何雨柱剛忙完自己技能相關的事,兜裡的電話突然響了起來,掏出來一看來電顯示,竟然是趙一成。這可讓他著實有些意外,畢竟他才剛跟大領導陳平見過面,回來還沒多久,沒想到任務竟這麼快就來了,著實顯得有些急迫。
何雨柱跟陳平交談時就聽出,當下任務繁重,可實在沒想到會如此著急。不多時,趙一成便夾著一隻公文包,匆匆來到雅言翻譯社。他進了屋,直奔主題,說道:“何師傅,根據領導指示!!這份資料,希望您一週之內完成翻譯工作!!有兩個要求,第一,準確率務必達到百分之九十九!!第二,專業詞彙翻譯要精準,絕不能出現含糊其辭的表述!!還有最後一點,時間限定在一週內,且必須保證滿足上述兩個要求。雖說咱們工業部翻譯資料的報酬,可能比不上您接的其他私活豐厚,但我們單位內部有評級制度。領導批示,您現在是中級翻譯員,每月工資五十八元。從某種意義上講,您已經算是工業部的編外人員。翻譯證書正在製作,下次我來取資料時就給您帶來。希望您能抓住這次機會,要是能晉升為特級翻譯員,說不定能得到長.老.院長.老的接待,甚至出國訪問也會抽調您參加!”
說到這兒,趙一成就沒再多言,其中深意不言而喻。若何雨柱真能得到長老院接待,甚至隨團出國訪問,那他的命運必將徹底改變。此後在京城,怕是沒幾個人敢輕易招惹他,想收拾誰,恐怕也就是一句話的事兒!
“多謝趙哥!”何雨柱聽出趙一成有意結交,便順竿往上爬,直接把稱呼從“趙秘書”改成了“趙哥”,“日後您要是有用得著兄弟的地方,儘管開口!”對方也是個聰明人,聽他這麼一說,臉上露出開心的笑容,“好,那你忙,我先回去向領導覆命,這是資料,只能您自己檢視,絕不能讓第二個人知道,務必保管好!”趙一成鄭重地把資料交到何雨柱手上,這才轉身離開,返回工業部向陳平復命。
望著趙一成離去的背影,何雨柱開啟手中資料,只簡單掃了一眼,發現竟然是英文。大致瞅了瞅,內容是西方國家關於活塞式飛機相關維修工藝的學術報告,其中確實包含不少專業名詞。要是翻譯不準確,維修人員維修飛機時很可能造成損毀,帶來的損失難以估量。畢竟,當下國家制造一架飛機都困難重重,透過維修熟悉飛機內部構造,不失為學習的最佳途徑。想明白了這點,何雨柱也就理解了趙一成剛剛為何如此鄭重其事地提出那兩個要求。確實,無論是準確率還是專業名詞的翻譯,都必須做到高度精準,容不得半點差錯,不然真可能帶來不可預估的損失。
不過,他們有所不知,何雨柱的英語技能已提升到八級,堪稱名副其實的宗師級別,達到了開宗立派的程度。所以,他翻譯英文資料,不僅能保證準確率百分之百,專業性也能做到毫無差錯。
“既然這樣,那就開工吧!”何雨柱暗自思忖,“先把工業部這份資料翻譯完,再把錢廠長他們四個人的資料也搞定,之後接著接任務。還有飯店和住房的裝修圖紙得儘快弄出來,不能耽誤飯店開業。另外,要儘早搬出去,這樣就能專心幹活了。不然繼續在四合院住著,那些煩心事肯定還會找上門,尤其是秦淮茹那個女人,絕對消停不了,勢必又要興風作浪!”
