沐辰在釜炎鎮的“滯留”生活意外地愜意。
這座依託火山溫泉而建的小鎮，空氣中常年飄散著淡淡的硫磺味和草木清香，節奏舒緩。
他找了家溫泉旅館住下，白天照料寶可夢、給希羅娜尋覓特產，晚上則享受溫泉時光。
這天下午，沐辰正在鎮口露天茶座整理筆記，就聽見一陣熟悉的熱血吶喊和摔倒聲：
“皮卡丘！看到道館的標誌了！我們衝啊——！！”
“皮卡——皮！！”
“噗通！哎喲！”
抬眼望去，小智正五體投地地摔在不遠處，皮卡丘在一旁無奈扶額。
“喂，小智。”沐辰笑著招呼。
“欸——？！沐辰？！”小智驚喜地爬起來衝過來，皮卡丘也開心地打招呼。
得知沐辰在辦事，小智立刻燃起鬥志：“我是來挑戰道館的！沐辰，館主強嗎？”
“很強，”沐辰點頭，“穆拉前輩的火暴獸特別強。”
“明白了！火暴獸好帥！皮卡丘，我們走！”小智風風火火衝向道館。
沐辰笑著搖頭，剛要繼續工作，就聽到另一個熟悉的聲音帶著點無奈傳來：
“真是的，小智這傢伙，跑那麼快乾嘛……明明說好先找地方休息一下的。”
只見小瑤、小勝和小剛三人也出現在了鎮口。
小瑤叉著腰嘆氣，小勝好奇地東張西望，小剛則是一臉穩重。
“啊！是沐辰大哥！”眼尖的小勝第一個發現了茶座邊的沐辰。
“沐辰（沐辰哥）？你也在釜炎鎮？”小瑤和小剛也驚訝地走過來打招呼。
“嗯，有點事情。”沐辰請他們坐下，“你們也來了。”
“是啊，”小瑤嘆氣，“他聽說釜炎道館很強，下了船就一路狂奔過來，拉都拉不住。”
“姐姐還差點迷路了呢！”小勝毫不留情地揭短。
“小勝！”小瑤氣鼓鼓地作勢要敲弟弟的頭。
小剛則關切地問：“沐辰先生，您挑戰過這裡的道館了嗎？館主是甚麼樣的人？”
作為立志成為寶可夢飼育家的人，他對各地的道館館主也很有興趣。
“挑戰過了。”沐辰簡單介紹了穆拉和亞莎，以及火暴獸的強大，再次隱去了“推銷”環節，
“小智剛進去沒多久，現在應該正打得火熱。”
話音剛落，彷彿為了印證他的話，熔岩道館的方向猛地傳來一陣巨大的轟鳴，伴隨著隱約可聞的“噴射火焰！”、“十萬伏特！”的吶喊聲，連地面都似乎微微震動了一下。
“哇！聽起來好激烈！”小勝興奮地跳起來。
“小智和皮卡丘一定在奮戰！”小瑤也握緊了拳頭。
“這種能量波動……不愧是火系道館。”小剛則更關注對戰引發的能量反應。
“要去看看嗎？”沐辰提議。
“當然要！”三人異口同聲。
一行人來到熔岩道館時，對戰似乎剛好進入尾聲。
道館大門敞開，裡面還瀰漫著戰鬥的硝煙和熱氣。只見場地上，小智的龍蝦小兵氣喘吁吁地站著，而對面亞莎那隻熔岩蟲，身上帶著傷痕，卻依舊傲然挺立，只是它腳下的地面已經龜裂，顯然是被強大的力量震退到了邊緣線外。
“熔岩蟲失去戰鬥能力！所以勝利者是真新鎮的小智！”臨時充當裁判的穆拉高聲宣佈。
“耶！太棒了！徽章到手了！”小智興奮地跳起來，和皮卡丘擊掌。
“幹得好，龍蝦小兵！”
“海利，海利！”龍蝦小兵笑著揮舞著自己的鉗子。
雖然自己的孫女輸了，但穆拉依舊豪爽大笑：“哈哈哈！痛快！真是場熱血沸騰的對戰啊，小子！這個徽章，你值得擁有！”他走上前，將徽章遞給小智。
這時，穆拉和亞莎也注意到了門口的一行人。
“哦？來新客人了？”穆拉捋著鬍子。
亞莎則一眼看到了沐辰：“沐辰博士？您也來觀戰了嗎？”
隨即她目光掃過小瑤等人，“啊，你們是小智的同伴吧？歡迎來到釜炎道館！”
小剛在看到亞莎的瞬間，眼睛突然變成了心形，一個箭步上前，單膝跪地。
動作流暢得彷彿排練過。
不知從哪裡變出一朵不知名的小花：
“啊！如同火山熔岩般熾熱又美麗的見習館主小姐！”
“您的英姿如同火焰鳥般照亮了我的心房！”
“請務必告訴我您的芳名和聯絡方式，讓我們在寶可夢與愛的道路上……”
“小剛！你夠了啦！”小瑤和小勝一左一右，熟練地捂住小剛的嘴，把他往後拖。
“唔唔唔……”小剛徒勞地掙扎著。
亞莎被這突如其來的“告白”弄得一愣，隨即有些尷尬地笑了笑：“呃…謝謝誇獎？我是亞莎。”
她似乎對這種場面有點手足無措，下意識地往自己爺爺那邊瞟了一眼，眼神彷彿在說：“看吧，腦子不好使的不止我一個……”
穆拉老爺子則看得津津有味，摸著下巴點評：“嘖嘖，年輕人，有眼光！”
“不過想追我孫女，光會耍嘴皮子可不行，得先問問老頭子我的火暴獸答不答應！哈哈哈！”
沐辰看著這混亂又熱鬧的一幕，無奈地嘆了口氣，嘴角卻忍不住勾起。
他轉頭對小智說：“恭喜拿到徽章。打得很精彩。”
小智撓頭嘿嘿笑：“全靠夥伴們努力！對了沐辰，你之前說這裡的溫泉很有名？”
“我們一起去泡吧！慶祝一下！”他轉向夥伴們，“大家也一起來吧？”
“好耶！泡溫泉！”小勝第一個響應。
“嗯，正好可以放鬆一下。”小瑤點頭。
“唔唔唔！（溫泉！）”被捂著嘴的小剛也用力點頭表示贊同。
亞莎也熱情地說：“我知道鎮上最好的溫泉旅館！就在……”
看著這群瞬間就達成一致的“麻煩製造者”們，沐辰彷彿已經預見到溫泉池裡即將上演的鬧劇。
他再次無奈地嘆了口氣，但這次，笑意更深了。
“好吧。看來，我這‘滯留’的日子，想清靜是不可能了。”沐辰認命地站起身，“帶路吧，亞莎小姐。”
夕陽的餘暉灑在釜炎鎮嫋嫋升騰的溫泉霧氣上，映照著這群年輕訓練家和一位被拖著的痴漢充滿活力的身影，朝著溫泉旅館走去。
沐辰走在最後，看著前面吵吵鬧鬧的一行人，感覺這充滿硫磺味的空氣，確實比之前更“熱鬧”也更溫暖了。
他拿出通訊器，對著遠處煙囪山和熱鬧的夥伴背影拍了一張，隨手發給了希羅娜，附上一句：
“任務順利。遇到了‘麻煩製造者’小分隊。”
“溫泉旅館，即將上演新的‘冒險’。報告完畢。”
很快，通訊器震動，一條簡潔的回覆跳出：
“很熱鬧吧？注意安全（笑）。”
沐辰收起通訊器，快步跟上了前方的隊伍。