首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第71章 《鄉村教師》英文版

2025-12-24 作者:俊秀青山

從雅倫琴行回到209宿舍,徐明發現舍友一個都不在。

難得碰到宿舍裡這麼清淨的時候,徐明決定就在今天晚上,把《盜夢偵探》的大綱整理出來。

最近一段時間徐明有點不想去413上晚自習,因為方從喆老是給自己單獨輔導,貌似眼中還帶著幾許期盼。

徐明也是昨天晚上跟裴瑩學習英語時,才隱約的瞭解到,原來方從喆打算讓自己高考報考央美!

徐明聽說後都斯巴達了,自己創作文學作品,創作歌曲,那是因為自己前世的記憶。

文學作品和歌曲,只要能記得住,就能寫的出來,但是特麼的美術作品我倒是能記得住,但是我創作的出來麼?

不是一個型別好伐!

徐明對美術作品並不陌生,甚麼《蒙娜麗莎》、《日出印象》、《六蝦圖》吧啦吧啦,徐明能列出幾百幅!

特別是前世,徐明家裡一直掛著一幅王希孟的《千里江山圖》,嗯,印刷品。

掛了小二十年,徐明天天看,熟得不能再熟,特麼的也畫不出來啊!

徐明跟著王太利學彈吉他,學了大半年,都沒獲得王太利的認可,認為徐明最多還是業餘中等的水平而已。

美術要想練出來,比吉他的難度可要大多了!

救命啊!

徐明當時不由得想拼命呼救,方老師,求放過啊!

有鑑於此,徐明決定以後儘量逃晚自習,減少和班主任方從喆的見面次數。

欸,你只要抓不住我,也就沒法逼迫我。

《盜夢偵探》的中文版字數也不過才19萬字多一點,宿舍中的同學還沒下晚自習回宿舍呢,徐明就已經完成了作品大綱。

不過徐明並不打算很快就寫出來,他想等《霓虹沉沒》的口碑起來再說,而且上次王永文給自己信中也表示,想推薦《鄉村教師》和《霓虹沉沒》兩部作品,參加1994年的“銀河獎”評選,呃,不對,現在改名叫“科幻文藝獎”了。

華夏科幻作品“銀河獎”於1986年第一次頒發,是華夏科幻領域最重要的獎項,沒有之一。曾於1993到1995年短暫更名為“科幻文藝獎”。

是的,徐明有一個野望,就是獲得“銀河獎”,90年代初期的這些獎項,還是很有公信力的。

徐明只要能夠獲獎,哪怕獲得最低的三等獎,在科幻文學界也算站穩腳跟了!

沒錯年的“銀河獎”,不對,“科幻文藝獎”有四個等次,十個名額。

其中,特等獎一名、一等獎兩名、二等獎三名、三等獎四名。

唉,你說你好好一個“銀河獎”,名字大氣又有檔次,改啥名啊,一定有人罵我水文!欸,水文誰不想啊!啊不對,我也不想水文啊,只是被銀河獎的改名給弄的有點亂而已。

無論自己哪部作品能獲獎,都能對《盜夢偵探》的出版發行帶來很大的助力!

週末休息的日子總是過得特別快,徐明上午去GA局宿舍拜訪了劉勇,順便把自己的《霓虹沉沒》送了劉勇一本。

劉勇看到書名就有點莫名的興奮,拿到手就看了起來,都不帶搭理徐明的。

徐明一看,得了,告辭吧!

從劉勇家出來,徐明又去了趟封友明家,這次就沒帶書了,按理應該帶點馬內,但是自從封春雷入職濰市總經銷處後,封友明堅決的把父親給的馬內給拒絕了。

確實,兩家的關係已經比較的牢固了,再提錢的事真的就見外了。

封友明見到徐明非常開心,一個勁的對徐明表示感謝,說封春雷這幾個月表現不錯,和以前比就像變了個人一樣吧啦吧啦。

和大多數父母一樣,談起自己爭氣或者變得爭氣的孩子,話就停不下來。

徐明也很開心,知道憑藉這樣的關係,比以前送那仨瓜倆棗可強太多了!

因為要去雅倫琴行學習音樂,所以徐明婉拒了封友明的留飯,直接去學彈吉他去了。

倆老爺們吃飯,徐明不想做飯,封友明不會做飯,估計只能下麵條!

哪有彭玉倫做的飯菜好吃!

