚麼堅持考藝術院校的原因吧?也是你選擇上美術班的初衷?”
徐明點頭,說:“以我現在的文化課水平,考入法學系,將來成為法官,或者成為律師,明顯會得到更高的社會地位,但是我不甘心啊!眼看著那麼多人都覺得出國更好,甚至覺得國外的月亮更圓,我真的不甘心!”
徐明此時抬頭四十五度角,望向天花板,一副深沉的樣子。
裴瑩此時已經被徐明的裝逼給徹底震住,低聲自語道:“這也是你找我補習英語的一個原因吧?你的英語水平其實應付高考沒有任何問題了!”
徐明點點頭,說:“所以說,裴老師,我的作品的翻譯工作,還有英語水平的提高拜託您了!”
裴瑩堅定的點點頭,說道:“徐明,你放心,在一中,你隨時可以來找我學習英語,我保證,只要我會的,我都毫無保留的教給你!”
“對了,單純的應付高考,你的水平足夠了,下一步,咱們的補習,從對標TEM-8開始吧!”可能覺得目標有些高,裴瑩低頭想了想說:“哪怕到不了TEM-8的水平,至少也要爭取在你高中畢業前,達到或者接近WSK·EPT的水平。”
徐明聽得目瞪狗呆,張口結舌,這,這是飛來橫禍吧?
這一定是飛來橫禍!
自己只想忽悠下裴瑩老師,在教自己英語的時候上上心,翻譯作品時的積極性更高一些而已,怎麼給自己帶來了這麼大的壓力啊,天啊,來個閃雷送我再重生一次吧!
TEM-8(Test for English Majors-Band 8)是英語專業八級考試的英文縮寫,全稱為全國高等學校英語專業八級考試?。
該考試由華夏教育部指導,高等學校外語專業教學指導委員會主辦,自1991年起實施,主要面向英語專業本科四年級學生,旨在評估其高階階段的英語綜合應用能力。
注意,是面向英語專業本科四年級的學生的最高階別考試,不是面向高中生啊!
而WSK·EPT,全稱是?“English Proficiency Test for Exchange and Cooperation”?(國際交流與合作英語水平考試)?,是專門用於評估非英語專業人員的英語水平。
主要服務於國家公派留學人員的選拔?,難度高於大學英語六級(CET-6),接近英語專業八級(TEM-8)。?
面向25歲以上已完成高等教育的人群,包括高校教師、科研工作者及計劃申請國家留學基金的人員,難度雖然低於TEM-8,但也是遠超高考英語的水平!
看著裴瑩堅定的面容和義不容辭的話語,徐明欲哭無淚,裝逼真的遭雷劈啊,本來以為自己高三隻需要透過藝考和高考就可以的,結果居然還要學習英語專業的學生才需要學習的知識!
不過自己種樹結出的果子,再苦也要吃下去!
看著裴瑩雄心勃勃的戰鬥姿態,徐明知道,不想破壞現在自己在裴瑩老師心中的高大上的形象的話,只能付出更多的努力了!
此後的一個多月,徐明的晚自習成了自己最繁忙的時間段,星期一、三、五跟隨裴瑩老師學習專業英語,聽力、口語、文學翻譯、專業文獻閱讀、議論文寫作應接不暇。
星期四則跟隨張芬老師學習數學,各種高考真題紛至沓來。
其他的晚自習時間,徐明基本全部用來創作《後天》,忙成狗一樣!
此外,還有袁秀麗時不時的要主動給自己補習美術。
除了李長興老師、張芬老師、裴瑩老師之外,只有班主任方從喆老師知道自己未來會報考中戲或者北電,袁秀麗這個小姑娘估計還認為自己會報考某個美院呢!
面對袁秀麗的好意,徐明不能堅決推拒,也只能被動的接受美術輔導。
不過,你別說,效果倒是很不錯,徐明感覺自己的素描和速寫水平提高明顯。
可以說,進入高三以來,徐明的學習強度遠超任何一個一中的高三學生,要不是李航和郭國洪經常幫徐明打飯,估計徐明有時連吃飯的時間都未必有!
至於白天的文化課,星期天上午和郭國洪學習做數學題的技巧,星期六和星期天下午接受隋春榮和韓鵬的表演培訓,都成了徐明的放鬆時間了!
只有在這幾個時間段,徐明才能夠放鬆身心,舒緩下自身的壓力。
特別是星期六和星期天下午的表演培訓,徐明更是興趣大增。
學學京戲唸白,學習不同的京戲唱段,特別是跟隨韓鵬學習形體和練習楊氏太極拳,更是放鬆的絕佳方式!
徐明忙得腳後跟打後腦勺,以至於連期中考試都沒怎麼注意到就結束了。
期中考試結束後,迎來了兩天的休息時間,徐明終於長舒了一口氣。
星期六和星期天連續兩個上午,甚麼都沒有學習,只是把已經完成的《後天》寄給了《科幻世界》雜誌社,順便給鄭勇剛、婁福君、劉憲文、劉勇和封友明等朋友打了個電話,聯絡了一下感情。
最後,徐明給彭玉倫打了個傳呼,等了不到十分鐘,彭玉倫就回了電話。
從電話中得知,徐明的四合院已經快改造完成了,徐明聽了非常開心,忙問細節。
彭玉倫介紹說,透過王珉益的關係,他找到了京城工業大學建築系的一位老教授。
老教授聽說是改造一個四合院,非常感興趣,帶了兩個研究生用了不到三天,就根據徐明的要求出了設計方案,彭玉倫感覺很不錯。
於是就開始了正式的改造,現在已經基本完成,就是花費有點高,達到了近三十萬!