這般想著,何雨柱心中有了決斷,當下便對手頭事務做出規劃。把時間安排妥當後,他便埋頭幹了起來。
趙一成返回之後,徑直來到陳平的辦公室前,抬手輕輕敲響了門。得到應允走進屋內,他毫不猶豫,直截了當地說道:“領導,檔案已經按時送過去了,對方何雨柱也順利接收了。而且,您交代的那些要求,我也一字不落地跟他說了。他表態保證絕對沒問題。另外,關於翻譯證書的事情,我同樣和他提及過,瞧他聽完後的神情,應該是完全聽明白了。”
此時的陳平,正穩穩地坐在座位上,專注地聆聽著趙一成的彙報。待他說完,陳平輕輕點了點頭,開口稱讚道:“不錯!這小子確實有些能力,值得好好培養,照這樣發展下去,未來前途不可限量!你平日裡多留意盯著點,一旦出現任何情況,就要及時向我彙報!行了,你先去忙吧。還有,通知一下航空組的專案負責人,讓他來我這裡一趟。”
說完這些,陳平微微偏頭,再次看向趙一成,目光裡帶著幾分期許地吩咐道。
“是,領導,我這就去通知!”趙一成應了一聲,便轉身離開了辦公室,趕忙去通知航空組的專案負責人前來面見陳平,彙報相關工作進展。
趙一成送來的那批資料,粗略估算,字數在三萬字上下。以何雨柱目前的翻譯速度,大約每小時能譯五千字左右。實際上,就這點工作量,要是他全身心投入翻譯,滿打滿算一天時間,就能夠全部完成。然而,何雨柱並不想如此倉促地做完,秉持著精益求精的態度,他準備把速度放慢些,將時速調整為三千字。如此,每天翻譯一萬字,三天便能完成基本的翻譯工作。之後,他還打算專門拿出一天時間,逐字逐句地進行仔細校準,確保毫無差錯後,再通知趙一成來取資料。給他一週時間,何雨柱僅用四天就完成翻譯任務,也算是向他秀一秀自己的能力。與此同時,在其他時間裡,何雨柱計劃先著手把住房和飯店的裝修圖紙設計出來,緊接著再翻譯錢廠長等人的資料。
時光匆匆,眨眼間便到了下午四點半。何雨柱不經意間瞥了一眼時間,便有條不紊地將所有資料收拾妥當,隨後起身拿起鎖頭,把房門仔細鎖好,繼而離開此處,前往幼兒園。他先是接上雨水,之後又耐心地等待冉秋葉將所有小朋友都送走,這才有空交談。
“等我一下,我去拿個東西!”冉秋葉轉過身,徑直走進屋內,取了物品後,這才與何雨柱一同離去,兩人一邊走一邊聊。
“你那翻譯社怎麼樣啦?這周結束,我們學校就要放暑假咯!我可眼巴巴等著跟你賺大錢呢,你可別忽悠我!”冉秋葉望向何雨柱,面帶笑意說道。
“我今天正打算跟你說這事呢。翻譯社今日已經正式開業啦,名字叫雅言翻譯社。而且啊,開業第一天就接到了四份生意。現在萬事俱備,就等你暑假一開,直接上崗就行!”何雨柱笑容滿面地回應。
“真的呀!你這速度夠快的,說開業就開業了!行嘞,那我心裡就有底了,等暑假一開始,我就去你那上班!”三人就這樣一路走著,一路隨意閒聊。當路過豐澤園附近時,何雨柱手指對面的翻譯社,朝著冉秋葉說道:“你瞧,這就是啦!今天剛剛開業的。”
看著那頗為寬敞的門面,冉秋葉別有深意地看了何雨柱一眼。上次去百花衚衕那四合院時,冉秋葉就滿心羨慕,她心裡清楚,那樣的房子價格定然不菲,沒想到何雨柱眼都不眨就買下了。如今,一個翻譯社居然都能拿下這麼大一個門面,這人到底多有錢啊?他不是普通家庭出身嗎,怎麼會有如此雄厚的財力?難道說,翻譯資料真有這麼賺錢?!剎那間,無數的疑惑如潮水般湧上冉秋葉心頭。只是,這種問題實在不便貿然詢問,只能等以後上班,再慢慢觀察了!
“怎麼樣,還不錯吧?要不要進去瞧瞧?”何雨柱笑著詢問。
“好啊,進去看看唄!也算是提前熟悉熟悉工作環境!”一聽何雨柱邀請,冉秋葉毫不猶豫地點頭,滿心期待地想進去看看內部情況。
隨後,何雨柱穩穩當當停好腳踏車,掏出鑰匙,開啟店門的鎖頭。他面帶微笑,招呼著冉秋葉和雨水,三人一同踏入店中。
“這……”
“這真的是翻譯社?”
“裝修得也太漂亮了!”
