第二天。
陳徵早早的起床，先是去食堂吃飯再帶了一份早餐回來，才把陳瑤喊了起來，給她穿衣洗漱。
小傢伙可以自己吃飯。
八點鐘上班，陳徵提前十五分鐘去了董事長辦公室門口等待，袁老也提前了十分鐘來工作。
看見陳徵，袁老滿意的點了點頭，笑道：“能提前上班的年輕人都是很好的。”
陳徵笑著點了點頭，“袁老早上好。”
進門後，袁老指了指旁邊的辦公桌，說道：“這些是我去了十多個國家，考察他們的港口和商業後，帶回來的英文資料，你的工作是負責把他們翻譯出來，最好是能總結一下重要內容和特點。”
這個工作對於陳徵來說，難度並不大。
第一份檔案是鹿特丹港口的資料，這可是此時的世界第一大港口，資料裡面的資訊詳細而瑣碎。
包括基本的面積、人口、泊位、吞吐量等，甚至就連修建歷史，修建材料，修建技術，水紋、利潤等等都有。
這應該是提供給深圳港口做參考的。
陳徵看了幾份資料之後，想了想，乾脆做了一個表格出來，上面是投資花費、吞吐量、作業效率、船舶運營、堆場倉庫、裝置、道口、安全與質量、利潤等指標，側面則是各個港口的名字，這樣一目瞭然。
“袁老，港口方面的我也不怎麼懂，您看我這樣做一個表格出來，統計資料可以嗎？”
陳徵先做了一個模型表格，然後拿去給袁老請教，免得自己的想法和領導有出入，沒有理解領導的意思，最後做了無用功。
“可以的，這些資料本身就已經翻譯出來了的，只是翻譯的同志水平不高，我才保留著英文版，想有時間的時候看看有沒有甚麼錯漏。
你這麼一統計資料，看起來倒是簡單明瞭許多了，年輕人就是要有自己的想法才對，我們蛇口工業區是改革先鋒，蛇口的工作人員就該有敢為天下先的氣魄。”袁老看過陳徵的表格後，笑道。
“謝謝您的認可。”陳徵笑著點了點頭，然後繼續去做事了。
陳瑤雖然一直在辦公室卻並不鬧騰，乖乖的默讀著一本手寫書，只是在想要喝水和上廁所的時候，才會喊一下陳徵，絲毫不會打擾他工作。
袁老年紀雖然大了，不過精力卻很是充足，一直工作了兩個小時才起身抽菸休息，順便活動一下身體。
老爺子拿著菸灰缸準備去門外，過來的時候，看了看正在埋頭工作的陳徵，看見陳瑤的時候不由得愣了一下。
老爺子都沒有感覺到這小傢伙，四五歲的小孩子正是鬧騰的時候，陳徵這女兒卻能一直安安靜靜的坐在那兒看書了，不由得有點好奇。
“小姑娘，你叫甚麼名字啊？看得懂嗎？”
“爺爺，我叫陳瑤，您叫我瑤瑤就行，這是爸爸給我寫的千字文，我可以看懂的，上面有拼音。”陳瑤抬頭甜甜的笑道。
“你居然已經會拼音了啊？你幾歲了？”
“我五歲半了，我不但會拼音，還會加減法，而且已經快要會乘法口訣表了。”
“很了不起，這個應該就是基因好吧，嗯，父母教的也好。”老爺子誇獎道，只是看著小傢伙的個頭有些憐惜，陳瑤明顯有點營養不良。
“讓您見笑了。”陳徵有些不好意思的說道：“以前在農村，我和妻子都要勞動掙工分，那時候小傢伙也喜歡鬧騰。
我就讓她數豆子，用加減法考她，數對了，就給她唱拼音兒歌，倒是陰差陽錯的讓她自然而然的學會了算數和拼音。”
“挺好。”老爺子笑著點了點頭，隨後去走廊上抽菸。
這一出去卻並沒有回來。
中午在食堂陳徵才從馮敏那裡知道，袁老其實並不在一直在蛇口這邊，而是香港蛇口兩頭跑。
深圳招商局本來就在香港，蛇口工業區成立指揮部，袁老被推舉為總指揮之後，這邊才有了一個招商局的辦公室。
接下來幾天袁老都沒有來過辦公室，指揮部那邊有翻譯工作倒是偶爾會讓馮敏過來找他幫忙。
蛇口這邊其實並沒有外國人前來考察，只是偶爾有華人華僑來看看，這些人其實也並不是不會漢語，只是有些人不會普通話。
更是經常性的夾雜著英語詞彙一起說，也不知道是為了更準確的表達意思，還是為了純粹的裝一下，這就讓指揮部的領導有點難受了。
一方面怕誤會別人的意思，一方面也怕被人看不起，所以遇到這樣的人，就會讓馮敏過來找陳徵過去做翻譯。
這天，陳徵正在翻譯一篇環境與工業的文章，馮敏又敲門走了進來。
“瑤瑤。”
“馮阿姨！”
馮敏先跟陳瑤打了個招呼，然後才對陳徵說道：“丁胖子那邊又需要你幫忙了。”
蛇口有個行政處，主要是負責後勤、會議安排，還有外來人員接待等工作。
丁胖子叫丁哲，是行政處的副處長，這傢伙長得像個彌勒佛一樣，不過性格倒是極好的，一點架子也沒有，對誰都總是一副樂呵呵的笑臉。
“這次是那個國家的同胞來了？”陳徵把筆帽扣好，一邊起身一邊問道。
“不是同胞，是來了一個小鬼子，好像是甚麼商務考察團，大部隊去香港那邊找袁老了，偏偏有一個要跑到我們這邊來看看。”馮敏撇嘴說道。
國人對小鬼子的厭惡那是發自骨子裡的。
陳徵笑了笑，抱起陳瑤向外走去，父女二人在人生地不熟的地方，小傢伙沒有安全感，根本離不開他，就連比較熟悉的馮敏都哄不走。
“阿徵，快快快，那小鬼子有點故意折騰，明明會說漢語，偏偏總說英語單詞，還是比較生僻的那種，然後一副揶揄的表情看人。
要不是怕引起外交糾紛，老子都想給他臉上來一拳了。”
丁哲已經親自找過來了，拉著陳徵的手就走。
“別扯，我就兩件衣裳，你給我扯破了，穿的都沒有了。”陳徵趕緊說道。