下了煙囪山，沿著名為“凹凸山道”的險峻路徑一路向下，空氣中的硫磺味逐漸被一種溫暖溼潤的水汽所取代。
釜炎鎮，坐落在煙囪山腳下的溫泉之鄉。
“哇——！終於到了！”
看著眼前這座古色古香、到處冒著白色蒸汽的小鎮，小智伸了個大大的懶腰，渾身的骨頭都在咔咔作響，“感覺身體都要散架了，我要泡溫泉！現在！立刻！”
“贊成！”小霞也是一臉期待，“聽說這裡的溫泉有美肌效果哦！”
……
釜炎溫泉旅館，男湯。
“呼……”
小智把整個身體浸泡在滾燙的泉水裡，只露出一個腦袋，發出了大叔般的嘆息，“復活了……感覺剛才在火山口吸進去的菸灰都排出來了。”
“皮卡……”皮卡丘也頭頂著一塊小毛巾，舒服地眯起了眼睛。
“說起來，小智。”
小剛靠在旁邊的岩石上，看了一眼小智放在岸邊的揹包，“那塊隕石……沒問題吧？在這種高溫環境下會不會又暴走？”
小智轉頭看去。
只見那個揹包正微微鼓起，散發著一股令人安心的熱量。
那塊“代歐奇希斯核心碎片”似乎很喜歡這裡的地熱環境，正像個充電寶一樣，有節奏地閃爍著微弱的橙光，完全沒有了之前的暴戾。
“看來它很享受呢。”小智笑了笑，“也許它只是想找個暖和的地方睡覺吧。”
與此同時，隔壁女湯。
“好舒服……”
小遙和莎莉娜、小霞正泡在寬敞的露天浴池裡。
莎莉娜靠在池邊，透過竹簾的縫隙，隱約能聽到隔壁男湯傳來的小智的笑聲。
【系統提示：檢測到宿主心率上升。】
【支線任務：“溫泉混浴的意外事件”。】
【當前進度：0/1。】
【建議：假裝頭暈，大聲呼救，吸引隔壁目標衝進來。】
莎莉娜：“……”
閉嘴吧你！這種古早言情劇的套路太羞恥了好嗎！而且小霞和小遙都在這裡，我怎麼可能做得出來！
她紅著臉把頭埋進水裡，試圖給過熱的大腦降溫。
“說起來，莎莉娜。”小遙一邊玩著水，一邊若無其事地問道，“你有沒有覺得……這次旅行，大家都有點‘奇怪’？”
“哎？奇怪？”莎莉娜心裡一驚，“哪裡奇怪？”
“小智為甚麼會這麼強，比如滿充的身體突然就被治癒了……”小遙看著莎莉娜的眼睛，意味深長地笑了笑，“還有你……有時候感覺你知道很多‘未來’的事情呢。”
莎莉娜心中警鈴大作。
“啊哈哈……那個……大概是因為我書看得比較多吧？”莎莉娜乾笑著打哈哈，“攻略書上都有寫的嘛！”
“是嗎？”小遙也沒有深究，只是靠在池邊，看著天空，“不過不管怎麼樣，只要大家是夥伴，這就夠了。對吧？”
“嗯！當然！”莎莉娜鬆了一口氣。
……
休整完畢，釜炎道館。
當眾人神清氣爽地來到道館門口時，卻發現這裡的大門緊閉。
“奇怪，沒開門嗎？”小勝上前推了推門。
轟隆！
大門突然自動開啟，一股濃烈的白煙噴湧而出，嗆得眾人直咳嗽。
“咳咳！這是甚麼？又著火了？”
“歡迎來到……咳咳！熱情的……釜炎道館！”
煙霧中，一個充滿了威嚴（但明顯是裝出來的）聲音響起。
只見一個留著火紅色長髮、穿著露臍裝和牛仔褲的年輕女子正站在高臺上。
她雙手叉腰，努力擺出一副“我很強、我很老練”的姿勢，但顫抖的雙腿卻出賣了她。
她是釜炎道館的新任館主——亞莎。
“我是……咳！本大爺……不對，本小姐是亞莎！”
亞莎大聲喊道，試圖用音量掩蓋緊張，“想要徽章的話，就穿越這重重機關，來到我面前吧！哇啊啊——！！”
話還沒說完，她腳下一滑，整個人從高臺上滾了下來，最後以一個極其狼狽的姿勢趴在了小智面前。
全場寂靜。
“那個……”小智蹲下來，戳了戳亞莎的肩膀，“你沒事吧？”
亞莎猛地抬頭，滿臉通紅，那是羞恥的紅色，比她的頭髮還紅。
“沒、沒事！這也是特訓的一環！”亞莎強行挽尊，迅速跳起來拍了拍灰塵，“剛才那是……‘火焰車’的演示！懂了嗎？”
“懂了懂了。”小智忍住笑意，配合地點頭。
莎莉娜默默開啟掃描。
【掃描目標：亞莎。】
【狀態：極度緊張/逞強。】
【心理分析：剛剛接任館主，試圖模仿爺爺的威嚴風格，但畫虎不成反類犬。建議：給予正面鼓勵。】
“不用那麼緊張。”
小智看著亞莎，眼神真誠，“你是你，你爺爺是你爺爺。道館館主不需要演戲，只需要展現出你和寶可夢的羈絆就夠了。”
亞莎一愣。她看著小智那雙清澈的眼睛，原本緊繃的神經突然放鬆了一些。
“呼……看來被看穿了啊。”