看著屋內精心的裝修佈置,三人不禁連聲驚歎。這裡全然不像普通店鋪,反倒猶如溫馨的住房。一張精緻的招待客戶辦公桌置於中央,旁邊沙發與茶几搭配得恰到好處。屋內四周裝點著一些字畫,剛一進門,便清晰可見裱起來的兩條經營原則,尤為醒目,字裡行間透露著一股子講究。再看屋內的裝修色彩,絕非單調的一色,而是經多種顏色巧妙融合裝點,營造出的獨特氛圍,與這個時代尋常店鋪相比,可謂大相徑庭。這樣的場景所帶來的視覺衝擊,絕非當下人們所能輕易承受,幾乎每一個踏入的人,都會為此震驚不已。
“不怕告訴你!”何雨柱忍不住有些顯擺地說道,“整個房間的裝修設計,全是我一人操持的!就是想給進店的客人一個驚喜,讓他們對咱們的實力多幾分信心,再者,咱們自己待在這店鋪裡,也能舒坦些。”這話一出,讓冉秋葉對他又多了一分全新的認識。
“厲害!”冉秋葉眼中滿是欽佩,“你真的遠遠超出我的想象!對你越是深入瞭解,就越覺得你神秘莫測!你彷彿有著數不清的秘密,等待別人一點一點去探尋發掘!而且最重要的是,你的秘密好似無窮無盡,根本探不到盡頭!何雨柱,你老實告訴我,你究竟是不是生而知之的聖人?”冉秋葉痴痴地望著他,雙眼迷離,毫不掩飾對何雨柱的滿心崇拜,開口詢問。
聽到這話,何雨柱心中暗笑。若不是系統相助,他不過是個普普通通的廚子,哪能身懷這般多樣技能!可這等隱秘之事,如何能對旁人言說,只能深深藏在心底,成為永遠的秘密。
“生而知之是不是聖人,我不清楚!”何雨柱思索片刻回應道,“但我明白,自身擁有的所有能力,皆是透過不懈努力學習所得!世上無難事,只怕有心人!再高的山峰,只要勇於攀登,終有登頂之日!你說,是不是這個理,冉老師?”何雨柱給出這麼一個算不上詳盡的解釋,冉秋葉姑且接受了。
然而,真的如此嗎?這世上從不缺努力之人,可有些人即便拼搏一生,最終依舊庸庸碌碌,無所作為。這世界本就沒有絕對公平,並非所有人的努力都能換來滿意成果,大多數人的拼搏付諸東流,對生活與人生並未起到實質改變。更多的人,不過是為了幾兩碎銀,整日忙忙碌碌,苦苦追尋。像何雨柱這般出眾的,實在鳳毛麟角。反正冉秋葉,除他之外,再沒見過如此厲害之人。
“或許吧!”冉秋葉不置可否,“都說世上無難事,只怕有心人。可我見過不少努力的人,結果卻差強人意,甚至事與願違。就好比我們幼兒園的一位老師,一直努力學習,渴望能到中學教書,可都努力兩三年了,依舊還在幼兒園,沒能實現心願。”她顯然對何雨柱所言,並非全然認可。不過她也沒再多講,轉而問道:“咱們的收費標準是怎樣的?”
聽到她的詢問,何雨柱立刻把翻譯社的三檔收費標準詳細講給她聽:“總共分為三檔。第一檔,千字十元,即翻譯一千字收取十塊錢費用。第二檔三十元,第三檔五十元。只是每個檔次收費不同,翻譯出來的資料也存在差異,主要體現在準確率和專業性上。像最低檔,基本翻譯準確就行;但第三檔要求嚴苛,翻譯資料準確率必須達到百分之九十九以上,專業性詞彙更是一絲一毫都不能出錯,絕不能用類似詞彙替代!”
聽完他的解釋,冉秋葉輕輕點頭,示意明白。價格不同,要求自然有別。只是,這收費標準著實不低!哪怕是最低檔,翻譯一千字就收費十塊錢,要是翻譯三千字,豈不是抵得上自己一個月的工資。怪不得何雨柱又是買房又是開店,看來這段時日,他賺得盆滿缽滿。
“你主要負責哪一個檔次的翻譯工作呢,還是所有檔次都由你包辦?”冉秋葉追問道。
“前期人手比較緊張。”何雨柱解釋道,“所以三個檔次的翻譯工作起初都得我自己來幹。等你之後來上班了,我打算把第一檔的檔案資料交給你負責 。至於第二檔的資料,我打算去水木和北大找些大學生來兼職處理。而最高檔次的資料,依舊由我親自主抓。”何雨柱毫無保留地向冉秋葉說出了自己的計劃。
“那你準備給我開多少報酬呢?”冉秋葉緊接著問道。
“除了每月三十元的基本工資,翻譯資料的報酬方面,我只拿兩塊錢抽成,剩下八塊錢全歸你!怎麼樣,這待遇相當不錯吧?”
聽到何雨柱這番話,冉秋葉在心裡快速盤算了一下,剎那間便被那個計算出的數字驚住了。她簡直難以想象,如果在這裡做上一個暑假,自己竟會掙到一筆如此可觀的收入!