轉眼到了星期一晚自習,又是裴瑩輔導徐明英語的時間。

徐明不到7點半就等在了裴瑩的辦公室門口,結果呆立半小時多,裴瑩才抱著一個厚厚的資料夾匆匆而來。

裴瑩開啟辦公室的門,把徐明也叫了進去,神秘兮兮的對徐明說:“徐明,你知道為啥老師今天來晚了不?”

說完,裴瑩還得意的揚起了下巴。

看到裴瑩抱著的資料夾,徐明就知道應該是《鄉村教師》翻譯完了。

但是徐明卻故意說:“是不是師公升官了?要不然就是你家姑娘考了100分?難不成你的作品發表了?”

徐明演技上身,聲音也變得越來越大,充分表現了自己驚訝的程度。

是的,裴瑩也是個文藝女青年,熱衷於給《知音》雜誌投稿!

就是從來沒被編輯看上過,這是一個悲哀的故事!

裴瑩見徐明亂猜一氣,愈發得意:“都不對,再猜!”

“難道是《鄉村教師》翻譯完了,不對啊,這才兩個星期而已。”徐明看著更加得意的裴瑩,故意驚喜叫道:“真的翻譯完了,哇,老師你太厲害了!”

裴瑩從小家庭條件優越,名校畢業,結婚物件也是前途無量的年輕俊傑,現在雖然三十多歲了,仍然單純的象個十幾歲的小姑娘。

誰要是真心誇她幾句,她能高興好幾天!

裴瑩到現在人生三大驕傲,老公,閨女和作品發表。

前兩個都讓她很滿意,就是最後一個一言難盡。

看到徐明驚喜的表情,裴瑩把資料夾遞給徐明:“給,其實我昨天就翻譯完了,今天之所以來晚了,就是從頭校對了一遍!”

徐明豎起大拇指,真心的佩服,畢竟《鄉村教師》雖然是軟科幻,但是裡面的一些物理、宇宙等方面的內容,對裴瑩這樣的文科專業的人還是不太友好的。

估計她這十幾天,一定是付出了許多的努力。

於是徐明真誠的感謝:“謝謝您,裴老師,我都不知道該怎麼感謝您,要不這個星期天我請你吃飯吧,對了,順便帶上你家姑娘,師公要是有空,也一起來。”

“嘁,你一個學生,能有啥錢請客,還是算了吧!”

“欸,裴老師,你別看我還是學生,我小說出版都出版了!《霓虹沉沒》,正好給您拿了本!”說完,徐明把手裡的《霓虹沉沒》遞給了裴瑩。

於是二人同時沉默下來,徐明翻看裴瑩翻譯的英文版《鄉村教師》,裴瑩開始讀《霓虹沉沒》。

徐明很快就翻完了一疊稿紙,畢竟自己的英文水平也就是高中生的水平,最多能多一些前世自己熟悉的機械方面的專業詞彙,確實也看不懂!突然有點不爽!

這種不爽的感覺讓徐明堅定了決心,一定要好好的把英語學好。

不光是為了自己反向文化輸出的夢想,還有一個更大的野心,萬一,是說萬一啊,有一天我們打到大洋對面,對方投降的話,我們得精準的知道對方表達的意思吧!

轉頭看到裴瑩還在專注的看書,徐明知道今天的英語輔導估計沒戲了,於是對裴瑩道:“裴老師,您慢慢看著,我先回宿舍了。”

裴瑩頭沒抬,話沒說,也不知道是不是對著徐明,反正隨意的揮了揮手,像趕一隻“嗡嗡”叫的蒼蠅!

得了您吶,惹不起!徐明回身走出辦公室,順便幫裴瑩關上了門。

回到209宿舍,只有決定學體育的程世強在,看到徐明回到宿舍,程世強給了徐明一個“我懂你”的詭異笑容,搞的徐明莫名其妙。

想了好一會才明白,這貨在嘲笑自己!

因為班裡除了程世強定了學體育,就只有徐明去了美術班,感情這傢伙以為自己和他一樣,都是連晚自習都混不下去的人啊!

想明白這點,徐明有點無語,伏在小桌子上默默的寫《盜夢偵探》。

越寫越鬱悶,特麼的,自己一重生者,天選之子,居然淪落到連程世強這種傢伙也嘲笑的地步了?

忍不住了啊!忍一時氣得肝疼,退一步關節紅腫!

徐明抬頭看著程世強近一米九的個子,在心裡面把這小子暴揍了五分鐘,悽慘程度堪比當年的曾志緯!

A−
A+
護眼
目錄