亞莎長舒一口氣，抓了抓頭髮，露出了一個爽朗的笑容，“沒辦法，爺爺突然退休去了，把道館扔給我。我才剛當上館主三天，心裡沒底嘛。”
她拍了拍臉頰，眼神變得認真起來。
“不過！既然站在了對戰場地上，我就不會給爺爺丟臉！來吧，前來挑戰的訓練家！讓我看看能不能點燃你的鬥志！”
“求之不得！”小智壓低帽簷。
“比賽規則為3對3！當一方全部失去戰鬥能力時比賽結束！”裁判宣佈。
第一回合：高溫下的博弈
“去吧！我的先鋒！熔岩蟲！”亞莎派出了一隻通體流淌著岩漿的寶可夢。
“火系嗎？那就決定是你了！”小智扔出了一顆新球。
“出來吧，龍蝦小兵！”
（注：這是小智在武鬥鎮海邊特訓時收服的，性格極其好戰且有點流氓氣的傢伙。）
“嘿嘿嘿！”龍蝦小兵一出來就揮舞著鉗子，一副“我要打十個”的囂張模樣。
“哦？水系嗎？屬性不利呢。”亞莎雖然緊張，但戰術素養還在，“熔岩蟲，大晴天！”
熔岩蟲對著天空噴出一顆光球，道館頂部的天窗開啟，強烈的陽光灑下。
“這就是釜炎道館的戰術！”亞莎大喊，“熔岩蟲，落石！”
“龍蝦小兵，變硬！”
龍蝦小兵全身泛起光澤，硬生生抗下了落石的攻擊。
“就是現在，泡沫光線！”
“沒用的！在大晴天下，那種泡沫早就蒸發了！”亞莎自通道，“熔岩蟲，噴射火焰！”
這一發噴射火焰在大晴天的加持下，威力驚人，瞬間蒸發了泡沫，直撲龍蝦小兵。
“龍蝦小兵，跳進旁邊的水池裡！”小智突然下令。
釜炎道館的場地四周是有溫泉水池的。
龍蝦小兵毫不猶豫地跳進水裡。
“躲起來了？”亞莎皺眉。
“不是躲。”小智嘴角上揚，“龍蝦小兵，對著水底使用蟹鉗錘！”
“嘿！”
龍蝦小兵在水底猛擊地面。巨大的衝擊力激起了漫天的水花。
“這是要幹甚麼？”
“把這些水花……全部打向熔岩蟲！”
龍蝦小兵從水中躍起，雙鉗連揮，將那些被大晴天烤得滾燙的溫泉水，像炮彈一樣拍向熔岩蟲。
“甚麼？！”
“雖然水系技能威力減半，但如果是‘物理’層面的熱水潑灑呢？”小智大喊，“這就是我們的——熱水澡戰術！”
滋滋滋！
大量的熱水澆在熔岩蟲身上。
雖然熔岩蟲是火系，但這種全身被淋溼（而且是富含礦物質的溫泉水）的感覺讓它極其難受，體表的岩漿都凝固了一些。
“好機會！蟹鉗錘！”
龍蝦小兵衝上去，一記重錘狠狠砸在熔岩蟲的腦袋上。
砰！
熔岩蟲轉著圈圈倒下了。
“熔岩蟲失去戰鬥能力！龍蝦小兵獲勝！”
“幹得漂亮！”小勝歡呼，“利用場地和物理攻擊彌補了天氣的劣勢！”
亞莎收回熔岩蟲，並沒有氣餒，反而眼中的火焰燃燒得更旺了。
“厲害……不愧是我見到的第一個訓練家呢！”亞莎深吸一口氣，“但是，接下來才是真正的地獄！去吧，煤炭龜！”
轟！
一隻揹著巨大龜殼、鼻孔噴著黑煙的煤炭龜重重落地。
它只是站在那裡，周圍的空氣就開始扭曲。
“這隻煤炭龜……”小剛臉色一變，“等級很高！這絕對是亞莎爺爺留下來的主力！”
“煤炭龜，鐵壁！”
亞莎沒有攻擊，而是先疊甲。
“龍蝦小兵，泡沫光線！”
泡沫打在煤炭龜身上，不痛不癢。
“再來一次，鐵壁！”
“還要強化？”小智皺眉，“龍蝦小兵，蟹鉗錘！”
龍蝦小兵衝上去重擊，但打在那個經過兩次強化的龜殼上，竟然震得自己鉗子發麻。
“就是現在。”亞莎眼中閃過一絲精光，那是屬於館主的決絕，“煤炭龜，過熱！！”
轟————！！！！
沒有任何預兆，煤炭龜體內爆發出瞭如同火山噴發般的恐怖熱浪。這一招是大威力的火系絕招，雖然副作用是大幅降低特攻，但這第一發的威力……
瞬間吞沒了龍蝦小兵。
在這股毀天滅地的熱浪面前，龍蝦小兵甚至來不及慘叫，就直接失去了戰鬥能力，變成了一隻通紅的熟龍蝦（誇張說法）。
“龍蝦小兵！”小智驚呼。
“回來吧。”小智收回龍蝦小兵，看著對面氣勢逼人的亞莎和煤炭龜。
“怎麼了小智？”亞莎擦了擦鼻尖的汗水，露出了挑釁的笑容，“被燙到了嗎？這可是我們釜炎道館積累了三代人的熱情啊！你的下一隻，準備好了嗎？”
小智壓了壓帽簷，從腰間取下了一顆精靈球。
“熱情嗎？那就比比看誰更熱吧。”
小智扔出了那顆球，“就決定是你了，是大王燕！”
【龍蝦小兵：我還沒用力，就變成了麻辣小龍蝦？】
【亞莎這隻煤炭龜有點東西啊，過熱秒殺？】
【小智：泡完溫泉打道館，這才是人生。】